节目

在新西兰南北纵贯的 Te Araroa 长径上，全长约3000公里。张诺娅准备用五个月的时间行走全程，穿越公路、山野与森林，也穿过炎热，暴雨与降温等时刻。徒步不再只是一次挑战，而逐渐成为一种日常的生活方式：如何行走、如何选择装备、如何与不确定相处，以及在漫长的路上，如何慢慢靠近真实的自己。 大家可以通过以下方式找到诺娅： 小红书：张诺娅 B站：张诺娅徒步中

气泡音回来咯~ 阿貌一人独挑大梁面对2025年度回顾问题： 你今年最开心的事情？ 有没有流泪？为什么？ 今年花的最值的一笔钱？ 交过什么智商税？ 有什么心态上的转变？ 去了什么印象深刻的地方？ 有没有交新朋友？有没有渐行渐远的老朋友？ 做了什么以往没做过的事情？ 最近还会陆续更新更多同事的故事，请听... 00:02:42 开新店是挑战？不，是重回舒适圈 00:09:56 幸福，是对2025年的总结 00:21:22 是什么歌让阿貌听两次哭两次 00:28:28 换手机，性能抵不过手感 00:33:20 线上店铺比实体店准备得更久 00:40:32 一个关于香蕉的热知识 00:43:58 新朋友？不，全是合作伙伴 00:51:00 2025新习惯：将赞美说出口 ——— 我们是 ULSUM，一家青年文化媒体。你正在收听的，是阿貌和卜龙两位「插话主播」带来的日常闲聊。 每半月的周日上午9点，我们有几档不同的栏目穿插更新。分享时尚消费与生活方式，吐槽吃过的亏和流过的泪。 如果你也爱吃爱玩爱买东西，那就来听听看吧！

当AI的进化速度以“天”为单位狂奔，一场隐秘的危机正在算力狂潮之下涌动——全球数据中心的能耗，正以前所未有的速度逼近极限。算法可以迭代，模型可以优化，但为这一切提供动力的电，以及由此产生的惊人热量，正成为AI下半场无法回避的“紧箍咒”。 是继续堆砌算力直至撞上能源的天花板，还是从底层技术寻找破局之道？人工智能的绿色发展，路在何方？ 近日，世界数字科学院国际首席人工智能官杜兰，与拥有“鬼才之眼”的设计师、南极大使王昱珩，进行了一场跨界对谈。一位是洞察技术趋势的产业推动者，一位是关注地球健康的自然守护者，他们共同将目光投向了算力时代的能耗危机。 本期对话嘉宾： 杜兰 | 世界数字科学院国际首席人工智能官 王昱珩 | 设计师、南极大使 你将听到以下内容： 01:08 “水哥”的愿力 02:21 能耗危机：算力狂奔背后的“热”挑战 04:40 液冷破局：在效率与环保间寻找“完美液体” 08:33 PUE生死线：1.25背后的能效革命 09:59 智能普惠：用边缘算力打通资源“最后一公里” 13:11 AI医生如何助力医疗系统 15:16 影响新技术推广和普及的最大的障碍 16:20 未来竞争，更是认知竞争 视频指路→算力狂奔的尽头是“能耗悬崖”？他们正在寻找答案 | 两说 播客编辑：阿贵 监制：yoiyo “一财，两说，三思笃行”，全新财经洞察节目《两说》2月19日起正式亮相东方卫视。节目通过第一财经与顶级专业人士的共创，以专业、深度、独到见解为标尺，通过巅峰对话的表达样态，发现、探讨与深入思考经济领域的前沿热点问题。

本期是单人节目，也是2026年的第一期节目，录制的时间是2026年1月1日。没错，新年的第一天，我录了一期节目，这是一个创作者的觉悟啊！ 随着这期节目，慢炖迈入了第六个自然年，虽然按实打实的时间来说，要到2026年的秋天才算五周年。好像长这么大也没有几件事坚持五年之久的～这个节目不一定改变了你的生活，但它的确改变了我的。 我也通过这个节目认识了非常多可爱的听友，甚至交到了不少新朋友，他们都成为了我当下生活里很重要的人。所以，我要郑重的感谢所有的听友，大家的收听、留言以及私信鼓励，都是我这个个人创作者成长最需要的养分。 所以我想用这期节目来和大家说说心里话，说说我做节目以来心路历程的变化，绕不开去的一些挫折，以及对今后节目的一些设想。如果大家有想交流的，欢迎在评论区留言告诉我，或者发邮件给我，我的邮箱是[email protected]。 祝大家新年都能自足、充实、喜乐～下期再见哦～拜拜～

