【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：What happens to your data when you die? An individual’s digital footprint will long outlive them. That presents many quandaries 正文：Franz kafka died 100 years ago in literary obscurity. He had instructed his friend Max Brod to burn his unpublished works. Fortunately for generations of readers, Brod did not; he believed Kafka to be among the greatest writers of his time and instead edited and published his late friend’s writing. In other words, Brod decided that Kafka’s stories belonged not to the late author, but to the literate public. 知识点：footprint n. /ˈfʊtprɪnt/ a mark left on a surface by a person's foot or shoe or by an animal's foot脚印；⾜迹 • footprints in the sand沙地⾜迹 • muddy footprints on the kitchen floor厨房地板上的泥脚印 获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！ 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：Digital twins are fast becoming part of everyday life 正文：When visiting a doctor a few years from now, you can expect to be accompanied by a virtual version of yourself. This so-called digital twin will be a working model of your body that can be summoned onto a physician’s computer screen. Updated with your latest vital signs, it will help the doctor make an accurate diagnosis. It also opens the door for medicines and procedures designed specifically for you, greatly increasing recovery rates. 知识点：accompany v./əˈkʌmpənɪ/ If you accompany someone, you go somewhere with them. 陪伴 • Ken agreed to accompany me on a trip to Africa. 肯同意陪我去⾮洲旅⾏。 • She was accompanied by her younger brother. 她由她的弟弟陪着。 获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！ 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：The US tipping system is teetering Customers are growing more resentful as gratuities soar 正文：Defenders say gratuities inspire good service from waiters, parking valets and manicurists. Others call it a form of extortion. Either way, they cloak an employment system that is nearly unique. In the US, customers, rather than bosses, determine whether service workers make a decent living. Nowhere is this more true than in full-service restaurants, which pay their wait staff as little as $2.13 per hour and rely on tips to make up the difference to the legal minimum for other jobs. 知识点：defender n./dɪˈfendər/ If someone is a defender of a particular thing or person that has been criticized, they argue or act in support of that thing or person. 捍卫者 • ...the most ardent defenders of conventional family values. …传统家庭价值最强烈的捍卫者。 获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！ 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：The arrest of “Russia’s Mark Zuckerberg” rattles social media Why Pavel Durov, founder of Telegram, is in a French jail Telegram 正文：Soon after his private jet touched down on August 24th at Le Bourget airport, on the outskirts of Paris, Pavel Durov was arrested by French police. A statement later released by prosecutors said that the 39-year-old billionaire had been detained as part of an investigation into Telegram, the social-media app of which he is the founder and chief executive. French judges have until August 28th to decide whether to pursue charges or release him. 知识点：touch down (1) ( of a plane, spacecraft , etc.飞机、航天器等 ) to land着陆；降落 (2) ( in rugby橄榄球 ) to score a try by putting the ball on the ground behind the other team's goal line（在对⽅球门线后）持球触地得分，底线得分 获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！ 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：NASA insists that two astronauts are not “stranded” in space The Starliner mishap is another embarrassment for Boeing 正文：What a treat to glimpse the cosmos up close. Which is not to deny the inconveniences of space travel. There are bodily troubles. “The toilet—I literally sit on it like a witch on a broom,” wrote Valentin Lebedev, a cosmonaut, in his diary. “It won’t forgive your mistakes.” Suffice to say that relieving oneself in zero gravity involves leg restraints, gloves, disinfectant and a device like a vacuum cleaner. 知识点：glimpse v. /ɡlɪmps/ 1. to see sb/sth for a moment, but not very clearly瞥见；看⼀眼 • He'd glimpsed her through the window as he passed.他路过时透过窗户瞥见了她。 2. to start to understand sth开始领悟；开始认识到 • Suddenly she glimpsed the truth about her sister.她突然开始了解到她姐姐的真实情况。 获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！ 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：China's Hit Game 'Black Myth: Wukong' Has Tricky Legends Behind It 正文：I’m not a gamer, but I perked up to the news this week that millions of people around the world were obsessed by a virtual role-playing extravaganza based on a 16th century Chinese novel about a trickster monkey, a naive monk, a laconic hermit and a libidinous pig. 知识点：tricky adj./ˈtrɪki/ 1. requiring care and skill because difficult or awkward (任务,问题,情况)需细⼼和技巧的,难对付的 • applying eyeliner can be a tricky business画眼线是件需要细⼼和技巧的事情 • some things are very tricky to explain.有些事情很难解释 2. (of a person or act) deceitful, crafty, or skillful (⼈,⾏为)诡计多端的,欺骗的;灵巧的,熟练的。 获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！ 