她们与诗 读诗会第4期 [芬兰] 索德格朗 诗集：《我必须徒步穿越太阳系》《索德格朗诗全集》《索德格朗诗选》 艾迪特·索德格朗（Edith S.dergran，1892—1923），芬兰瑞典语诗人，北欧现代主义诗歌鼻祖。她的名字常常和美国女诗人狄金森、俄国女诗人阿赫玛托娃等相提并论。 索德格朗生于彼得堡，并在那里上德国学校。早在学生时代和因肺结核到瑞士疗养期间，她大量接触德国、法国和俄国文学，对象征主义、尼采的思想、马雅可夫斯基有深刻印象。 她曾说，生活的三大礼物——贫困、孤独和痛苦，只有智者能看中它们的真正价值。她的诗主要讲述孤独、爱情和死亡。1923年6月24日，索德格朗在雷沃拉病逝，死因是肺结核和营养不良，时年31岁。主要作品有：《诗集》(1916)、《九月的七弦琴》(1918)、《玫瑰祭坛》(1919)、《未来的阴影》(1920)、《不存在的国土》(1925)。 本期节目从北岛、董继平、李笠三位中译者诗集中精选20首诗，分别以生命、力量、女性/爱情、短诗、死亡等主题，带大家进入索德格朗动人的诗歌文本。更多诗人的故事，欢迎收听这期节目！ 预告：她们与诗读诗会第5期：美国诗人 艾米莉·狄金森 主播：甜菜 【收听提示】 00:58 索德格朗的中译本出版介绍 生命篇 02:13 读诗《生命》北岛 译 我是自己的囚徒 04:05 读诗《存在便是胜利》李笠译 有一天所有的星星都会熄灭，但它们无畏地燃烧着 06:25 索德格朗，北欧“神奇女侠”“女超人” 09:12 诗歌中的“太阳”意象 10:38 读诗《本能》北岛 译 我的身体是个谜 11:28 索德格朗生平、肺结核疾病对诗歌写作的影响 16:39 读诗《明天到来的是什么》 北岛 译 我将把你命运的小线轴藏在自己的衣褶里 18:34 读诗《秋天最后的花朵》北岛 译 我是死去的春天最年轻的种子 19:36 索德格朗诗歌中的色彩 22:21 读诗《映照之井》北岛 译 命运说：白色你会活，红色你会死!但是我的心判定：红色我会活 23:23 索德格朗诗歌中的幻想和宗教影响 25:57 读诗《孤独》北岛译 我是独自而来的，将独自而去 力量篇 27:01 读诗《我必须徒步穿越太阳系》李笠译 宇宙的某个角落悬挂着我的心 27:28 为什么称索德格朗是北欧现代主义诗歌的先锋？ 29:41 生前出版、女知音、尼采影响 32:53 读诗《光》李笠译 世界毁灭——我不会 33:56 读诗《预感》李笠译 我的身体，你是世上最可爱的东西。 34:32 漫威粉乱入 女性/爱情篇 36:56 对比读诗《现代处女》 董继平译、《现代女性》 李笠译 我不是女人。我是中性物。 39:46 索德格朗的抒情；爱情故事 42:19 读诗《我们女人》董继平译 我们女人，我们多么接近褐色泥土。 45:16 读诗《虚无世界》李笠译 谁是我的爱人？他叫什么名字？ 47:00索德格朗的信念感 短诗篇 49:51 读诗《星星》 北岛译 你别赤脚在这草地上散步，我的花园到处是星星的碎片。 50:57 读诗《小老头》 北岛译 别向他显示你的黄金我的朋友 51:27索德格朗的童诗、童话感、生活态度 52:38 读诗《一种希望》 北岛译 我想要的只是公园里的一把长椅 53:07成都人对阳光的渴望容易与索德格朗共感 54:57 读诗《还乡》 北岛译 噢，人类!小草欢迎我从一个陌生的地方归来。 57:27 读诗《三姐妹》 北岛译 三姐成了圣者；据说她会得到永生的金冠。 59:06 读诗《相遇》北岛译 59:35 女性的选择 死亡篇 01:00:48 读诗《窗里立着一枝蜡烛》 北岛译 01:01:36 读诗《未来的阴影》 李笠译 01:02:48 痛苦对诗人创作的影响 01:05:25索德格朗的语言天赋 01:06:42 一人一句，你印象中的索德格朗是怎样一位诗人？ 【提及作品】 《索德格朗诗选》 索德格朗/北岛/外国文学出版社/ 1987 《索德格朗诗全集》索德格朗/董继平/河北教育出版社/ 2003 《我必须徒步穿越太阳系：索德格朗诗全集》索德格朗/李笠/湖南文艺出版社/ 2015 《北欧现代诗选》索德格朗等/北岛/重庆大学出版社/ 2013 《我必须徒步穿越太阳系》伊迪特·索德格朗/李笠/湖南文艺出版社/ 2020 【关于播客：这里有诗】 这里有诗，分享关于现代诗歌的一切。 《近于正常》主播甜菜发起。 可能是一个人的诗歌朗读，也可能是一群人的诗会共创。分享打动我们的诗，也分享喜欢的诗人。保卫诗歌，也保卫珍贵的日常。 公众号/微博：甜菜王 视频号：甜菜读书 订阅渠道：小宇宙 | 喜马拉雅 | Apple Podcast |网易云音乐|荔枝FM |豆瓣|微博