【本期内容】 本期节目飞行嘉宾是小姐妹炳炳，她是女性成长平台睿思的联合创始人。 她从普通职员到积极参与女性沙龙，再到成为联合创始人的过程。我们聊了在家庭与事业之间找到平衡的重要性，以及如何克服对野心的羞愧感，炳炳，体制内女性的副业破局与内心成长的故事激励着每位女性勇敢追求自己的梦想与潜力。 加入听友群-微信1760313565（注明来源），有福利降落，我们在这里等你呀！ 【本期你将会听到】 00:02:24:个人成长的探索之路：从全职主妇到独立职业女性的转变 00:04:43:持续成长的女性沙龙：链接姐姐们的宝贵机会 00:14:14:炳炳：摩羯座的坚韧与追求细节的处女座能量的姑娘 00:19:00:选择与变革：探索新领域、离婚与考研的双重挑战 00:23:44:转化自己，提升自己：最终收获的不同结果和经历 00:28:31:如何找到人生第二曲线？分享在平台内的姐姐们的经验和诉求 00:38:03:竞争与合作并存：探讨人际互动中的正面与负面效应 00:42:46:离婚后的最大转变：从混乱到清晰，重新定义自己的人生 00:47:33:个人成长的关键：挖掘内在潜能与持续学习的能力 00:52:17:放松心态，拥抱躺平生活，2026年愿景分享 【关于闺蜜话局】 我是白泽，一名能量占星师。 欢迎来到「闺蜜话局」！这里是一个围绕女性成长的深度对谈播客。会邀请一些独特的飞行嘉宾，可能是我的固定搭子，可能是身边的事业达人，也可能是某个领域的闪光者。我们不仅倾听TA的成长故事与人生感悟，也会一同探访TA的星座能量场—了解是哪种星座特质助TA通关挑战，又是哪种能量在暗中设障。 在这里，成长不止一种答案。通过真实的对话，融入星座的视角，我们希望为你提供一面镜子，照见更多人生的活法，也解锁自身成长的无限可能。 通过节目走进更多人的世界。分享身边的故事，做你的电子闺蜜，陪你穿越黑暗，抵达繁星。每周不定期上线，与你相愈！∞ 【收听收获】 🎧 聆听真实鲜活的成长故事与职场/生活经验。 🌟 从星座能量的新视角，重新理解自我与他人的行为模式。 💡 获得关于个人成长、情绪管理、人际关系的新启发。 【嘉宾阵容】 固定嘉宾 + 神秘飞行嘉宾，共同碰撞思想火花。 【找到我】 公众号：玉面知星 微信泡泡：1760313565（注明来源）

🎙《隔夜市场 · 周末号外》 2026-01-11 | Ep7 本期关键词：CES 2026，AI硬件通胀，智能理发器，无障碍科技，具身智能，扫地机器人，算力通胀，内存涨价，NAND，RGB OLED，墙纸电视，体液监测，智能马桶，女性健康，Wi-Fi 8，折叠屏手机 本期你将听到： * 狂热后的回归：为何说今年的 CES 是“硬件在等待软件的灵魂”？ * AI 的魔幻现实主义：需要戴头带的 Glyde 理发器、监视番茄酱的三星冰箱，以及沦为电子垃圾的音乐棒棒糖 * 科技向善的反转：当 AI 导盲眼镜从简单的障碍物检测进化为视障人士的第二双眼睛 * 机器人板块祛魅：哆啦A梦和大白依然在电影里，但扫地机器人终于学会了躲避宠物排泄物 * 行业尴尬：伴侣机器人拥有完美的身体，却只有一个“实习生”的大脑，具身智能何时到来？ * 供应链预警：AI 数据中心吸干高端产能，内存与 SSD 价格暴涨，“像卖龙虾一样”的时价时代 * 显示技术进化：LG 带着 9 毫米的墙纸电视回归，RGB OLED 补齐生产力短板 * 健康科技：从测心率到测体液（尿液/血液），家庭健康监测的生化革命 * 特别提示：智能马桶厂商 Vivoo 真不是那个卖手机的“蓝厂” * 女性健康 (FemTech)：Peri 手环如何预知潮热，关注女性隐秘而真实的痛苦 * 移动与连接：摩托罗拉折叠屏、充电设备的“功能蔓延”以及 Wi-Fi 8 的超前讨论 你怎么看？ * 面对那些花哨的“AI 赋能”产品（比如 AI 理发器），你会为尝鲜买单，还是觉得它是“电子垃圾”？ * 如果让你选，你是愿意花钱买个能陪聊天的 AI 机器人，还是愿意把这钱花在那个能帮你验尿体检的智能马桶上？ 喜欢我们的节目？欢迎在评论区留下你的看法，或者转发给身边同样关心“吃什么”的朋友。你的每一次互动，都是我们更新的动力！ 下期再见！

