①：标题取自法国作家安德烈.纪德的文学作品《人间食粮》。陈阳的译本，云南人民出版社。 ②：希望口腔溃疡早点好，最近事情太多了，被气到上火。 ③：高情商：四海为家；低情商：homeless；咋能什么事都让我赶上了。 ④：有些每一天便利店服务态度巨差无比，我消费完就撵我走。但是他们家牛肉饼和老北京鸡肉卷挺好吃的。 ⑤：八天没有睡好觉的我，昨天终于彻底补觉。前天凌晨相当于我在公园坐了一整晚，又饿又冷又困。 ⑥：小市民形态太令人恶心了，某些人就是嫉妒我的好人缘，每次遇到事情都有朋友们主动帮我，而她就是阴沟里的老鼠。 ⑦：昨天适合吃鱼，今天酒店提供免费的早餐，我洗完澡就去吃。

🥕收听提醒： * 叙利亚阿萨德残党武装叛乱造成超1300人丧生，现政府军被指屠杀平民 * 特朗普不排除美国经济会衰退，美股暴跌，投行建议增持中国股票 * 老房改造带来万亿级风口，多地将2005年前小区纳入改造范围 萝卜知道：包刚升解读叙利亚等地为何战乱频发？ 延伸阅读：《叙利亚等地为何战乱频发？后发展国家的国家建构》 文化资讯：意大利艺术评论家劳蕾塔·科隆内利的作品《秘密缪斯》近日出版，本书探讨了艺术历史中女性被物化和压制的现象，重新审视了她们在艺术创作中的真实角色

0312早报｜5分钟同步世界 智元机器人发布灵犀X2 Manus基于Claude和阿里千问模型开发 OpenAI发布CoT思维链研究成果 传DeepSeek-R2将于下周一发布 苹果AI支持中文了 苹果史上最大系统革新即将来袭 小米澎湃系统灰测跨生态互传LivePhoto功能 网易有道完成翻译底层技术迭代 百度上线AI陪伴产品“月匣”App 微软4月4日举办50周年庆祝活动 我是大彬同学回应被鸿蒙智行起诉 美航天局：将取消首席科学家职位 网事头条畅聊社群成员招募中 快来与更多听众一起畅聊每日新鲜事

00:05 1、将冰箱放置于干燥通风、温度适中的地方，背面、侧面最好距离墙体10cm左右，便于散热，并保证空气自然对流。 2、要注意经常对冰箱进行清洗，尤其是门下面的胶边，这里是非常容易脏的地方。 3、在使用一段时间之后，要注意对冰箱进行内部清理，避免堆积脏东西，滋生细菌。

