林伯虎： 各位好。 今天我们要聊的这个话题，源于上周火遍全美国的一个视频，主角麦康奈尔是美国参议院的少数党领袖。结果 81 岁的他在国会向记者发言时突然僵住，整个沉默过程超过 20 秒钟。 这件事情在网上传开后，立刻也引发了美国人的热议，除了讨论是什么原因让麦康奈尔突然失语、身体僵住，同时也再次让人注意到美国现在真的是老人的政治——从现任总统拜登到前任总统特朗普（两人还要竞逐下一任总统），更别说国会里那帮议员了，他们当中有 1/4 年龄超过 70 岁。 美国到底为什么会出现这种由老人把持的政治局面？对我们又能有何启发？今天借由这则全美焦点，我们来聊一聊。 【内容】 新闻原文及翻译 Mitch McConnell Suffers an Episode at the Capitol, Freezing Midsentence 米奇·麦康奈尔在国会大厦身体突发异常，话说到一半僵住 Senator Mitch McConnell, the longtime Republican leader who had a serious head injury in a fall earlier this year, froze midsentence during an appearance at his weekly news conference in the Capitol on Wednesday and was briefly escorted away from the microphones to recover. 周三，在国会大厦出席每周例行新闻发布会时，长期担任参议院共和党领袖的米奇·麦康奈尔发言到一半时突然僵住，之后在护送下短暂离场进行恢复。今年早些时候，麦康奈尔因为摔倒导致头部遭受重创。 【主播】 林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学法学硕士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。前香港某大型金融机构首席市场发展经理。南京大学辩论队长，China Daily 校园新闻奖评委。 Karen，「虎哥课堂」讲师 ，热爱绿植和咖啡的强迫症患者。耶路撒冷希伯来大学教育学硕士，资深课程设计师。 ▲ 一则直播预告 结合最近一期《经济学人》杂志的封面专题，今晚（7月31日晚）林伯虎对谈妇产科医生Emily（上海交大医学院遗传学博士），跟大家从科学角度聊聊不孕不育。这是我们今年前沿新知讲座的第二期，面向 VIP 用户免费开放，感兴趣的朋友参看文中海报来了解👇
林伯虎： 各位好。 上周，在中美两国间又有一波访问惹人关注。除了计划中的来中国探讨气候环境问题的美国气候事务特使克里，还有一位很是多人都没想到的——美国的不知道前前前前多少任国务卿，刚刚年满百岁的基辛格博士，居然也到访北京，并受到高规格接待。 那这回很多人只在历史书上见过，甚至很多人以为都早就不在人间的基辛格博士，为什么这次也到北京来？他是背负了怎样的使命乃至秘密任务？对于中美两国间或明或暗的交流，海内外的观察家们如何解读？ 【内容】 新闻原文及翻译 Henry Kissinger makes surprise visit to China, meets top diplomat 亨利 · 基辛格突访中国会见最高外交官 China's top diplomat hinted Wednesday to former American secretary of state Henry Kissinger, the 100-year-old who was at the heart of the United States' rapprochement with China half a century ago, that Beijing was nostalgic for the days he was running U.S. foreign policy. 周三，中国最高外交官向美国前国务卿亨利·基辛格暗示，北京怀念他执掌美国外交政策的日子。现年100岁的基辛格是半个世纪前美国与中国和解的核心人物。 【主播】 林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学法学硕士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。前香港某大型金融机构首席市场发展经理。南京大学辩论队长，China Daily 校园新闻奖评委。 Karen，「虎哥课堂」讲师 ，热爱绿植和咖啡的强迫症患者。耶路撒冷希伯来大学教育学硕士，资深课程设计师。 当代最懂中国的西方作家，也是《纽约客》的长文撰稿人何伟发表最新纪实文章 The Double Education of My Twins'Chinese School，讲述双胞胎女儿在成都读小学的经历。林伯虎外刊精读课用 180 分钟带大家来读这篇长文，通过何伟的视角来看中美基础教育的各自利弊，还有两国教育理念西学东渐的百年风云。推荐对教育有反思的家长和老师来听一听。欢迎各位扫描文中海报了解课程详情。
林伯虎： 各位好。 在大家的强烈要求下，我们把 Karen 老师又请回来了。在之后的晨读中，会由 Karen 老师继续来带大家学英语，由我带大家来看天下。 照着这个分工，我们今天带各位来看的是近期全球房地产市场一个很有意思的现象，也是周末《华尔街日报》的头条：发达国家的房价近期显著上涨，而推升房价的主要原因是这两年来自其他国家的移民。那现在如果想在美国、澳大利亚、加拿大这些国家买套房需要多少钱？还有到底是来自哪些地方的移民推升了他们的房价？以及为什么这几年往发达国家走的人这么多，我们能从中看出哪些端倪？今天我们就来聊一聊。 【内容】 新闻原文及翻译 Global Migration Boom Keeps Housing Costs High. 全球移民潮使住房成本居高不下。 A wave of immigration to affluent countries is adding upward pressure to housing costs, frustrating renters and home buyers and making it harder for central bankers to tame inflation. 一波向富裕国家的移民浪潮正给住房成本增加上行压力，令租房者和购房者感到沮丧，并加大了央行抑制通胀的难度。 【主播】 林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学法学硕士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。前香港某大型金融机构首席市场发展经理。南京大学辩论队长，China Daily 校园新闻奖评委。