“你不喜欢的每一天不是你的：你仅仅度过了它。” “但愿你的旅途漫长，充满冒险，充满发现。” 诗歌播客观影会第7期 电影：《佩索阿遇上卡瓦菲斯的那个夜晚》（2008） 诗人：[葡萄牙]费尔南多·佩索阿（1888-1935） [希腊]卡瓦菲斯（1863—1933） 诗集：《我将宇宙随身携带》《当你起航前往伊萨卡》等 新一期诗歌播客观影会，将带大家聊聊电影《佩索阿遇上卡瓦菲斯的那个夜晚》，走进葡萄牙诗人费尔南多·佩索阿和希腊诗人卡瓦菲斯。这期节目诚意满满，选诗是历次节目最多，有多人读诗、粤语读诗、成都话读诗等等惊喜。更多诗人的故事和诗歌文本，欢迎慢慢收听本期节目。 欢迎评论区留言分享你喜欢的佩索阿和卡瓦菲斯诗歌。 第8期诗歌播客观影会预告：我们会聊聊电影《他们在岛屿写作：逍遥游》，共读余光中的诗。 主播：甜菜 本期节目录制于2023年11月30日退步集旧书房，当天是佩索阿去世88周年。 【收听提示】 观影交流 01:47本期节目也为纪念一个故人 02:54关于佩索阿的异名写作 06:18佩索阿与卡瓦菲斯的人生共性 08:35佩索阿的成长轨迹：教育，工作，爱情，死亡 13:05卡瓦菲斯的人生轨迹；精通多国语言，同性恋 15:24共性：生前积极创作但鲜少正式发表，死后声名鹊起 16:40佩索阿在国内的翻译出版及推荐译本 读诗会环节 21:10读诗《窗子》卡瓦菲斯 22:30读诗《烟草店（节选）》阿尔瓦罗·德·坎波斯 杨铁军 译 24:15读诗《城市》卡瓦菲斯 25:44这两位诗人都很消极吗？ 28:29读诗《我已来过并留下》阿尔贝托·卡埃罗 程一身 译 30:13异名卡埃罗的单纯和哲思 31:42读诗《尽你所能》卡瓦菲斯 32:25两位i人诗人的朋友圈 34:45粤语读诗《你不喜欢的每一天不是你的》里卡多·雷耶斯 韦白 译 35:57积极生活、闭苦趋甜的异名雷耶斯 37:59读诗《蜡烛》卡瓦菲斯 38:47读诗《如果有人想写我的传记》阿尔贝托·卡埃罗 程一身 译 40:34佩索阿诗歌中的死亡 41:56安利《我走进房间》阿尔贝托·卡埃罗 程一身 译 42:45 读诗《他发誓》卡瓦菲斯 43:19读诗《屋前》卡瓦菲斯 44:11感官激情的欢愉里有爱情吗？卡瓦菲斯为何被推崇为希腊伟大的诗人？ 46:59读诗《在黄昏时分》卡瓦菲斯 48:54读诗《明月高悬夜空》阿尔贝托·卡埃罗 程一身 译 50:05佩索阿不同异名写的爱情诗 50:40读诗《我的心迟到了》费尔南多·佩索阿 姚风 译 51:52粤语读诗《我的心迟到了》 53:10成都话读诗《既然有了玫瑰》费尔南多·佩索阿 姚风 译 54:14读诗《我爱阿多尼斯花园的玫瑰》里卡多·雷伊斯 姚风 译 55:04异名雷伊斯的写作设定 56:01读诗《无数人活在我们中间》里卡多·雷耶斯 杨子 译 57:11佩索阿异名之间的对照 58:42读诗《他们和我谈到人类》阿尔贝托·卡埃罗 程一身 译 59:23读诗《我下了火车》阿尔瓦罗·德·坎波斯 杨铁军 译 01:01:04佩索阿的孤独感，写作中的自我和他人 01:03:10读诗《星期天，我要以别人的名义去公园》杨铁军译 01:04:34读诗《伊萨卡岛》卡瓦菲斯 01:07:13读诗《我坚持写诗》阿尔贝托·卡埃罗 程一身 译 01:09:20写作者的坚持和固执 01:12:54送给睡眠障碍者《我整夜不知如何入睡》《我存在于睡与醒之间》 【提及作品】 电影： 《佩索阿遇上卡瓦菲斯的那个夜晚》(2008) 《佩索阿如何拯救了葡萄牙》短片 书籍： 《卡瓦菲斯诗集:增订本》（希腊）卡瓦菲斯 黄灿然译重庆大学出版社/ 2012 《当你起航前往伊萨卡:卡瓦菲斯诗集》（希腊）卡瓦菲斯 黄灿然译楚尘文化上海人民出版社/ 2021 《想象一朵未来的玫瑰：佩索阿诗选》[葡]费尔南多·佩索阿/杨铁军/中信出版集团/ 2019 《我将宇宙随身携带：佩索阿诗集》[葡]费尔南多·佩索阿/程一身/雅众诗丛北京联合出版公司/ 2021 《我的心略大于整个宇宙：佩索阿诗选》[葡萄牙]费尔南多·佩索阿/韦白/上海人民出版社/ 2013 《我的心迟到了：佩索阿情诗》[葡]费尔南多·佩索阿/姚风/果麦浙江文艺出版社/ 2020 《费尔南多·佩索阿诗选》(葡萄牙)费尔南多·佩索阿/杨子/河北教育出版社/ 2004 《每天都在悲欣交集中醒来》[葡]费尔南多·佩索阿/杨子/湖南文艺出版社/ 2020 《里卡尔多·雷耶斯离世那年》[葡萄牙]若泽·萨拉马戈/黄茜/作家出版社/ 2018 《惶然录》[葡]费尔南多·佩索阿/韩少功/上海文艺出版社/ 2019 《惶然录》[葡]费尔南多·佩索阿/韩少功/上海文艺出版社/ 1995 《不安之书》费尔南多·佩索阿/刘勇军/中国文联出版社/ 2014 不推荐： 《佩索亚诗选》（费尔南多·佩索亚）/张维民/社会科学文献出版社/ 1987 《我喝醉全世界的不公：佩索阿诗100首》[葡]佩索阿/张维民/人民文学出版社/ 2021 音乐： 片头曲：德沃夏克：E小调第九交响曲"自新大陆" 第二乐章 广板 配乐：坂本龍一-Aqua等 【关于播客：这里有诗】 这里有诗，分享关于现代诗歌的一切。 《近于正常》主播甜菜发起。 可能是一个人的诗歌朗读，也可能是一群人的诗会共创。分享打动我们的诗，也分享喜欢的诗人。保卫诗歌，也保卫珍贵的日常。 订阅渠道：小宇宙 | 喜马拉雅 | Apple Podcast |网易云音乐|荔枝FM 公众号/微博：甜菜王 视频号：甜菜读书（音频板也可以听播客）