在全球化浪潮的席卷下，世界市场紧密相连，商业竞争早已突破地域限制，呈现出前所未有的激烈态势。当下，全球消费市场规模持续扩张，新兴市场消费潜力不断释放，为各国品牌提供了广阔的发展空间。但与此同时，市场竞争也趋于白热化，品牌想要脱颖而出愈发困难。中国品牌，正积极投身于这股出海热潮之中。 近年来，中国经济稳步增长，在全球经济格局中的地位愈发重要，为中国品牌出海奠定了坚实基础。中国制造业实力强劲，在全球产业链中占据关键位置，“中国制造” 的产品遍布世界各地。然而，在品牌建设层面，中国品牌与国际老牌劲旅相比，仍存在一定差距。出海之路，对中国品牌而言，既是拓展国际市场、提升全球竞争力的战略选择，也是传播中国文化、展现大国形象的重要契机。但不同国家和地区间巨大的文化差异，成为了中国品牌出海途中必须跨越的难关。“文化适配性是否是中国品牌出海的最大挑战” 这一问题，引发了广泛关注与深入探讨。 本期播客围绕 “中国品牌出海的最大挑战是文化适配性吗” 这一极具探讨价值的话题展开深度剖析，通过丰富的案例和深入的思考，为中国品牌出海的发展路径提供了全新的视角与见解。 共谈嘉宾： 谭北平 — 营销科学家 MSAI 联合主播／秒针营销科学院院长 钱峻 — 营销科学艺术家 MSAI 联合主播／MSAI M360 创＋平台创始人 SHOWNOTES 1:31 今天中国的企业已经从产品出海到了品牌出海程度了。 3:14 品牌出海跨文化的传播适应的重要理论--赫尔编码解码理论。 5:46 品牌全球化重要的不是文化适配性，重要的应该是文化领导力。 11:28 中国品牌，中国文化背后的基因已经包含了大量先进的现代感的要素。 16:15 领导力才是做跨国跨全球的品牌成功的关键。 19:43 什么是领导力？领导力首先要提供一种现代性的价值。 22:18 中国的年轻人是最有领导力的消费者，是最能够接受新鲜事物的人。 中国品牌出海：成绩与困境并存 在出海征程中，中国品牌取得了不少令人瞩目的成绩。海信的国际收入占比达到 46%，彰显了其在国际市场的强大竞争力；众多中国企业收购日本家电品牌，改写了相关行业的国际格局。然而，品牌出海之路绝非坦途，其中跨文化传播的难题尤为突出。不同国家和地区存在着语言、宗教信仰、风俗习惯等多方面的文化差异，这些差异如同隐藏在暗处的礁石，稍不留意就可能让品牌在海外市场触礁搁浅。 重新审视文化适配性：是关键，还是陷阱？ 传统观点认为，文化适配性是品牌出海的关键所在。依据赫尔编码解码理论和霍夫斯泰德文化维度理论，理解不同国家在权力距离、不确定性规避、个人主义与集体主义等六个维度的文化差异，进而制定本地化策略，似乎是品牌在跨文化传播中实现有效沟通的 “标准答案”。但实际情况却并非如此简单，澳大利亚羊肉广告的失败就是一个典型的反面案例。该广告将不同宗教的神灵放在一起吃羊肉，本意是营造众生狂欢的氛围，却因忽视了印度教的文化禁忌，引发了印度教徒的强烈抗议。这一事件表明，即使品牌出于好意，若对文化差异缺乏深入了解和尊重，也可能弄巧成拙。 深入研究国际品牌在中国市场的成功经验，我们会发现文化适配性并非品牌成功的决定性因素。麦当劳进入中国时，麦当劳叔叔的形象对中国小孩来说较为陌生，甚至有些吓人，其快餐食品与中国传统饮食文化也大相径庭。但麦当劳凭借汉堡、薯条等具有差异化和创新性的产品，以及背后所代表的美国文化，迅速在中国市场站稳脚跟。特斯拉也是如此，它在中国受到众多科技企业大佬和消费者的追捧，并非因为其文化与中国适配，而是其创新的新能源技术和先锋派的理念吸引了追求科技与品质生活的消费者。 文化领导力：品牌出海的核心驱动力 由此可见，相较于文化适配性，文化领导力才是品牌出海的核心要素。文化领导力意味着品牌要有坚定的自信，相信自身代表着世界一流的产品、引领潮流的生活方式和前所未有的消费体验。以华为为例，它在国内手机市场展现出强大的领导力，即使面临美国制裁，在海外市场也依然凭借技术实力和品牌影响力赢得了消费者的认可。 如今，中国品牌在海外的形象已发生了显著变化。曾经 “低质廉价” 的刻板印象逐渐被打破，取而代之的是科技感、神秘感等积极的形象。通过与 AI 的对话可知，海尔在美国消费者心中是高效创新、质量可靠的代表；泡泡玛特在熟悉潮流文化的美国消费者眼中是创新和前卫的象征。这充分说明中国品牌和中国制造已具备了强大的实力，足以支撑起文化领导力。 强化文化领导力：中国品牌的破局之道 那么，中国品牌应如何强化文化领导力呢？首先，要提供具有现代性价值的产品和服务，这包括现代感性和现代理性两个方面。现代感性体现在时尚、前卫的设计和体验上，泡泡玛特的盲盒模式就是很好的例证，它满足了消费者对新奇、独特的追求；现代理性则表现为高效、科技等产品特性，海尔的智能家电凭借先进的技术和卓越的性能赢得了国际市场的认可。其次，要充分挖掘和运用中国元素。中国文化源远流长、博大精深，蕴含着丰富的文化符号和价值观念，这些元素在海外市场往往具有独特的吸引力。“哪吒” 所代表的中国神话故事，以及 “悟空” 所蕴含的勇敢、智慧等精神内涵，都是中国文化的瑰宝。在翻译和传播这些文化符号时，应坚持中国文化的主体性，像 “悟空” 不应简单地翻译成 “MONKEY KING”，“龙” 翻译成 “LOONG” 而非 “Dragon”（避免恶龙的负面含义），这样才能更好地传递中国文化的精髓。最后，文化适配应建立在文化强势表达的基础上。品牌在尊重不同文化差异的同时，要敢于展现自身的文化特色，而不是一味地迎合。 抓住关键群体：中国年轻人助力品牌出海 值得注意的是，中国年轻人在品牌出海中扮演着重要的角色。他们成长于信息爆炸的时代，对新鲜事物充满好奇，对技术和数字化有着天然的亲近感。中国品牌若能赢得中国年轻人的青睐，在他们心中建立起强大的品牌领导力，就有可能凭借年轻人的影响力和传播力，进一步征服全球市场。 10点TAKEAWAY * 1. 出海趋势与现状：中国品牌出海已从产品输出迈向品牌输出阶段，部分企业如海信国际收入占比达46%，且收购了不少国外品牌，在国际市场崭露头角，但也面临诸多挑战 。 * 2. 文化适配性的局限：虽然文化适配性常被视为品牌出海关键，但澳大利亚羊肉广告因未考虑文化禁忌引发抗议，表明简单适配可能失败。国际品牌如麦当劳、特斯拉在中国成功并非因文化适配，而是产品创新与差异化。 * 3. 文化领导力的提出：相较文化适配性，文化领导力对品牌出海更关键。它指品牌坚信自身代表优质产品、全新生活方式和独特体验，华为在手机行业的成功就是例证 。 * 4. 中国品牌海外形象转变：中国品牌在海外形象已显著改善，不再是“低质廉价”的代名词。海尔在美国消费者心中是高效创新、质量可靠的代表，泡泡玛特在熟悉潮流文化的美国消费者眼中是创新和前卫的象征。 * 5. 强化文化领导力的策略 - 提供现代性价值：品牌应提供兼具现代感性与现代理性的产品和服务。泡泡玛特盲盒满足了消费者对新奇独特的追求，体现现代感性；海尔智能家电凭借先进技术和卓越性能，展现了现代理性。 * 6. 强化文化领导力的策略 - 挖掘中国元素：充分利用中国文化元素，能为品牌增添独特魅力。翻译中国文化符号时，应坚持主体性，像“悟空”“龙（LOONG）”的翻译，更好地传递了中国文化精髓。 * 7. 强化文化领导力的策略 - 文化适配与表达：文化适配应建立在文化强势表达基础上，品牌要敢于展现自身文化特色，而非一味迎合。奢侈品品牌在全球流行，虽有文化适配，但核心是文化领导力。 * 8. 年轻人的关键作用：中国年轻人对新鲜事物接受度高，是最具领导力的消费者群体。品牌若能赢得中国年轻人的认可，建立起现代理性或感性的领导力，有望借此征服全球年轻人，进而拓展全球市场。 * 9. 品牌出海的文化思考：品牌出海时，文化适应性的把握十分复杂。以哪吒在不同文化地区上映时角色形象的调整为例，说明在坚持文化领导力的同时，需恰当处理文化差异 。 * 10. 未来展望：中国品牌出海应坚持文化领导力，在国内市场先建立强大品牌影响力，再拓展海外。随着中国经济发展和文化自信增强，中国品牌有能力在全球市场取得更大成功 。 中国品牌出海前景广阔但也充满挑战。随着全球经济的数字化转型加速，线上消费市场不断拓展，为中国品牌提供了新的增长机遇。同时，可持续发展理念在全球范围内深入人心，注重环保、社会责任的品牌更易获得消费者青睐，中国品牌可以此为切入点，打造差异化竞争优势。 中国品牌不应再局限于文化适配性的传统思维，而应以文化领导力为核心驱动力。持续提升产品与服务质量，加大科技创新投入，挖掘并运用中国文化元素，积极与全球消费者进行文化交流与价值共鸣。相信在全体中国企业的共同努力下，中国品牌定能在全球市场上大放异彩，实现从 “中国制造” 向 “中国创造”“中国品牌” 的转变。在世界商业舞台上，中国品牌将凭借卓越品质、独特文化魅力和强大的品牌领导力，赢得全球消费者的尊重与喜爱，为全球经济发展注入新的活力，书写属于中国品牌的辉煌篇章。