林伯虎： 这条新闻真的是震惊了全天下，我们可能每个人都吃过喝过，甚至觉得还比较健康的一样东西，居然会被世卫组织宣称为致癌物。 事实上，提到阿斯巴甜可能不是所有人都能反应过来，但如果说起无糖可乐、元气森林，那估计很多人都会恍然大悟，原来我们吃的喝的那些什么无糖食品就是这玩意儿。当然了，作为蔗糖的替代品，甜味剂不只有阿斯巴甜，但它可以说是甜味剂中名气最大、使用最广泛的之一。所以当我们的甜味剂一哥突然被查出涉黑涉癌，那食品的江湖可不要掀起一番风浪来。 最近关于这种甜味剂致癌的传闻满世界都在传，到底这个说法是从哪传出来的？这个传闻是真的还是假的？今天咱们就找来外刊源头，对这种说法从头讲起。 【内容】 新闻原文及翻译 Dangerous extreme heat topples records around the world 危险的极端高温打破了世界各地的气温记录 Extreme heat has run rampant across several parts of the world in recent weeks. Texas, northern Mexico, India and China are among the areas that have seen some of the most dangerous heat, with many days of temperatures reaching 100 to 120 degrees and the heat index climbing as high as 125 degrees. 最近几周极端高温在世界多地肆虐。以得克萨斯、墨西哥北部、印度以及中国为代表，全球多地经历了最危险的高温天气，有很多天温度都达到了 100-120 华氏度，高温指数已经攀升到 125 度之高。 【主播】 林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学法学硕士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。前香港某大型金融机构首席市场发展经理。南京大学辩论队长，China Daily 校园新闻奖评委。
林伯虎： 这两天高考刚过，其实不单是中国，全世界到这个时间都在琢磨上大学的事儿。我们知道西方的考大学跟中国等东亚国家最大的不同，就在于他们不是一考定终身，除了那种标准化考试成绩外，还综合考虑学生参加过什么活动，有没有什么特长，甚至还看父母是不是这个大学毕业的。那这当中其实有个非常大的潜规则——看你中学上的是哪所学校。如果系出名门，那在英美主要就是一些私立学校，那你被哈佛、牛津这些顶尖大学录取的概率就会蹭蹭往上走。 不过，我上面说的是一种传统现象，上周刚出炉的《经济学人》杂志里有一篇长文，就发现这个现象其实已经起了些变化，所谓龙生龙、凤生凤，在国外进私立学校读书到底对上好大学有多大帮助？今天我们借这个角度来看看上世界名校之路。 （对外刊精读课感兴趣的朋友欢迎扫下方的码了解详情👇） 【内容】 新闻原文及翻译 International | Studying for success 国际版面丨成功求学之路 Should you send your children to private school? As shortcuts to elite universities, American schools work better than British ones 应该把孩子送去私立学校吗？ 作为进入精英大学的捷径，美国的私立学校比起英国私校更给力 【主播】 林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学法学硕士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。前香港某大型金融机构首席市场发展经理。南京大学辩论队长，China Daily 校园新闻奖评委。
林伯虎： 过去这周关于特斯拉掌门人马斯克的访华之旅在国内外都受到关注，不管他吃了什么饭，见了什么人，以及说了什么话，一举一动似乎都受到网友的围观。 但是我在梳理这件事情时发现，这场看似一举一动都在聚光灯下的访华，其实有很多细节还是被舆论有意无意地放过了。那这些被遗漏的重要细节是什么？马斯克这次访华到底是为什么？以及中国这边从官方到民间对他的私访透露出来的这种高调与热情，甚至还有高调中透出的那些个低调又能说明什么？今天我们就一一来看。 （对外刊精读课感兴趣的朋友欢迎扫下方的码了解详情👇） 【内容】 新闻原文及翻译 Musk's Jet Departs Shanghai After Whirlwind China Visit 旋风式访华结束过后，马斯克的私人飞机离开了上海 Elon Musk's private jet has departed Shanghai, wrapping up his first visit to China since the pandemic and topping a whirlwind trip that included a flurry of meetings with senior government officials and a late-night visit to Tesla Inc.'s Shanghai Gigafactory. 自新冠疫情以来的首次访华之旅完结之际，马斯克的私人飞机已经飞离上海，也结束了一段旋风式的旅程，这趟行程包括一系列与高级政府官员的会晤，以及深夜造访特斯拉的上海超级工厂。 【主播】 林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学法学硕士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。前香港某大型金融机构首席市场发展经理。南京大学辩论队长，China Daily 校园新闻奖评委。
