外刊精讲 | 石油如何“绑架”委内瑞拉？资源富国的困局与国运之变
早安英文
【欢迎订阅】
每天早上5:30，准时更新。
【阅读原文】
标题：Venezuela’s Crisis Is No Accident: How Oil and Intervention Shaped a State
How Chávez’s unfinished revolution, U.S. interventionism and strategic oil politics culminated in the 2026 capture of Nicolás Maduro.
正文：Hugo Chávez’s ascent to power in 1998 was rooted in domestic collapse rather than ideological novelty. His victory reflected the exhaustion of Venezuela’s political system, entrenched inequality and the social consequences of economic reforms that had delivered growth without inclusion.
知识点：ascent n. /əˈsent/
the act of climbing or moving up; a rise to a higher position 上升；升高；攀登
• The climbers began their ascent of Mount Everest at dawn.
攀登者在黎明时分开始了他们的珠穆朗玛峰攀登之旅。
• His rapid ascent to the position of CEO surprised everyone.
他迅速升任首席执行官令所有人惊讶。
获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！
【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。
【适合谁听】
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）
【你将获得】
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。