🚪往期求职专题传送门： 015|金三银四，如何为自己谈一个好offer？ 016|初入职场，第一份工作该怎么选？ 028|面试后，面试官问我还有什么问题？ 051|招聘网站上的岗位是真的吗？ 054|跳槽了，我的薪资由什么来决定？？ 116|面试后的“背景调查”到底在查什么？ 每年的三四月份，被大家称为“金三银四”，是职场人求职、跳槽的高峰期。在这个关键的节点上，你是不是有很多问题想问HR？别担心，今天我们就来为大家一一解答。在接下来的节目中，我们将探讨九个与求职密切相关的问题，帮助你更好地了解HR的思考方式、企业招聘的流程和标准，以及如何在求职过程中展现自己的优势。让我们一起开启这场求职攻略之旅吧！ 01:55 1、简历筛选时，HR最关注哪些关键词和位置？哪些错误会直接导致简历被淘汰？ 04:54 2、“自我介绍”背后的隐藏考核点 13:05 3、“你最大的失败经历是什么？”——HR如何通过逆境问题考察韧性？ 19:54 4、“你的职业规划是什么？”——HR想听到怎样的答案？ 24:07 5、“你还有什么问题想问？” 24:57 6、当求职者报“期望薪资”时，HR的谈判空间有多大？薪资结构中有哪些隐藏坑？ 32:23 7、空窗期超过6个月是否被判死刑？创业/Gap year经历如何转化为加分项？ 42:58 8、“离职原因是加班太多”该怎么表达才安全？被裁员要如何美化？ 48:02 9、如何通过面试细节反向判断公司真实情况？追问年终奖时该问什么？ 如果听完节目的你，想和大家一起来交流，欢迎添加小助理微信(喝杯拿铁今日美式首字母)入群：HBNTJRMS，暗号：播客；或者直接戳👉下图： #收听渠道： 可在小宇宙、荔枝FM、QQ音乐、喜马拉雅、ApplePodcast、网易云音乐等平台搜索《喝杯拿铁，今日美式》 #支持我们： 如果希望我们做得更好，欢迎在【爱发电】上请我们喝一杯咖啡哦~ #关注主播 🍠喝杯拿铁今日美式 🍠爱喝拿铁的Sara 🍠今天喝了的贝尔 #合作投稿 📧[email protected] 请备注：粉丝来信/商务合作 哦～