林伯虎： 过去这周太平洋两岸的高频词应该是芯片。 自从中方出手对美国的存储芯片公司美光下达禁令，各方不只是中美两方都在暗流涌动。比如就上周五，这头是中国拉上韩国，表示要加强芯片合作，而那头美国跟日本又签了协议，要共同研发下一代芯片。 最新的这一波围绕芯片的博弈，各方都在出什么招数，使什么绊子？尤其在这些面上招数的背后，全球芯片格局正在发生怎样的深刻变化？今天我们来一一细聊。 【内容】 新闻原文及翻译 China, South Korea agree to strengthen talks on chip industry, Chinese commerce ministry says 中国商务部表示中韩同意加强在芯片行业的对话 China and South Korea have agreed to strengthen dialogue and cooperation on semiconductor industry supply chains, amid broader global concerns over chip supplies, sanctions and national security, China's commerce minister said. 中国商务部部长表示，在全球范围内围绕芯片供应、制裁和国家安全议题出现更广泛关切的背景下，中韩已经同意在半导体行业供应链方面加强对话与合作。 【主播】 林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学法学硕士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。前香港某大型金融机构首席市场发展经理。南京大学辩论队长，China Daily 校园新闻奖评委。
林伯虎： 刚刚过去的周末，西方七国集团（G7）的领导人聚在一起，开了一场举世瞩目的会议。一年一度的 G7 峰会由这 7 个号称地球上最有钱的发达国家间轮流做东，今年轮到日本，而且举办地设在当年被美国投下原子弹的广岛。 关注国际新闻的朋友知道，跟往年相比，今年的 G7 峰会格外引人注目，原因有二，也是今年峰会的两大议程：一个是这些国家宣布接下来要继续联手帮助乌克兰，再一个是它们前所未有地宣布要联起手来防中国，甚至还不惜说了很露骨的话来惹恼中国。另外这次特别令外界惊讶的是，本来没有计划参会的乌克兰总统泽连斯基突然抵达，为这场峰会增添了很多戏剧性的看点。 那么除去这些面上的东西，今年的 G7 广岛峰会，不管是对俄乌战争也好，还是对于咱们中国也好，这些西方国家不再是嘴上说说，而是已经开始步调一致地搭起框架、投入行动。这就尤其值得我们今天来聊聊，在这场峰会上发生了什么，而中国接下来将会面临什么。 【内容】 新闻原文及翻译 Zelensky dominates summit as G7 leaders call out China 正当 G7 领导人向中国喊话之际，泽连斯基掌控了这场峰会 Volodymyr Zelensky made a scene-stealing arrival at the G7 summit in Japan on Saturday, as world leaders issued a veiled warning to China. 周六，乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基抵日参加 G7 峰会，到场十分抢镜。在他抵达之际，这些世界领导人刚发布了一项对中国的含蓄警告。 【主播】 林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学法学硕士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。前香港某大型金融机构首席市场发展经理。南京大学辩论队长，China Daily 校园新闻奖评委。
林伯虎： 过去这周，全美国的视线都聚焦在墨西哥边境。 随着特朗普时代的一条入境限制令即将到期，成千上万的移民，特别是想做非法移民的人，已经涌到美墨边境，想要趁这条移民限令到期的时候进入美国。 这波“大军压境”的移民潮有很多看点，比如，来自中国的移民数量创下了历史记录。那么，为什么大批移民选择在这个时候去美国？他们会面临怎样的结局？为什么这批移民中有这么多中国人，并且很多甚至是徒步至墨西哥边境，他们为什么这么做？这些都是我们今天要聊到的话题。 【内容】 新闻原文及翻译 Migrant detentions at U.S.-Mexico border hit record highs as Title 42 ends 随着“第 42 条”的终止，在美墨边境被拘捕的移民数量创历史新高 Migrants gathered on both sides of the U.S.-Mexico border on Thursday hours before immigration restrictions known as Title 42 expire, with some rushing to cross ahead of tough new asylum rules that will replace a COVID-era order. 上周四，在“第 42 条”移民限令即将到期的数小时之前，大批移民聚集到美墨边境的两边。有些人赶在严苛的庇护新规取代新冠驱逐令（指“第 42 条”）前急忙过境。 【主播】 林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学法学硕士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。前香港某大型金融机构首席市场发展经理。南京大学辩论队长，China Daily 校园新闻奖评委。