在数字化营销的浪潮中，企业正面临着前所未有的挑战和机遇。随着消费者行为的日益数字化，营销活动的效果评估变得复杂多变。归因分析作为营销领域的一个重要分支，它能够帮助企业揭示不同营销渠道对销售的实际贡献，从而实现更精准的资源配置和策略优化。对于大型企业而言，建立一个有效的归因体系尤为迫切，因为这直接关系到它们能否在激烈的市场竞争中保持领先地位。 在本期的营销科学艺术讨论中，我们将深入探讨企业如何建立自己的归因体系。 共谈嘉宾： 谭北平－营销科学家 MSAI 联合主播／秒针营销科学院 院长 钱峻 － 营销科学艺术家 MSAI 联合主播／MSAI M360 创＋平台创始人 SHOWNOTES 1:15 大企业在做归因是一个非常强的刚需，因为每个大的企业一年可能花这个数千万、上亿，那到底对它的整体的营销销售有什么贡献？ 2:43 连锁经营企业，在归因上是怎么去发？都要做一件事就是要稳定的，全量的数据，要每一届投资的数据、销售的数据。 8:41 企业不仅能看到前端各种的广告量，还能知道对后端的用户的行为，且这种行为是自己掌握的。 12:07 一旦能算清楚CPS，敏捷性评估就会从变成从月度的变成周度的，甚至变成每天能够进行在数字化背后做得太清楚诶，也让营销变成一个很无聊的活。 14:29 CPS计算会导致整个的营销的投资的短视化，营销部门变成销售部门了。 15:18 marketing 的魅力在于，一方面是因为对 marketing 很多时候是在从无到有的去创造价值，第二要去创造更长久的价值 。 19:28 客户终身周边价值这个点既可以分个体来计算，也可以分分人群来计算。也可以分门店来计算。 22:38 很多企业正在用 CRV 来改变整个公司的估值模型 ,其中CRV 背后有个非常重要的指标叫做复购率。如果复购率在 80% 以上，那生命周期价值大概在十倍，对于公司的估值是非常有帮助的 一、归因体系的建立 1. 数据基础 对于大型企业而言，建立归因体系的首要步骤是获取全量数据，包括广告数据、销售数据和用户购买行为数据。拥有这些数据是优化营销策略和降低成本的前提。 2. 端到端优化 企业需要将前端的广告数据与后端的用户行为数据打通，实现端到端的数据管理。这不仅有助于优化广告投放效率，还能增强企业对营销活动的控制力。 3. 客户终身价值（CLV） 除了短期的营销ROI，企业还应关注客户终身价值（Customer Lifetime Value, CLV）。这要求企业从宏观角度评估营销活动对客户长期价值的贡献。 二、归因体系的三个阶段 1.0 阶段：数据整合 ·获取全量数据 ·优化广告投放效率 2.0 阶段：端到端的数据管理 ·建立后端用户数据 ·计算CPA和CPS 3.0 阶段：客户终身价值管理 ·评估营销活动对CLV的贡献 ·扩大归因范围，包括广告、IP活动和促销活动 三、归因体系的挑战与机遇 挑战：数据的获取和整合难度大，需要企业具备强大的数据处理能力。 机遇：通过建立归因体系，企业能够更精准地评估营销活动的效果，实现资源的最优配置。 四、应对策略 建立数据基础：确保能够获取和整合广告投放和用户行为的全量数据。 端到端的数据管理：实现广告数据与用户行为数据的打通，增强对营销活动的控制力。 客户终身价值管理：从宏观角度评估营销活动对客户长期价值的贡献。 10点TAKEAWAY 1. 归因体系的建立是提高营销ROI的关键。 2.数据整合是归因体系的基础。 3.端到端的数据管理有助于优化广告投放效率。 4.客户终身价值（CLV）是评估营销活动效果的重要指标。 5.企业应从宏观角度评估营销活动对CLV的贡献。 6.归因体系能够帮助企业更精准地评估营销活动的效果。 7.企业需要具备强大的数据处理能力来建立归因体系。 8.通过归因体系，企业能够实现资源的最优配置。 9.归因体系的建立有助于降低营销成本并提高效率。 10.企业应关注客户终身价值，而不仅仅是短期的营销ROI。 通过深入探讨归因体系的构建，企业可以更清晰地洞察营销活动的真实效果，从而在数字化时代中立于不败之地。归因分析不仅仅是一种技术手段，更是一种战略思维，它要求企业从宏观和长远的角度出发，优化营销策略，提升客户价值。随着营销科学的不断进步，归因体系的建立和完善将成为企业营销成功的关键。未来，我们期待更多企业能够借助归因分析的力量，实现营销投资效益的最大化，推动企业的可持续增长。 <感谢收听，欢迎订阅> 欢迎进入媒介360生态场域——你可以是会员、读者、共创者或合作方。我们期待与你一同成为AI+增强人类，360°创新增长成长。 媒介360旗下汇聚深度内容IP与前沿行业社群，致力于打造商业营销人与创新者的开放式连接平台，构建多元、深度、前瞻的行业生态。 8大战略系统——前瞻钱瞻、媒介360、钱钱品牌局、MSAI营销科学∞艺术、创+TALK、嗲学、AI元宇宙、媒介创新场——输送多元智慧，思想穿透增长！ 加入会员 为你提供全面、敏捷的智库内容与一站式增长解决方案 ​​商务合作​​ 欢迎品牌、机构与我们的生态合作，共同探索商业未来！ ​​用户共创​​ 如果您发现值得深挖的商业现象、营销案例或增长趋势，欢迎投稿，您的观点可能成为下一期主题！ ​​版权声明​​ 本平台所有内容版权归媒介360所有，未经许可严禁用于AI模型训练或商业转载。 ——— ✨ 喜欢我们的内容？欢迎推荐给同道者，共创商业与创新的无限可能！