嘉宾：依乌 彝族诗人、作家、导演，西南民族大学副教授。著有诗集《鱼》《一个土著的下午》《我的》《麻雀，闹麻了》、散文集《啊啵》。 主播：甜菜 这期节目是这里有诗和野地诗歌精酿空间联名的诗歌活动“野地有诗”。今天要认识的野地诗人是依乌。我们将共读这位彝族诗人的10首“植物”诗，聊聊诗歌创作，了解丰富的彝族文化。 这期节目录制于2023年10月14日野地。虽然姗姗来迟，但依旧精彩。欢迎慢慢收听！ 【收听提示】 00:57嘉宾依乌介绍 01:55读诗《花》 02:27写给不太自信的女孩 05:02读诗《腊梅》 05:29孩子与教育 10:04读诗《油菜花》 10:54发疯的女人跑得欢实 20:17读诗《植物》 21:00乡土写作，植物情结，彝族神话 28:37读诗《纯棉的想法》 29:59童年，极简，纯真 31:40读诗《婴儿和树》 32:54我活不过一棵像样的树 35:45读诗《嫁给一棵树》 37:07彝族婚俗文化、女性的困境 44:35读诗《花椒树》 45:53单于分享依乌不同于其他彝族诗人的特点 49:40一场葬礼，一棵花椒树的命运 54:36读诗《木头》|死是一棵清晨被伐倒的树，是最新鲜的木头 55:19彝族文化中的植物，自然，火 57:20彝族的死亡文化 01:01:13读诗《仰望一株荞麦或者一片庄稼》 01:02:28凉山彝族的丧葬习俗：在火葬地撒下荞麦种子 01:07:18依乌读诗 【提及作品】 依乌，著有诗集《鱼》《一个土著的下午》《我的》《麻雀，闹麻了》、散文集《啊啵》。 音乐：彝族划拳酒歌；莫西子诗《原野》 【关于播客：这里有诗】 这里有诗，分享关于现代诗歌的一切。 《近于正常》主播甜菜发起。 可能是一个人的诗歌读诗，也可能是一群人的诗会共创。分享打动我们的诗，也分享喜欢的诗人。保卫诗歌，也保卫珍贵的日常。 公众号/微博：甜菜王 视频号：甜菜读书 订阅渠道：小宇宙 | 喜马拉雅 | Apple Podcast |网易云音乐 |荔枝FM

她们与诗读诗会第3期：香港诗人 西西 西西，出生于1937年，香港女作家，广东中山人。生于上海，一九五零年随父母定居香港。西西的作品在华文世界脍炙人口，屡获殊荣，曾获美国纽曼华语文学奖，以及瑞典蝉奖，为香港获国际诗奖的首位作家。2022年12月18日，西西因心脏衰竭离世，享年85岁。更多诗人的故事和动人的诗歌文本，欢迎收听这期节目！ 预告：她们与诗读诗会第4期：芬兰诗人 索德格朗 主播：甜菜 【收听提示】 00:23为什么我们对香港文学包括西西的诗有种陌生感？ 03:32 读诗《可不可以说》 04:45量词革命：一窝英雄，一头训导主任 07:50 读诗《美丽大厦》 08:40世上不缺的是痛苦，我要制造更多的快乐 12:57 读诗《重阳》 16:10西西写诗的缘起 17:48 读诗《蝴蝶轻》 19:21 视觉影像对西西诗歌的影响 21:34 西西名字 22:47读诗《长着胡子的门神》 26:06 读诗《爱说话的猫》 27:41 爱猫人士的共情 30:29 读诗《有位读书人》 30:55 一首让猫奴气愤的“有趣”诗 34:11 读诗《热水炉》 36:33 如果你的孩子需要诗歌启蒙，去读西西的诗 39:20 读诗《许多女子》 39:46 西西，女性的好朋友 44:22 聊聊《女性主义字典抽样》 46:54 西方思潮对西西的影响 48:26 读诗《家族树》 50:43 西西诗歌中飞的意象与香港城市写照 53:53 读诗《土瓜湾》 56:05 新移民与本土属性 57:12 读诗《超级市场》 58:56 诗人和读诗的人有啥不一样 01:00:46 读诗《我不和你比》：动物诗 01:01:40 西西最后的诗集 01:05:15 推荐了解西西的纪录片及其他节目 01:06:19 《某名校小一收生面试现场》：一种现实 01:07:06 《法国梧桐》：一种乡愁 01:08:15《选择》：穿越到盛唐做什么 01:08:51 《狮子座流星雨》：除了浪漫，我们还有什么可以依附？ 01:09:47《在马里昂巴德》《树与树林》：关于电影与摄影 01:10:35 阅读西西，自由与快乐 【提及作品】 书籍： 《西西诗集》西西/广西师范大学出版社/ 2019 《动物嘉年华》（中英双语）何福仁编费正华译 香港中文大学出版社2022.7 《我城》西西/广西师范大学出版社/ 2010 《像我这样的一个女子 》西西/广西师范大学出版社/理想国 / 2010 《哀悼乳房 》西西/广西师范大学出版社/理想国 / 2010 《候鸟》西西/四川文艺出版社2020 《织巢 》西西/四川文艺出版社2020 《缝熊志 》西西/江苏文艺出版社2011 《猿猴志 》西西/广西师范大学出版社/理想国 / 2012 《飞毡 》西西/广西师范大学出版社/理想国 / 2016 《我偏爱读诗的荒谬》廖伟棠/北京燕山出版社/ 2022 《阅读浪漫小说:女性，父权制和通俗文学》[美国]珍妮斯•A.拉德威/胡淑陈/译林出版社/ 2020 电影： 纪录片：他们在岛屿写作：我城他們在島嶼寫作：我城‎ (2015)陈果 【他们在岛屿写作】第二季：西西「我城」拍摄花絮 节目：香港国际诗歌之夜系列「西西 春望」 片头曲：张伟文—别了,亲人 【关于播客：这里有诗】 这里有诗，分享关于现代诗歌的一切。 《近于正常》主播甜菜发起。 可能是一个人的诗歌朗读，也可能是一群人的诗会共创。分享打动我们的诗，也分享喜欢的诗人。保卫诗歌，也保卫珍贵的日常。 公众号/微博：甜菜王 视频号：甜菜读书 订阅渠道：小宇宙 | 喜马拉雅 | Apple Podcast |网易云音乐|荔枝FM