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：Apple can’t do cars. Meet the Chinese tech giants that can Baidu, Huawei and Xiaomi have built thriving auto businesses 正文：As he screeches around corners at wildly unsafe speeds, one of the designers of the Jidu Robocar 07calmly talks your correspondent through how the electric vehicle (EV) works. An alluring feature is its entertainment system—on which he is competing in a race-car game (thankfully, the actual car is stationary). 知识点：thriving adj./ˈθraɪ.vɪŋ/ growing, developing, or being successful 兴旺的，繁荣的 • a thriving economy繁荣的经济 • The island has a thriving community and a rich and tragic history.这座岛上有繁荣的社区和丰富⽽悲惨的历史。 获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！ 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：Mike Lynch was Britain’s first software billionaire He was celebrating his freedom when his yacht sank in a freak storm 正文：Bayes’s theorem, an 18th-century formula, holds that with the right understanding of probabilities, most outcomes are predictable. But sometimes freak events occur. In the early hours of August 19th, a superyacht owned by the wife of Mike Lynch, a British tech entrepreneur who only months ago was cleared in a vast American fraud case, was struck by a waterspout, a form of tornado, off the north coast of Sicily, and capsized. On August 22nd it was confirmed that Mr Lynch was among five bodies recovered from the sunken yacht; rescue teams continued to search for a missing woman. It was a tragic end to an extraordinary story. 知识点：theorem n. /ˈθɪərəm/ a rule or principle, especially in mathematics, that can be proved to be true（尤指数学）定理 获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！ 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：What Bill Gates reveals about other billionaires An unusual biography of the technologist-turned-philanthropist 正文：“Americans appear to be growing increasingly uneasy about billionaires,” observes Anupreeta Das, a journalist and former finance editor at the New York Times. Do they embody the American dream or endanger it? And who gets to decide what billionaires owe to society? Ms Das has chosen an original way to address these questions: by writing a biography of Bill Gates, the first superstar tech billionaire. With his long career and its many ups and downs, Mr Gates is “the perfect prism through which to refract these thorny moral questions” in pursuit of a “collective rethink” about American values. 知识点：uneasy adj. /ʌnˈiːzi/ feeling worried or unhappy about a particular situation, especially because you think that sth bad or unpleasant may happen or because you are not sure that what you are doing is right担⼼的；忧虑的；不安的 • an uneasy laugh不⾃然的⼤笑 • He was beginning to feel distinctly uneasy about their visit.他对他们的造访明显地感到不安起来。 获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！ 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：Indian women march to ‘reclaim the night’ after doctor’s rape and murder Protests reflect anger at 31-year-old’s killing, as well as a failure to address the daily struggles faced by many women 正文：On Monday, Indians celebrated the Hindu festival of Raksha Bandhan, marking the bond between brother and sister. Sisters tie a “rakhi”, or bracelet, around the wrists of their brothers as a symbol of love for which the brothers in turn pledge to protect them from harm. 知识点：pledge v. /pledʒ/ to formally promise to give or do sth保证给予（或做）；正式承诺 • Japan has pledged $100 million in humanitarian aid.⽇本已承诺提供⼀亿元⼈道主义援助。 • The government pledged their support for the plan.政府保证⽀持这项计划。 获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！ 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：Black Myth: Wukong – the summer’s most exciting, and most controversial, video game 正文：When Chinese developer Game Science revealed its debut console game Black Myth:Wukong last year, it immediately caused a stir. Inspired by the great 16th-century Chinese novel, Journey to the West, the actionpacked footage featured the titular mythological monkey Sun Wukong battling Buddhist-folklore demons and sword-wielding anthropomorphic foxes in lusciously rendered forests. 知识点：controversial adj. /ˌkɑːntrəˈvɜːrʃ(ə)l/ causing a lot of angry public discussion and disagreement引起争论的；有争议的 • a highly controversial topic颇有争议的话题 • a controversial plan to build a new road有争议的筑路计划 获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！ 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：Our new forecast for America’s presidential election 正文：With the benefit of hindsight, it is easy to paint Kamala Harris’s polling surge as inevitable. Americans consistently told pollsters they were dissatisfied with their presidential nominees. But Ms Harris has far exceeded expectations. She has transformed her personal ratings and enthused the Democratic base. She leads Donald Trump nationwide by three percentage points and has overtaken him in the most recent polling of most swing states. Our revised presidential forecast, launched this week, shows that on July 21st, the day he withdrew, Joe Biden had a 24% chance of re-election. Now, Ms Harris has a 52% chance of winning in November—in effect, it’s a toss-up. 知识点：forecast n. /ˈfɔːrkæst/ a statement about what will happen in the future, based on information that is available now预测；预报 • sales forecasts销售预测 • The forecast said there would be sunny intervals and showers.预报间晴，有阵⾬。 获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！ 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。