“繁华”和“繁忙”一字之差，像是长相相近但性格相反的双生子。身处城市之中，究竟该感受它的哪一面，取决于我们自己，取决于你。 今日爱听： * Junko Ohashi - Crystal City * 惣領智子 - City Lights by the Moonlight * hitomitoi - Dive * Tavito Nanao - Rollin' Rollin' * Nulbarich - New Era 开场曲： * Junko Ohashi - Telephone Number 消极怠工的毛毛长这样......

主播：许宸/赵大宝 本期节目我们跟大家分享一下2025年到现在发行的一些新专辑、新EP。 分享主要是基于个人喜好，没有什么逻辑也没有什么权威性。 这一期包括日本说唱、美国说唱和节奏布鲁斯、英国说唱和哈萨克斯坦说唱。 本期内容： 05:04 日本Boombap 新血：BIG FAF & ILL JUNK - 《FAFJUNK》 10:45 老将出山：DUSTY HUSKY - 《山越》 22:53 定居美国的日本制作人：KAPSOUL - 《DIVERTCITY》 29:21 关西狠人：YOUTAROW & NK - 《ESSENCE》 33:36 本期最大牌：Larry June & 2 Chainz & The Alchemist - 《Life is beautiful》 43:54 本期最放松：MEREBA - 《 THE BREEZE GREW A FIRE》 49:35 众星云集的两张专辑：CIRCA 97 - 《Sicilian Summer》 / ILL Tone Beats & Black Soprano Family - 《The Outcome》 01:04:42 哈萨克斯坦音乐人：Dudeonguitar - 《 Obal oilar - ai》 *节目介绍 不赖电波：Bootleg 一词来源于美国禁酒令时代的“私酿酒”，后来在音乐中被指那些没有正式发行的录音。The Bootleg Podcast 不赖电波，由 “靴子腿一号二号” 许宸和赵大宝创立。这是一档吐槽电影、剧集以及生活中一切违和感的节目。 *Music ONLY 不赖音乐：“人工非智能”的自发性音乐分享团体，集结京沪音乐从业人员；覆盖冷门音乐风格、沧海遗珠，锐评当下音乐话题。 *联系我们 社交媒体/平台收听：不赖电波TheBootlegpodcast 加群小助手：bootleg12