她们与诗读诗会第2期：露易丝·格丽克【美】 露易丝·格丽克1943年出生于美国纽约，曾获普利策诗歌奖、美国桂冠诗人，2020年获诺贝尔文学奖。获奖理由：“因为她充满诗意的声音，朴素的美使个体的存在具有普遍性”。2023年10月13日去世。所以这期读诗会也是特别的纪念。 世纪文景出版有她诗的合集《月光的合金》《直到世界反映了灵魂最深层的需要》《忠贞之夜》。这期我们要读的诗正是选自这里。 讨论露易丝·格丽克的诗，很难忽视她的女性身份和诗中鲜明的女性主题。那些女性在具体而细微的生活中的境遇，那些关于死亡、记忆、心理分析的诗，相信也会打动你。欢迎慢慢收听这期节目。 预告：她们与诗读诗会第3期：香港诗人西西 主播：甜菜 【收听提示】 以下选自诗集《直到世界反映了灵魂最深层的需要》 02:30 读诗《预兆》 06:56 读诗《深夜散步》；关于女性与衰老 11:34 读诗《一个春夜》；关于女性认识自我、母女关系 18:40 读诗《幻想》；关于死亡 以下选自诗集《月光的合金》 23:53 读诗《野鸢尾》；关于死亡 25:45 为什么露易丝·格丽克“执迷”写死亡？诗人的成长经历 29:13 读诗《乳酪》；如果自我变得无形，它就消失了吗？ 34:42 读诗《无常的世界》；关于心理分析 36:46 诗歌写作与心理疗愈 39:34 抑郁的人看到这类诗会感受到治愈，还是会加重抑郁？ 41:03 读诗《母亲与孩子》 以下选自诗集《忠贞之夜》 44:16 读诗《门外访客》；关于死亡、回忆 46:57 格丽克如果不写诗，可以去写小说 53:06 读诗《半夜》；联想到电影《晒后假日》 【提及作品】 书籍： 《直到世界反映了灵魂最深层的需要》[美]露易丝·格丽克/柳向阳/范静哗/上海人民出版社/ 2016 《月光的合金》[美]露易丝·格丽克/柳向阳/上海人民出版社/ 2016 《忠贞之夜》[美]露易丝·格丽克/柳向阳/范静哗/上海人民出版社/ 2022 电影：《晒后假日》（2022）夏洛特·威尔斯 /保罗·麦斯卡 【关于播客：这里有诗】 这里有诗，分享关于现代诗歌的一切。 《近于正常》主播甜菜发起。 可能是一个人的诗歌朗读，也可能是一群人的诗会共创。分享打动我们的诗，也分享喜欢的诗人。保卫诗歌，也保卫珍贵的日常。 公众号/微博：甜菜王 视频号：甜菜读书 订阅渠道：小宇宙 | 喜马拉雅 | Apple Podcast |网易云音乐|荔枝FM

“我看到这代人最杰出的头脑毁于疯狂” “我是活生生的凡人，可我的心是闪电交汇的中心” 诗歌播客观影会第6期： 电影：《杀死汝爱》 诗人：【美国】艾伦·金斯堡 诗集：《金斯堡诗全集》 这期节目是诗歌播客观影会第6期的活动剪辑。我们将通过一部电影，几首诗歌，认识美国诗人艾伦·金斯堡。节目前半部分是观影后的交流，将聊到2013年由丹尼尔·雷德克里夫、戴恩·德哈恩主演的电影《杀死汝爱》，后半读诗会，我们将穿插聊到垮掉一代的传记故事和作品，朗读艾伦·金斯堡的几首代表性诗歌。更有著名长诗《嚎叫》的共读，长达25分钟，可以说是人生仅有一次的嚎叫。欢迎收听！ 期待留言区分享你对垮掉一代的看法。 第7期诗歌播客观影会预告：观影《佩索阿遇上卡瓦菲斯的那个夜晚》，读葡萄牙诗人费尔南多·佩索阿和希腊诗人卡瓦菲斯。 主播：甜菜 本期录制于2023年10月27日 【收听提示】 观影交流 02:08 卡尔与垮掉一代核心人物的关联和影响 03:35 影响过艾伦·金斯堡的诗人：兰波、惠特曼、威廉·卡洛斯·威廉斯 05:44 艾伦·金斯堡与巴勒斯、凯鲁亚克的40年代 09:06 为什么他们的反抗和创作灵感是以药物酒精等迷乱方式进行？ 11:50 顺带唠一嘴，未成名前的杰克·凯鲁亚克 17:20 垮掉一代对音乐的影响：鲍勃·迪伦，披头士 18:04 同性恋身份对金斯堡生活和写作的影响 读诗会环节 24:36 读诗《赞美诗》 “我是活生生的凡人，可我的心是闪电交汇的中心。” 25:25 翻译和朗读中如何处理和理解金斯堡诗中的长句 28:25 读诗《我们对于死亡并非一无所知》 “生命似乎是一条通道连接/两道门通向黑暗茫茫。” 30:23 读诗《我们对于死亡并非一无所知》 31:36 艾伦·金斯堡的宗教信仰；北岛忆艾伦 32:39 读诗《向全世界祝福》 “最初的思绪，最好的思绪。” 35:10 艾伦·金斯堡的诗学观点 37:17 “垮掉”的含义，错译 39:55 读诗《消逝消逝消逝》；挽歌纪念 43:22 金斯堡的诗与摇滚乐、爵士乐 44:02 《嚎叫》的出版及官司；电影《嚎叫》2010 46:28 《嚎叫》等带来美国独立出版机构的一波热潮 47:30 共读长诗完整版《嚎叫》 “我看到这代人最杰出的头脑毁于疯狂” 01:11:12 读《嚎叫脚注》 【提及作品】 书籍： 金斯堡诗全集（全三卷）[美]艾伦·金斯堡/惠明/人民文学出版社/ 2017-11 《嚎叫:金斯伯格诗选（汉英对照）》[美]艾伦·金斯伯格/文楚安/四川文艺出版社/ 2001-5 《金斯伯格诗选》 艾伦・金斯伯格/文楚安/四川文艺出版社/ 2000-9 《我们这一代人：金斯堡文学讲稿》[美]艾伦·金斯堡/惠明/人民文学出版社/ 2022-1 《小人物: “垮掉的一代”回忆录》 〔美〕乔伊斯·约翰逊Joyce Johnson / Joyce Johnson /李兰/湖南文艺出版社/ 2020-6 《垮掉的一代与中国当代文学》张国庆/武汉大学出版社/ 2006-8 《而河马被煮死在水槽里》(美)杰克·凯鲁亚克/ (美)威廉·巴勒斯/牛皮狼/康家越/人民文学出版社/ 2012-1 《在路上》[美]杰克·凯鲁亚克/王永年/上海译文出版社/ 2006-10 《瘾君子》(美)威廉·巴勒斯/小水/作家出版社 2013 《裸体午餐》(美)威廉·巴勒斯/马爱农/作家出版社 2013 《酷儿》(美)威廉·巴勒斯/孙越/作家出版社 2014 文章：《我在人群中寻找艾伦》北岛 “没有他，这半个世纪的美国历史就会像一本缺页的书，难以卒读。” 