你在黑暗中能携带的东西…

《致杰西卡,我的女儿》 今夜我走着, 迷失在我的冥想中, 我感到害怕, 不是害怕迷宫, 我已用爱与自我创造了它, 而是因为黑暗和遥远。 我走着,听着林中的风, 感到寒冷侵袭我的皮肤, 但我老想着的 是那些在浩瀚苍穹中 闪烁的星星。 杰西卡,想起我们的生活 是如此的容易, 当我们走在树叶短暂的光泽下, 爱着我们所拥有的, 而不是去想我们这些 小小的生命如何 在黑暗中旅行, 没有看得见的道路 或可见的终点。 然而,我记得有些时候, 在同一天空下, 身体的骨头变成光, 而头盖骨的伤口 打开,接收 宇宙寒冷的射线, 并且,在一瞬间, 它们自己成为了宇宙, 有些时候,我能够相信 我们是星星的孩子, 而我们的话语是由同样的 宇宙中燃烧的尘埃组成。 有些时候,我能够在呼吸的轻盈中感到 一整天的重量 停止移动。 但今晚 是不同的。 我害怕黑暗, 我们在其中游荡或完全消失, 我想象一种光, 它不会让我们迷路得太远, 一轮神秘的月亮或镜子, 一张纸, 一些当我离去时 你可以在黑暗中 携带的东西。 桑婪 译 选自《我们生活的故事》,浦睿文化 | 湖南文艺出版社 ———————— 作者 | 马克·斯特兰德 [美国] 诵读 | NJ青木 配乐 | Salut D’amour Op. 12 歌手 | Edward Elgar 封面 | linearcollages 公众号 | 晚安诗集fm

3分钟
21
4年前

一百句我爱你的翻译练习

《一百句我爱你的翻译练习》 你是我再也无能挽救的濒危动物 你是连日干旱的第一场雨 你是一座古城中最后固守的皇帝 你是整个城市残存凝固的记忆 你是我最孤寂的骨灰 你是最透明干净的大海 你是一列优雅的火车但常过站不停 你是我的正义 你是存在主义 你是众神的迷信 你是长久以来我虚构的自己 你是我遗失多年找回仍然熟悉的恐惧 你是我收在最角落的一只鱬鱼 你是没有门的房间 你是一本夏宇的粉红色噪音 不、不,应该说你是夏宇 你是最灰最蓝最安静的冬季 你是我梦游时抵达的荒野 你是我写诗极力避开的那些字 你是我再也不会有的更好的剧情 你是长年大雨但永不溃烂的森林 你是藏在童话故事里最深最深的隐语 你是迪士尼小熊维尼小老鼠米奇与米奇 你是不会融化的巧克力 你是我注定的过敏 你是我墙上绝版拼图缺少的那一片 你是我永远无法破关的俄罗斯方块 你是活不起来又死不掉的僵尸 勇者怎样也砍不完的魔龙和巫婆 童话故事里面特别要求我不要打开的门锁 你是颜色很深很深就像石阶那般灰的云朵 让我踩上 让我以为我不会坠落 ———————— 作者 | 潘柏霖 朗读 | NJ青木 配乐 | A Million Dreams 作曲 | The Piano Guys / Benj Pasek / JustinPaul 封面 | Loika 公众号 | 晚安诗集fm(可投稿)

3分钟
21
4年前
EarsOnMe

加入我们的 Discord

与播客爱好者一起交流

立即加入

播放列表

自动播放下一个

播放列表还是空的

去找些喜欢的节目添加进来吧