本周热点概览：岁末年初全球市场与政策热点交织共振：本周央行定调适度宽松货币政策，通过降准降息、逆回购等工具释放流动性，连续 14 个月增持黄金筑牢资产安全垫，A 股开户数持续增长反映市场活跃度提升；政策端加码 AI + 制造、工业互联网等新兴赛道，为产业升级注入动力。国际方面，地缘博弈与科技竞争加剧，美国退出多国国际组织、控制委内瑞拉石油，日本加速打造本土版星链系统，全球空域与资源争夺白热化。本周行业端亮点突出：AI 算力需求激增推动内存芯片价格飙升，白银期货因市场波动调整交易规则；英伟达发布新一代 AI 平台，谷歌市值反超苹果重塑全球科技格局； 近期，商业航天板块迎来爆发，卫星产业指数短期大涨 了16%。本期一周富盘聚焦聚焦商业航天赛道，拆解其发展阶段市场潜力与需求支撑，政策扶持和轨道资源争夺催生 10 万亿市场预期。同时提醒投资者根据商业行业风险承受能力选择适配策略，精准把握当下商业航天板块红利下的投资机会。 本期主播 紫薇&秀林 ⏱Timeline ： 00:13｜2026年初央行货币政策宽松 ，资本市场活跃度提升 l 央行政策定调，实施适度宽松货币政策 l 黄金与外汇储备连续第 14 个月增持 l 央行开展 1.1 万亿元 90 天期买断式逆回购 l 12 月 A 股新开户 260 万户，市场参与度持续提升。 l 商务部对原产于日本的进口二氯二氢硅贸易反倾销调查 02:36｜特朗普签署备忘录退出国际组织，全球资源与空域争夺升温 l 美国特朗普签署备忘录，停止参与和资助。 l 美国控制委内瑞拉石油，计划推动其石油生产企稳增长。 l 日本政府打造 “日本版星链系统” 03:53｜工信部等八部门印发专项意见，支持新兴产业 l 工信部等八部门印发专项行动意见，目标 2027 年 AI 关键核心技术安全可靠供给 l 工信部印发融合赋能方案，强化工业智能算力供给 l 上期所调整 ag2601-2604 合约规则，涨跌停板幅度调至 16%。 l 全球 AI 算力需求激增引发供不应求 05:55｜科技巨头迭代 + 市值洗牌，全球产业竞争加剧 l CEO 黄仁勋在 CES2026 推出新一代 AI 平台 Rubin，2026 年下半年上市。 l 智元机器人技术突破，发布开源仿真平台 Genie Sim 3.0。 l 谷歌市值时隔七年反超苹果，全球市值前三甲变为英伟达、谷歌、苹果。 07:17｜一周富盘：商业航天爆火！10 万亿赛道到底是什么？

我们专注分享音乐作品，提供听觉享受，频道里音乐和素材版权归属原作者或相关音乐公司，若有侵权,请立即联系，将迅速采取删除措施；我们呼吁鼓励大家支持正版音乐，共同维护创作的合法权益，非常感谢支持,您的支持是前进的动力；收集整理剪辑是一项繁琐的工作，希望理解和尊重；鼓励留言分享心得和感受，打造积极健康的交流环境，不断更新，带来更多新鲜优质的作品；如需获取本频道全部音乐资源可私信我，我会集中回复 视频对应的音乐、配图、视频文件：https://pan.quark.cn/s/370230e022c6

各位听众朋友，这里是德邦基金财经列车，聪明的投资者都在这，本期我们探讨的话题是：人民币汇率重返“6”时代 人民币汇率重返“6”时代，这一变化是国内外多重因素交织作用的结果，其影响广泛而复杂，对不同领域和群体意味着截然不同的机遇与挑战。此番升值背后，美元走弱是关键的外部推手。随着美联储自去年开启降息周期，叠加市场对美国货币政策独立性的担忧，美元指数持续疲软，使得包括人民币在内的非美货币普遍呈现“被动升值”。从内部看，市场对中国经济基本面的信心有所增强，国际资本呈现回流中国股市、债市的趋势，这直接增加了市场对人民币的需求，为汇率提供了坚实支撑。