电影： 杀死汝爱Kill Your Darlings‎ (2013)约翰·克洛基达斯/丹尼尔·雷德克里夫/戴恩·德哈恩 嚎叫Howl‎ (2010)罗伯·爱泼斯坦/杰弗里·弗里德曼/詹姆斯·弗兰科 【关于播客：这里有诗】 这里有诗，分享关于现代诗歌的一切。 《近于正常》主播甜菜发起。 可能是一个人的诗歌朗读，也可能是一群人的诗会共创。分享打动我们的诗，也分享喜欢的诗人。保卫诗歌，也保卫珍贵的日常。 公众号/微博：甜菜王 视频号：甜菜读书 订阅渠道：小宇宙 | 喜马拉雅 | Apple Podcast |网易云音乐|荔枝FM

这期节目是一个新的主题系列：她们与诗读诗会。每期与招募的读者选读一位女诗人的十几首诗。 第1期，我们共读的是台湾诗人夏宇。今年，夏宇的简体中文诗集终于出版了——《夏宇诗集六种加一》。夏宇是谁？也许你没读过她的诗，但你大概率听过她写的歌。或许她更广为人知的身份是她用来写歌词的名字「李格弟」，这个名字背后是多首我们耳熟能详的作品，像是赵传的《我很丑可是我很温柔》。还有谁是从陈绮贞、吴青峰、田馥甄等歌手那里被安利到的呢？ 不过，不认识也没关系，来听这场读诗会，咱们重新认识一下。欢迎慢慢收听这期节目。 主播：甜菜 【收听提示】 01:16 她们与诗读诗会是个什么系列活动 02:05 夏宇是谁？读者介绍通过台湾独立音乐人/设计师入坑她的诗 04:31 夏宇与他们在岛屿写作中的台湾诗人有何不同？ 05:11 夏宇诗歌特点：日常感、游戏感、独特形式 06:18 从李泰祥到齐秦，从陈珊妮到苏打绿，作为作词人她记录了台湾音乐史 07:40 被评论界称为八十年代之后台湾最重要的女诗人，为什么夏宇在大陆好像没有名气？ 09:00 看夏宇的诗集，像逛了一个艺术展 09:55 读诗《腹语术》 10:24 进入夏宇诗歌的尝试，完成一场自我对话 12:52 读诗《在阵雨之间》 13:21 意外的隔行，独特的节奏，声音的密度 15:09 四川话读诗《在阵雨之间》 16:37 读诗《小孩㈠》 17:16 不要长大成为无聊的大人 19:12 读诗《你正百无聊赖我正美丽》 19:49 从音乐角度感知诗歌，反思爱情 21:18 读诗《Soul》 23:02 关于死亡与回忆的诗，联想到博尔赫斯《雨》 25:06 读诗《你是狗我是你的母狗》 25:39 带感的诗，似摇滚 27:50 读诗《就这样认识了晚上》 28:48 读夏宇的诗，获得精神上的惊奇和放松 31:09 读诗《大家都说不要》 31:48 处处是一己之悲伤，而且与这悲伤也根本格格不入 34:50 读诗《我也终于抵达这里》 36:15 写的是爱情诗，还是自我的世界？ 39:52 四川话读诗《还有这么多时间》 40:24 让读者感到恐慌和焦虑 41:48 读诗《更多的规则为了更多的例外》 42:36 嬉皮感的诗，素材拼贴 44:04 夏宇访谈，五张桌子写作，灵感的跳跃 45:30 诗集《第一人称》，图像与文字 47:05 读诗《见面我们也提到所有我们喜欢的作家》 47:39 文艺青年们的约会，电影《花束般的恋爱》《无穷动》 48:04 读诗《p.s.我想着被庞德删掉的四百行艾略特》 49:19 玩梗，反向安利 50:11 像文学实验、声音游戏的诗集《粉红色噪音》 51:27 读诗《甜蜜的复仇》，选自诗集《備忘錄》 52:36 夏宇是悲观的人吗？为什么常写快乐的诗？ 53:59 读诗《冬眠》，选自诗集《備忘錄》 54:27 20+女性的爱情心思 57:01 读诗《鱼罐头》，选自诗集《備忘錄》 57:41 婚姻故事的黑色幽默 57:45 夏宇的另一个身份：译者 01:00:32 抛下对明确意义的追求 01:01:03 这套诗集值得购入吗？设计玩笑？装置诗学？ 01:01:59 全新作品《验证您是人类》：ChatGPT与诗歌 01:02:24 夏宇，永远的先锋和摇滚精神 01:02:41 第2期预告：获得诺贝尔文学奖的美国女诗人露易丝·格丽克 【提及作品】 《夏宇诗集六种加一》夏宇/新行思出品/上海文艺出版社/ 2023-9 （《腹语术》《Salsa》《诗六十首》《第一人称》《粉红色噪音》《验证您是人类》） 《備忘錄》夏宇/科华图书出版公司/ 1987 【关于播客：这里有诗】 这里有诗，分享关于现代诗歌的一切。 《近于正常》主播甜菜发起。 可能是一个人的诗歌朗读，也可能是一群人的诗会共创。分享打动我们的诗，也分享喜欢的诗人。保卫诗歌，也保卫珍贵的日常。 公众号/微博：甜菜王 视频号：甜菜读书 订阅渠道：小宇宙 | 喜马拉雅 | Apple Podcast |网易云音乐|荔枝FM