这期作客“小房间”的是在广东本地家喻户晓的长青电视剧《外来媳妇本地郎》中饰演吴多美的演员陈戈，大家也喜欢叫她作 May 姐。 最近佛山电台 FM98.5 停播的新闻勾起很多人的广播共鸣，作为听着收音机长大的孩子，第 122 期节目里我也邀请了年前的电台 DJ 邹茵茵来分享她的广播梦。而这一期节目，某程度上也是这场广播梦的延伸篇。May 姐除了在电视剧中的出演而让许多本地电视观众印象深刻，在广播的领域更是历经 30 多年到如今依然坐在直播室的资深电台主持人。关于电台的种种，这两期节目，我们从这两位不同代际广播人的经历中，仿佛在电波中的不同波段进行隔空切换。 这次来到“小房间”里，May 姐和我们分享了她和广播、电视的一些故事。更有意思的是，如今已经过上“退休”生活的她，为何还退而不休地主持着面向老人家的“老友记”节目。对于老人，对于退休，她想呈现的声音又是怎样的呢？ May 姐说退休前就计划在退休后即开启脱口秀的新篇章，而在这个目前还只是梦和想的计划背后，她又面对着什么困惑呢？ * 就在本月！全球流行文化盛事 ComplexCon 即将于 2025 年 3 月 21-23 日再度登陆中国香港，Metro Boomin，ZICO，NJZ，藤原浩，陈冠希，孙阳，GALI …… 一众潮流 icon 将在下周末的香港和你亲密接触，而全系列官方海报墙亦已登录 DISC JOKER 东山口唱片店，关于大家来和喜欢的海报进行打卡！（小房间听友联系客服微信可获得限定优惠购票福利，关于 ComplexCon 更多信息请浏览：www.complexconhk.com） * 而在月底的 3 月 28、29 日，Trace 也将来到长沙的 Bar Peace 和大家通过黑胶唱片分享音乐，如果有长沙的听友也欢迎大家来玩！ * 嘉宾：陈戈（ May 姐，小红书：大声美陈戈） * 主持：Trace、Zenbi * 制作名单 录音制作 | Trace 声音编辑 | Trace 文字编辑 | Trace 运营管理 | Zenbi、Trace 联系方式 | [email protected] 加听友群 | whynotvinyl 【小房间周边速递】 小房间的周边已经上线售卖啦！线下店也全部在售咯！ *手工包装未能完美，收到的朋友们也可以给 Zenbi 点反馈意见呀！ 1、“可以同我讲粤语”胸针：shop90986035.m.youzan.com 2、“小房间”冰箱贴：shop90986035.m.youzan.com 3、2.0新版贴纸：shop90986035.m.youzan.com ———————————————————— * DISC JOKER 唱片店&播客现场 广州市越秀区庙前西街 48 号一方东山创意园二楼中庭 * DISC JOKER 出品的其他播客 大浪淘胶、超级大湾+、偷偷下班、The Corner 角落（英文） 可在小宇宙、网易云音乐、苹果播客、Spotify、喜马拉雅、QQ音乐等音频播客平台订阅收听，我们也开通了带字幕的视频版小房间：小红书 @小房间粤语播客 💰 在爱发电上打赏：afdian.net

🛝同样作为一生爱面子的中国人， 我真的很好奇，我们是在哪个瞬间懂了什么是面子，还有面子到底是个什么东西？ 这个看不见摸不着，又无法准确定义的东西，让太多人奔波一生，为之付出。 前几天在打车的路上，司机大哥聊起了他曾经的从业经历。 他为一个老板做助理和司机，他见证着他从站在巅峰到跌入谷底。 尽管这一切让他狼狈不堪，甚至需要借钱度日。 但他唯一放不下的就是他的面子，那价值千金又如巨石般压在他身上的面子。 恍惚间，我也开始回忆，作为一个从小到大被人称作没脸没皮的男生， 我的面子是什么？是谁给了我面子？而我又在哪个瞬间获得了面子。 这一期我们就跟大家聊一聊关于面子这件事。 这个飘忽不定，我们总在嘴上说不在乎，却又好像无时无刻不在意的东西。 ps：本期提到的书籍和文章： 书籍：《武则天》、《唐玄宗》（作者：蒙曼） 电影：《阿诺拉》、《粗野派》 韩剧：《善意的竞争》 🛝🛝🛝🛝🛝 🛝滑滑梯Play on the slide，一档沁人心脾、震撼灵魂、洞察世界、包罗万象、拯救生命， 以上这些可能都做不到的，但是可能让你放松身心，收获快乐，让你有那么一丁点小思考的一个小播客。 由著名大话痨@北野五花肉 主持，固定嘉宾@少女食人花 亲情参与的闲聊节目。 未来也会不定时solo或者邀请其它嘉宾来聊天。 什么都会聊一点，日常/情感/影视/时尚/生活方式/运动/你我的生活等。 希望能做你快乐与不快乐时候的那座滑梯， 让我们一起，滑滑梯，Play on theslide 微博置顶的一条，评论区可以发你们想听的选题。 欢迎听众老爷在各个渠道包括但不限于私信、评论等给我们留言互动， （足够劲爆的我会联系你和我们一起录播客！） 找到我们： 微博：@北野五花肉 @少女食人花 小红书：少女食人花 抖音&B站：少女食人花 合作邮箱：[email protected] *我们开通了赞赏功能，如果你还喜欢这一期的内容，欢迎各位听众老爷以赞赏的形式来支持我们 投个币，自助滑滑梯，多滑两圈，多开心两天~