与此同时，尽管国内采取了降准降息等宽松的货币政策，但市场更多地将此解读为致力于稳固经济增长的积极举措，这种对未来的乐观预期在一定程度上抵消了理论上的贬值压力，共同推动了汇率的走强。 汇率的变化如同一枚硬币的两面，让不同的群体感受到了冷暖不同的温度。对于跨境消费者，例如留学生、海淘爱好者或计划出境游的居民而言，这无疑是一个直接利好，因为兑换等额外汇所需的人民币更少了，实实在在降低了海外消费成本。同样受益的还有依赖进口原材料的企业以及拥有美元负债的行业，如航空业，其采购成本和偿债压力得以减轻。在金融市场上，人民币升值增强了人民币资产的吸引力，有助于引导国际资金流入，对A股等市场情绪起到提振作用。然而，另一面则是出口企业面临的显著压力，特别是纺织、玩具等劳动密集型产业，其产品以美元计价后竞争力可能削弱，结汇后的利润空间会受到挤压。此外，对于持有美元存款等外汇资产的个人而言，资产价值在折算回人民币时则会面临一定的缩水。 展望未来，人民币汇率大概率将告别单边行情，在合理均衡水平上保持双向波动已成为新的常态。货币当局多次强调维持汇率基本稳定的目标，其政策意图在于避免市场形成单边升值或贬值的强烈预期，为实体经济提供稳定的金融环境。一些国际金融机构分析认为，中长期来看，若中美货币政策周期差异持续，且中国经济复苏态势得以巩固，人民币可能呈现温和偏强的走势。对于个人而言，面对汇率波动，理性的做法是基于实际需求进行财务安排，例如有留学等实际用汇需求的家庭可以采取分批购汇的策略来平摊成本，而非进行投机性的货币囤积。对于企业，尤其是出口型企业，则亟需树立风险中性理念，主动利用远期、期权等金融衍生工具来锁定未来汇率，管理潜在的风险敞口。长远来看，推动产业升级、提升产品附加值，才是企业应对汇率波动根本性的生存与发展之道。 总之，人民币汇率重返“6”时代，不仅仅是数字上的变化，更是全球资本流动、经济预期与政策博弈的综合缩影。它既带来了切实的实惠与机遇，也构成了不容忽视的挑战与考验，而在这动态平衡中保持定力、灵活应对，才是把握趋势的关键。 注： 本音频仅限于本基金管理人与合作平台开展投教活动之目的使用，禁止第三方机构单独摘引、截取或以其他不恰当方式转播。 德邦基金在本音频中的所有观点仅代表德邦基金在本音频成文时的观点，德邦基金有权对其进行调整；在不同时期，德邦基金可能会发出与本音频所载不一致的观点。 若本音频转载第三方报告或资料，转载内容仅代表该第三方观点，并不代表德邦基金的观点，德邦基金不对这些信息的真实性、准确性和完整性提供任何直接或间接的声明或保证。 基金有风险，投资需谨慎。基金管理人承诺以诚实信用、勤勉尽责的原则管理和运用基金资产，但不保证基金一定盈利，也不保证最低收益。我国基金运作时间较短，不能反映股市发展的所有阶段。基金的过往业绩及其净值高低并不预示其未来业绩表现，基金管理人管理的其他基金的业绩并不构成对基金业绩表现的保证。基金管理人提醒您基金投资的“买者自负”原则，在做出投资决策后，基金运营状况与基金净值变化引致的投资风险，由您自行负担。基金管理人、基金托管人、基金销售机构及相关机构不对基金投资收益做出任何承诺或保证。您在做出投资决策之前，请仔细阅读基金合同、基金招募说明书和基金产品资料概要等产品法律文件和风险揭示书，充分认识基金的风险收益特征和产品特性，认真考虑基金存在的各项风险因素，并根据自身的投资目的、投资期限、投资经验、资产状况等因素充分考虑自身的风险承受能力，在了解产品情况及销售适当性意见的基础上，理性判断并谨慎做出投资决策。

2020年高考（江苏卷）英语听力 长对话（1） So,Bill. What do you usually do on the weekend? 比尔，你周末通常做什么？ I often go to the movies with friends on Friday night. How about you, Sarah? 我经常在星期五晚上和朋友去看电影。你呢，莎拉? Well,I love seeing musical plays on Broadway with my friends. Have you been to any? 嗯，我喜欢和朋友们去百老汇看音乐剧。你去看过吗？ Not really. I saw one when I moved to New York and another one when my parents came to visit. But not ever since. 