诗歌播客观影会第5期： 电影：《邮差》 诗人：【智利】巴勃罗·聂鲁达 诗集：《二十首情诗和一首绝望的歌》《元素颂》《大地上的居所》《漫歌》等 我们将通过一部电影，八首诗歌，认识智利伟大诗人巴勃罗·聂鲁达。 聂鲁达生于1904年，1971年获得诺贝尔文学奖，1973年去世。 本期节目前半部分是观影后的交流，将聊到1994年由马西莫•特罗西、菲利普·努瓦雷主演的电影《邮差》，后半读诗会，我们将穿插聂鲁达传记故事，朗读聂鲁达诗集《二十首情诗和一首绝望的歌》《元素颂》《大地上的居所》《漫歌》等名篇。 更多诗人的故事、诗歌的文本，欢迎收听这期节目。欢迎留言区分享你喜欢的聂鲁达诗歌。 下期诗歌播客观影会我们来读美国诗人艾伦·金斯堡，聊聊垮掉的一代。敬请期待。 主播：甜菜 【收听提示】 电影交流部分 01:10现场对豆瓣高分电影《邮差》感受两极分化是怎么回事？ 03:32 促成这部电影的邮差演员马西莫•特罗西传奇 05:54 对比三部电影中聂鲁达的形象塑造差异：邮差1994，聂鲁达2014，追捕聂鲁达2016 14:00对比电影和原著小说的差异 19:44电影中聂鲁达诗歌的魔力 诗会交流部分 25:15 年少成名的聂鲁达和爱情诗 26:48 朗读诗歌《二十首情诗和一首绝望的歌7》倚身薄暮，我把忧伤的网陈黎张芬龄译 28:51 朗读诗歌《二十首情诗和一首绝望的歌14》每日你与宇宙的光一同游戏陈黎张芬龄译 33:10为什么说聂鲁达是一个森林系诗人 35:20朗读诗歌《二十首情诗和一首绝望的歌15》我喜欢你沉默的时候，因为你仿佛不在陈黎张芬龄译 38:20 朗读诗歌《二十首情诗和一首绝望的歌20》今夜我可以写出最哀伤的诗篇陈黎张芬龄译 41:39 结合自传《我坦言我曾历经沧桑》，介绍聂鲁达跟中国的关系 46:31 介绍诗集《元素颂》 47:25 朗读诗歌《大海颂（节选）》刘博宁 译 49:22 朗读诗歌《漫步四周》梅清 译 51:53 聂鲁达在拉美受爱戴和被批判的点 56:01 朗读诗歌《马丘比丘之巅5节选》赵振江 张广森 译 57:56 共读诗歌《诗人的责任》盛妍 译 59:47 聂鲁达政治诗的力量|“对我而言，政治、诗歌和生活都是同一件事情” 01:05:38 厄休拉·勒古恩：我们将会需要能够记住自由的作家——诗人，富有远见的人——能够把握一种更大现实的现实主义者。 【提及作品】 诗集： 《二十首情诗和一首绝望的歌》[智利]巴勃罗·聂鲁达/陈黎/张芬龄/南海出版公司/ 2014-6 《大地上的居所》[智利]巴勃罗·聂鲁达/梅清/南海出版公司/ 2020 《漫歌》[智利]巴勃罗·聂鲁达/赵振江/张广森/南海出版公司/ 2021-6 《写给星期五不听海的人》[智利]巴勃罗·聂鲁达/盛妍 等/南海出版公司/ 2022-6 《元素颂》巴勃罗·聂鲁达/刘博宁/南海出版公司/ 2022-8 《聂鲁达诗选: 20世纪世界诗歌译丛》聂鲁达/黄灿然/河北教育出版社/ 2003-01 传记： 《我坦言我曾历经沧桑》[智利]巴勃罗·聂鲁达/林光/林叶青/南海出版公司/ 2020 《聂鲁达传:生命的热情》(英)亚当·费恩斯坦/杨震/浙江大学出版社/ 2018-7 《聂鲁达传：闪烁的记忆》[智利]维吉尼亚•维达尔/崔子琳/译林出版社/ 2017-3 《聂鲁达传:爱情·诗歌·革命 传奇诗人的一生》罗海燕/现代出版社/ 2016-10 原著小说： 《邮差》[智利]安东尼奥·斯卡尔梅达/李红琴/重庆出版社/ 2007-10 电影： 邮差Il postino‎ (1994) 导演: 迈克尔·莱德福 / 马西莫·特洛伊西 音乐： 片头：《邮差》电影插曲 【诗歌播客观影会】 2023年5月起，我开启了一个新企划——诗歌播客观影会。第一季主题是诗人与电影。每月一部影片，一共10部，每次聚焦一位诗人和他的诗集。希望通过观影会+读诗会的双重形式，让大家走近现代诗。 已更新节目： 这里有诗Vol.12诗歌播客观影会《帕特森》：我是诗人吗？ 这里有诗Vol.15诗歌播客观影会《东柱》：数星星的夜 这里有诗Vol.16诗歌播客观影会《明亮的星》：英国浪漫主义诗人济慈 这里有诗Vol.17诗歌播客观影会《心之全蚀》：法国诗人兰波 了解详细片单和成都线下报名信息，可留意公号“甜菜王”。 【关于播客：这里有诗】 这里有诗，分享关于现代诗歌的一切。 《近于正常》主播甜菜发起。 可能是一个人的诗歌朗读，也可能是一群人的诗会共创。分享打动我们的诗，也分享喜欢的诗人。保卫诗歌，也保卫珍贵的日常。 公众号/微博：甜菜王 视频号：甜菜读书 订阅渠道：小宇宙 | 喜马拉雅 | Apple Podcast |网易云音乐|荔枝FM

这期节目是这里有诗和野地诗歌精酿空间联名的诗歌活动“野地有诗”。每期共读一位野地诗人的10首诗，聊聊诗歌创作。今天要认识的野地诗人是何春波菠菜，独立唱作人，同时也是众幕乐队主唱，月光酒馆主理人。 这期诗会，你不仅可以听到作为音乐和文本的情歌，还有诗人对现实、自我的诸多反思。末尾收录了两首菠菜现场弹唱的歌曲。别错过哦。这期录制于10月6号的野地。欢迎慢慢收听！ 欢迎在留言区说说你喜欢哪首诗。下期，我们来读野地五诗人·彝族诗人依乌的十首诗。 嘉宾：何春波 诗人，独立唱作人，众幕乐队主唱，月光酒馆主理人 主播：甜菜 【福利放送】：本期节目小宇宙评论区走心的1位朋友，将获得由momo手作赞助的咖啡豆手链一条和野地制作的诗人何春波诗歌卡片一套10张。 