林伯虎： 在刚刚过去这周，科技巨头苹果披露了季度财报，我们关注苹果财报主要看两点： 第一，苹果毕竟是全球电子消费界霸主，销量高不高、好不好，一定程度能反映全球电子产品市场的消费情况乃至于宏观经济的好与坏；第二，因为苹果的市场和产业链遍布全球，所以 ta 在全球范围内往哪些国家布局资源，其实也能反映出各个国家的变化。 上周四，苹果在披露季度财报后的电话会议上，谈到印度 20 多次，成为了全球热议话题。苹果最新的业绩表现，能反映出包括中国在内的全球消费市场表现如何？这么大谈特谈印度，而且是在这几年很多制造业外企表示要搬离中国的背景下，苹果此时点名印度意味着什么？ 尤其这后一个问题，值得今天说道说道。 【内容】 新闻原文及翻译 Apple CEO Sees India at 'Tipping Point' as China Pivot Quickens 随着苹果转离中国的步伐加快，该公司 CEO 将印度视为引爆点 Apple Inc. chief Tim Cook singled out India on Thursday as pivotal for the iPhone maker, underscoring how the world's most populous country is on the cusp of becoming both a major market and production base. 周四，苹果CEO库克单拎印度认为该国地位对于苹果至关重要。库克的这番表态凸显了这个坐拥世界最多人口的国家正处在成为全球主要市场和主要制造基地的高光时刻。 【主播】 林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学法学硕士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。前香港某大型金融机构首席市场发展经理。南京大学辩论队长，China Daily 校园新闻奖评委。
林伯虎： 在上周，中国一季度的经济数据发布，其中 GDP 增长了 4.5%，这个增速比起政府制定的全年目标 5% 还是低了一点，但是各家外媒还有投行的反应却可以用四个字概括—— 喜～出～望～外～ 看到这里大家是不是有点奇怪，这个从绝对值看并不是很亮眼的增速为什么会惹来外媒的一顿夸？中国经济在一季度到底表现怎么样？有啥亮点，又有啥危险？还有这个全年增速 5% 的目标能实现吗？ 对于这些问题，我们汇总了各路英文媒体，结合最新披露的数据和对这些数据的分析乃至质疑，来探讨眼下中国经济的真实情况。 【内容】 新闻原文及翻译 China first-quarter GDP grew 4.5% year-on-year, above expectations 中国一季度 GDP 同比增长 4.5%，高于预期 China's economy grew at a faster than expected clip in the first quarter, official data showed on Tuesday, expanding 4.5% year-on-year, as policymakers move to bolster growth following the end of strict COVID-19 curbs in December. 上周二官方数据显示，中国经济一季度增速快于预期，同比增长 4.5%。伴随着去年 12 月结束严厉的口罩管控之后，决策者们采取行动力保增长。 【主播】 林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学法学硕士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。前香港某大型金融机构首席市场发展经理。南京大学辩论队长，China Daily 校园新闻奖评委。
在过去这周，按照联合国测算，印度已经超越中国，成为这个星球上人口最多的国家。 这件事情虽然好些年前就被人预测，但是当这个历史时刻真的到来，世人的反应却很是耐人琢磨。 像是作为当事国，我看中国的媒体对这件事情反应并不算热烈，但在国际媒体那里，像今天我们要讲的这篇《华尔街日报》直接把这则消息顶上了头版头条。 并且我看别的外媒也是旁征各种数据、博引各路观点，就是想要搞清楚这个中国跟印度的人口是怎么此消彼长的？以及这个世界人口的头把交椅易主到底将意味着什么？ 今天咱们就来看看这些问题。 【内容】 新闻原文及翻译 India's Population Surpasses China's, Shifting the World's 'Center of Gravity' 印度人口超越中国，让世界重心发生了转移 China's population has reigned as the largest in the world for more than two centuries. Now India is taking its place, heralding a major shift in the global order. 两个多世纪以来，中国人口一直位居世界第一。现在印度正在取而代之，这预示着全球秩序的重大转变。 【主播】 林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学法学硕士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。前香港某大型金融机构首席市场发展经理。南京大学辩论队长，China Daily 校园新闻奖评委。
与播客爱好者一起交流
播放列表还是空的
去找些喜欢的节目添加进来吧