没怎么去过。我搬到纽约时去看过一部，我的父母来看我时，我又看了一部。但从那以后就没再看过了。 2020年高考（江苏卷）英语听力 长对话（2） Hello,Helen Smith speaking, can I help you? 你好，我是海伦·史密斯，有什么事吗？ Hello,this is David. Could I speak to Mike, please? 你好，我是大卫。我能和迈克通话吗？ I am afraid he is not available at the moment. would you leave a message? 他现在不在，你能留个口信吗? Yes,I am calling to cancel the meeting we scheduled for this afternoon. 好的，我打电话是想取消我们原定于在今天下午召开的会议。 OK,let me take this down. Could I have your name again? 好的，我把这个记下来，能再告诉我一下你的名字吗? Certainly,it's David Stone. 当然，我叫大卫·斯通。 2020年高考（江苏卷）英语听力 长对话（3） Can I help you, sir? 先生，需要我帮忙吗？ I'd like to buy a camera. 我想买一台照相机。 Right.We have ordinary cameras, movie cameras and video cameras. They are all digital. 好的，我们有普通照相机、电影摄影机和录像机，都是数码的。 Well.I am thinking of a video camera. 好的，我想买一台录像机。 Let's see. How much do you want to spend, sir? 我们来看一下。先生，您的预算是多少？ Oh,I'm not really sure. What is the price? 哦，我不太确定，价格是多少? Well,that depends on the model and anything else you want to have in it. 恩，这取决于型号和你想要的功能。 I see. 我明白了。 How about this one? It has one of the new memory sticks and a protective case for filming underwater so you can take it when you go diving. 这台怎么样？它有一个新型记忆棒和一个用于水下拍摄的保护套，这样你潜水时就可以随身携带了。 It doesn't have auto-focus? 它没有自动对焦功能吗? No,it doesn't. 对，没有。 That's OK. The underwater filming is important for me, actually. How much is this? 没关系，实际上，水下拍摄对我来说很重要。这台多少钱? It costs 650 euros. 价格是650欧元。 Oh,that's a bit expensive for me. Have you got anything similar but less expensive? 哦，对我来说有点贵，有功能类似但便宜点的吗？ Well,here is the sale of the week. It's excellent for the price. Only 470 euros and includes... 恩，这是本周的特价产品，物超所值，只要470欧元，功能包括… 2020年高考（江苏卷）英语听力 长对话（4） A big dog celebrates a big birthday this year. Clifford the Big Red Dog first appeared 50 years ago, along with Emily Elizabeth, the little girl who loves him. Today we have Norman Brid Well, to talk with NPR's reporter of his dog's 50th birthday. So, Norman tell us how it all started. 