【收听提示】 01:28 读诗《像孩子一样写诗》 03:16 读诗《公交车上》 09:19 读诗《如果我不爱你了》 10:01 三行体的情诗 12:29 读诗《纹身》 13:14 每个人看到了不同的隐喻 19:29 读诗《梦游》 20:08 诗里的盗梦空间 23:06 读诗《失去》 23:43 布莱希特的影响 25:33 读诗《正常人》 26:28 艺术有阶级性吗 31:53 读诗《人类》 32:34 关于“呵呵”的语言使用 36:57 何春波读诗《我》 37:40自我表达与艺术评论 40:36 读诗《镜海里的魔鬼》 44:53 音乐现场《情书love letter》 49:09 音乐现场《我爱你I love you》 【关于播客：这里有诗】 这里有诗，分享关于现代诗歌的一切。 《近于正常》主播甜菜发起。 可能是一个人的诗歌读诗，也可能是一群人的诗会共创。分享打动我们的诗，也分享喜欢的诗人。保卫诗歌，也保卫珍贵的日常。 公众号/微博：甜菜王 视频号：甜菜读书 订阅渠道：小宇宙 | 喜马拉雅 | Apple Podcast |网易云音乐

"不要等一场完美的海浪 / 所有涌向自我的浪潮都惨败" 这期节目是这里有诗和野地诗歌精酿空间联名的诗歌活动“野地有诗”。每期共读一位野地诗人的10首诗，聊聊诗歌创作。今天要认识的野地诗人是榛果，同时也是选书师、策展人，喜欢悬疑推理的榛探品牌主理人。 这期诗会又像是一个猜谜大会，充满乐趣和笑声。榛果的诗里埋藏了某些书籍、电影、历史典故和各种有趣的梗。游戏苦手的我居然成了当天的猜谜大王。我们还从诗歌里的奇幻，聊到寻找真实的自我。这期录制于9月23日的野地。欢迎慢慢收听这期节目！ 也欢迎在留言区说说你喜欢哪首诗。下期，我们来读野地五诗人·何春波的十首诗。 诗人：榛果 主播：甜菜 【收听提示】 02:19 榛果读诗《爱丽丝兔偷走月亮》 03:42 从量子力学到观察宇宙之美 06:08 读诗《永恒之海》 07:29 死亡可不可以带有暖意 11:30 读诗《要去森林和远方》（节选版） 13:22 榛果读诗《要去森林和远方》（完整版） 15:34 猜谜环节：诗中隐藏了一部西部电影 18:42 读诗《对不起，蛋糕踩着你手了》 21:06 这首诗重新审视历史故事中的女性：玛丽·安托瓦内特 23:13 解谜环节：阅读、观影、埋梗 26:32 读诗《我想冰原屠龙时有人提灯》 29:24 解谜环节：不是《冰与火之歌》 30:10榛果念信，选自小说《繁花》 32:05 读诗《行与走》 33:20 有人思考人生，有人想到苏轼 35:44 读诗《星星听了太多祈祷》（本场最佳好声音） 38:01 阿加莎小说叙事方式的启发 40:22 读诗《永夜》 42:29 解谜环节：电影，书籍，典故 43:45 反感语言的稳固搭配：为什么提到月亮，就想到六便士？ 44:23 读诗《赛博朋克的皮》 46:19 多元宇宙？消费主义批判？ 51:29 对赛博朋克的误读 54:54 读诗《我希望你放弃成为诗人》 57:04 写诗是一条不归路吗？ 59:21 诗歌写作的转向与寻找真实的自我 01:04:57 写诗的女性再多一些 【提及作品】 书籍： 《冰与火之歌》乔治·马丁 《繁花》金宇澄 《荒原狼》黑塞 《仿生人会梦见电子羊吗？》菲利普·迪克 《夜航船》张岱 阿加莎·克里斯蒂的小说 电影： 《奥本海默》《大地惊雷》《绝代艳后》《杜巴利伯爵夫人》《卧虎藏龙》 音乐： 片头曲：Ramin Djawadi-Wicked Games 【关于播客：这里有诗】 这里有诗，分享关于现代诗歌的一切。 《近于正常》主播甜菜发起。 可能是一个人的诗歌朗读，也可能是一群人的诗会共创。分享打动我们的诗，也分享喜欢的诗人。保卫诗歌，也保卫珍贵的日常。 公众号/微博：甜菜王 视频号：甜菜读书 订阅渠道：小宇宙 | 喜马拉雅 | Apple Podcast |网易云音乐

时空八千年，诗意与灵感，诗人文杰眼中，“世界不过是一个一个的词”。 从这期起，你将陆续听到4场这里有诗和野地诗歌精酿空间联名的诗歌活动【野地有诗】。每期共读一位野地诗人的十首诗，聊聊诗歌创作。 今天要认识的诗人是文杰，同时也是教者、收藏家。这期诗会可厉害了，穿插着鉴宝大会，每首诗都有一件诗人带来的宝物引入。历史最悠久的上至西周高古玉。这可能是最贵的一场诗会。欢迎收听这期节目！ 也欢迎在留言区说说你喜欢哪首诗。下期，我们来读野地五诗人·榛果的十首诗。 诗人：文杰 主播：甜菜 【收听提示】 01:23 猜猜这件清朝的银器物件是干什么用的 03:58开场诗《再下一场雪 再见一次你》 11:02 读诗《艺术就是对自己的一场谋杀》 13:04 艺术家怎样创造出好的艺术？ 14:46 诗人的艺术表达方式是不是注定痛苦？ 16:14 这首诗的情绪控制是如何处理的？ 20:49 读诗《我把云辨认一遍，深爱着你》 22:35 甜菜打脸现场，重新感受这首诗 26:25 文杰分享第二阶段写作 27:23 鉴宝环节：汉代玉器 30:14 读诗《破碎手册》 33:10 初三女生的解读视角 35:19 音乐视角：给这首诗配上电子乐；人类观察者 40:28 这首诗的三个特性：观察视角；韵律；用词 42:11 为何2020年是文杰的创作年 44:33 鉴宝环节：周朝玉面具 47:16 读诗《时代布下它的棋局，我不博弈》 48:46 作为创作者有没有必要去回应当下这个时代？ 52:27 读诗《雾中风景》 56:10 读诗《晚九点的文殊院》 57:56 诗人分享写诗的阶段 01:00:02 读诗《我问一些 我们都不知道的事情》 01:02:26 读诗《新南门车站的分手》 01:05:44 读诗《吸一口宋瓷的氧》 01:07:07 诗人单于谈文杰的诗 01:11:50 读诗《世界不过是一个一个的词》 01:13:19 设计师谈这首诗的画面感 01:15:05 这首诗排最后的理由 01:17:16 去年今日9.16，诗让我们自由 【关于播客：这里有诗】 这里有诗，分享关于现代诗歌的一切。 《近于正常》主播甜菜发起。 可能是一个人的诗歌朗读，也可能是一群人的诗会共创。分享打动我们的诗，也分享喜欢的诗人。保卫诗歌，也保卫珍贵的日常。 公众号/微博：甜菜王 视频号：甜菜读书 订阅渠道：小宇宙 | 喜马拉雅 | Apple Podcast |网易云音乐