越来越多的人会开始喜欢喝美式或者手冲的黑咖啡，然而奶咖仍然是是全世界消费者饮用咖啡的最主要的形式。咖啡和牛奶是毋庸置疑的最佳拍档。这个在对于很在门店呆过的小伙伴来说，应该是有很直观的感受，虽然没有很直接的数据统计，但是奶咖的消费量应该在所有咖啡消费量的70%以上。而且最近越来越多的人在家里置办了家用咖啡机，对自己在家里制作出一杯好喝的，又有好看的拉花的奶咖的兴趣都非常浓厚。那我们今天就来和大家聊一聊怎样在家制作出一杯好喝又好看的牛奶咖啡。 【内容提要】 01:03：奶咖制作中牛奶的选择 05:16：全脂、脱脂牛奶对咖啡拉花效果的影响 13:47：咖啡拉花小历史 22:03：在家制作咖啡拉花的装备和练习图案顺序 32:12：意式浓缩基底制作要点，牛奶打发的方法与技巧 47:48：爱心、郁金香等基础拉花图案的详细制作步骤 01:00:00：浅谈组合图的制作要点 【主创团队】 主播：李琦 剪辑：乔安 BGM： Sonido Instrumental - Buena Para Disfrutar Con Tranquilidad Feels Good - Jim Adkins 【互动方式】 1、听友群：添加大师傅微信号【Hellodashifu】为好友，并备注“听友群” 2、微信公众号：BigSmallCoffee大小咖啡；小红书：大小电波 3、听友反馈及“好消息”投稿：[email protected] 4、想商务合作或者交个朋友请邮件。节目口播、海报墙广告位持续招商中 【大小海报墙】 【大小咖啡】 大小咖啡BigSmallCoffee创建于2016年的北京，是以精品吃喝为载体的消费和文化品牌。 大小以精神满足为理想，以设计为工具，和时间做朋友，让艺术成为日常。建立可持续的、有机的、热情的、时髦的都市青年生活方式。

美股暴跌，纳斯达克指数更是重挫4%，无数股票惨遭“血洗”，美股为什么雪崩？欢迎你留言、评论，与我们交流。 更多新鲜资讯、投资干货，明星公司动向，尽在涨乐全球通！ 涨乐全球通是华泰国际旗下自主研发的一站式财富管理平台，为全球华人投资者提供港、美、A、新加坡市场股票交易、公募基金、ETF、保险、智能投顾等多元化金融产品及服务。 本节目由华泰国际涨乐全球通出品，应财智云（Yiwealth）制作发行 本资料内容及其资料并不构成任何华泰金融控股(香港)有限公司为售卖任何证券、产品或投资作出招揽、提出要约、意见或推荐，或对任何证劵、产品或投资的收益或是否合适提供法律、税务、会计、投资意见或服务。阁下应审慎评估及评定任何投资的效益及风险，如有疑问，阁下应就此咨询专业顾问。准投资者应进行所须或适当的独立调查，包括评估所涉及的投资风险。本资料仅为香港特别行政区内的使用者而设，所提供的资讯不得于香港特别行政区以外分发，并不应被视为在任何的国家、地区或司法管辖区中(为免生疑问，包括美国)，对投资、产品或服务的邀请、要约、建议或招揽。非香港投资者有责任遵守其相关司法管辖区的所有适用的法律及法规。如有任何争议，华泰金融控股(香港)有限公司保留最终解释权和决定权。本资料内容并未经香港证券及期货事务监察委员会审阅。