一只大狗在今年欢庆隆重的生日。这只叫克利福德的大红狗和爱他的小女孩艾米丽·伊丽莎白，第一次出现在50年前。今天由诺曼·布里德·威尔，和美国国家公共广播电台的记者谈论他那只大狗的50岁生日。诺曼，告诉我们一下这一切是怎么开始的。 Well,it was 1962 and I was struggling, not very successful artist in New York. My wife suggested that I try my hand in painting for children's books. So I did ten paintings and took them to publishers. I was turned down everywhere, except one publisher, where a young woman told me I wasn't very good. So if I wanted to paint for a book, I needed to write one on my own. 嗯，那是在1962年，我当时是一个在纽约努力奋斗，但不很成功的艺术家。妻子建议我试着画儿童读物。所以我画了十幅画，带到了出版社。我在各个出版商处都遭拒，只有一家没有这样做，那儿的一位年轻女士告诉我，我画得不太好。如果我想为一本书画插画，我需要自己写一本。 So you did? 于是你就这么做了？ Umm,the woman pointed to a painting I'd done, about a little girl with a big red dog. And she said "maybe that's the story". And I went home. And over that weekend, I wrote the story Clifford the Big Red Dog, and was shocked when it was accepted for publication because I'd never written anything before. 嗯，那位女士指着我画的一幅画，那副画是一个小女孩和一只大红狗。她说“也许就是这个故事”。然后，我回家了。在那个周末，我写了一个《大红狗克利福德》的故事，当出版社同意出版它时，我感到震惊，因为我以前从未写过任何东西。 I see. How wonderful! 我明白了，多棒啊！ Yes,it was. My wife was also at shock when she did realize it wasn't a dream. But it was just luck. 是的，是很棒。我妻子意识到这不是梦时，她也很震惊，但那只是好运气。 And that luck turned into 90 Clifford books that have sold 126 million copies in 13 languages. 这份好运气转变为克利福德的90本图画书，它已经被翻译成13种语言，售出1.26亿册。

封面: ZHI16 「退潮」，推介具有独立审美的中外新音乐。 微博搜索：实体烟 如还想读点音乐之外的文字，请留言或私信我你的 email 地址、订阅由我主笔的电子杂志《退潮》。 喜欢这期节目的话，请不吝点赞、评论、分享给朋友和群组，你的支持是我继续分享好音乐的最大动力。 本期曲目： ZHI16 - Roll Down cosmic collective, Trey Tarzia - NU LIFE 福来, 喜晨辰 - 一切准备好之前 V.GOOD, Freestyle Fellowship, Myka 9, GRAFEZEE - CAN’T STAND YOU Katie Tupper - Safe Ground Jill Scott - Beautiful People