诗歌播客观影会第4期： 电影：《心之全蚀》 诗人：【法国】兰波 诗集：《地狱一季》《灵光集》 这期节目我们将通过一部电影，一段纠葛的感情，几首诗歌，认识一位天才诗人，他就是19世纪法国著名诗人阿蒂尔·兰波。 节目前半部分是观影后的交流，将聊到1995年由女导演阿格涅丝卡·霍兰执导，莱昂纳多·迪卡普里奥、大卫·休里斯主演的电影《心之全蚀》，后半读诗会，我们将朗读兰波的早期诗歌名篇和《地狱一季》《灵光集》部分诗作。 如果要剧透下电影故事，我会想说这是一个少年不断出走的故事。对于魏尔伦来说，兰波是一个履风者，一个追着风的脚印的流浪汉。的确，兰波的一生都在行走。 兰波出生于1854年，1891年去世。在文学史上，一般这样介绍他：兰波是法国早期象征主义诗歌的代表人物，同时被视为超现实主义诗歌的鼻祖，对后世文学与艺术有重大影响，受到众多作家画家的推崇。 其实，兰波从法国多事之秋的1871年在巴黎崭露头角，到1875年基本在文坛销声匿迹，他真正的诗人生涯仅有五六年的时间。尽管兰波在其他人刚开始写作的年纪就停止了创作，他仍然是十九世纪末期最伟大的法国诗人之一。读他的传记和诗歌的时候，我经常心潮澎湃，希望把这样一个鲜活的诗人介绍给更多人。兰波一生都在行走，坚持着他自己的信条：真正的生活，真正的艺术，真正的爱情都有待于发明。 更多诗人的故事、诗歌的文本，欢迎收听这期节目。期待留言区分享你所喜欢的兰波。 主播：甜菜 【收听提示】 电影交流部分 00:53不完全剧透，兰波是谁 04:09电影中肉体呈现对理解魏尔伦和兰波的关系有什么作用 08:05 理想主义者追求自由，活出自我是一件容易的事吗？ 10:30 诗人传记电影中诗歌元素如何呈现才是“高级”的表达？ 15:14 少年兰波闯巴黎：野蛮人入侵 16:48 20岁放弃诗歌选择世界流浪冒险的兰波人生是否是场悲剧？ 20:57时代社会背景、故事情节补全 26:45讨论/解析兰波和魏尔伦亲密关系 30:20兰波人生的三次出走和精神危机 诗会交流部分 36:18 朗读兰波诗歌《黎明》王以培 译 37:50 朗读兰波诗歌《黎明》何家炜 译 39:32 两个译文对比，分享对《黎明》这首诗的感受 44:55 朗读兰波诗歌《长夜》何家炜 译 47:42 朗读兰波诗歌《流浪（幻想）》葛雷译 48:57 朗读兰波诗歌《雨后洪水》木心译 51:51 木心的古典译本与王以培译本的对比 53:10朗读兰波《永别》王道乾译 55:47 共同朗读兰波名篇《醉舟》 【提及作品】 书籍/书单： 《兰波作品全集》 阿尔蒂尔・兰波/王以培/东方出版社/ 2000 《兰波作品全集》 [法]兰波/王以培/作家出版社/ 2011 《孤儿的新年礼物:兰波诗歌集》 （法）阿蒂尔·兰波/王以培/广西师范大学出版社/ 2021 《彩画集:兰波散文诗全集》 (法)兰波/王道乾/上海译文出版社/ 2012 《灵光集:兰波诗歌集注》 [法]阿蒂尔·兰波/何家炜/商务印书馆/ 2020 《兰波诗歌》 [美]罗伯特·格里尔·科恩/杨德友/北岳文艺出版社/ 2015 《兰波诗歌全集》 (法)兰波/葛雷 梁栋 译/北京燕山出版社/ 2016 《兰波评传:履风的通灵人与盗火者》 [法]伊夫·博纳富瓦/杜卿/上海社会科学院出版社/ 2021 《阿蒂尔•兰波》 [爱尔兰]伊尼德•斯塔基/周杨/人民文学出版社/ 2022 《兰波传:追寻天才诗人的足迹》 [法]让-吕克·斯坦梅茨/袁俊生/商务印书馆/ 2023 电影： 《心之全蚀 Total Eclipse》1995 音乐： 片头 第6号法国组曲"卢尔舞曲", BWV 817 (巴赫钢琴曲) 【诗歌播客观影会】 5月起，我开启了一个新企划——诗歌播客观影会。第一季主题是诗人与电影。每月一部影片，一共10部，每次聚焦一位诗人和他的诗集。希望通过观影会+读诗会的双重形式，让大家走近现代诗。 已更新节目： 这里有诗Vol.12诗歌播客观影会《帕特森》：我是诗人吗？ 这里有诗Vol.15诗歌播客观影会《东柱》：数星星的夜 这里有诗Vol.16诗歌播客观影会《明亮的星》：英国浪漫主义诗人济慈 了解详细片单和成都线下报名信息，可留意公号“甜菜王”。 【关于播客：这里有诗】 这里有诗，分享关于现代诗歌的一切。 《近于正常》主播甜菜发起。 可能是一个人的诗歌朗读，也可能是一群人的诗会共创。分享打动我们的诗，也分享喜欢的诗人。保卫诗歌，也保卫珍贵的日常。 公众号/微博：甜菜王 视频号：甜菜读书 订阅渠道：小宇宙 | 喜马拉雅 | Apple Podcast |网易云音乐