共振10：新青年 | 在美国高校放映华语电影的年轻人
【呦呦鹿鸣，食野之苹】
At New Youth, our mission is to celebrate, promote, and share the rich, diverse, and contemporary arts and cultures of the Chinese-speaking communities (Mainland China, HongKong, Macau, Taiwan, and Chinese-speaking diasporas) with our UCI community. We are dedicated to providing a welcoming, inclusive, and safe space for Chinese-speaking (Mandarin, Cantonese, and other Chinese languages) studentsand English-speaking students who intend to connect, learn, and engage. Through cultural events, we aim to foster cross-cultural understanding, appreciation, and friendship. Our vision is to bridge cultures, break down stereotypes, and create lasting connections among students and individuals from different backgrounds. We aspire to be a source of cultural enrichment, personal growth, and a sense of belonging for our members. Together, we work towards building a more culturally aware, globally minded, and harmonious community within UCI.
在「新青年」社團，我們致力於向 UCI 校園推廣、分享並慶祝來自華語社群（包括中國大陸、香港、澳門、台灣及全球華語僑民）的多元、豐富的當代藝術與文化。我們希望打造一個友善、包容且安全的空間，歡迎所有說中文（普通話、粵語或其他中文方言）的學生，也歡迎對華語文化有興趣、希望交流與學習的英語學生。
通過舉辦各式各樣的文化活動，我們期盼促進跨文化的理解、欣賞與友誼。我們的願景是搭起文化之橋，打破刻板印象，讓來自不同背景的同學能建立真誠而長久的連結。我們希望成為一個讓大家獲得文化滋養、個人成長與歸屬感的社群。一起努力，讓 UCI 成為一個更有文化意識、全球視野與和諧共融的校園。
【我有嘉宾】
不多：电影研究者，“华语电影讨论”系列活动的发起人，同时主理电影学术类微信公众号“看电影的人S”。
Eddy：坐标美国纽约，自由职业者，关注电影、历史与批判理论。
Steve：在美国学电脑的。
Claudia：无业游民。
【鼓瑟吹笙】
[04:10] 故事的开头
[10:04] 何谓“新青年文化社”？
[14:38] 社团注册二三事
[17:43] 校园放映的挑战
[22:35] 印象深刻的放映活动
[27:40] 如何排片？
[30:00] 未尽的心愿
[32:25] “经典电影”何为？
[37:45] 华语电影放映的困境：坚守经典VS与时跟进
[44:03] 放映计划与合作
[48:59] 私人片单推荐
【承筐是将】
龙虎风云（1987）
江湖告急（2000）
杀手阿一（2001）
风尘三侠（1993）
雅克·德米的世界（1995）
麻将（1996）
柔道龙虎榜（2004）
诗（2023）
汪汪梦里人（2023）
榴莲飘飘（2000）
岁月神偷（2010）
想象之光（2024）
【人之好我】
本期剪辑：不多
本期音乐：Theme from "Echoes Of The Rainbow" (《岁月神偷》)
https://www.youtube.com/watch?v=dZ93q4r_pR4&list=RDdZ93q4r_pR4&start_radio=1
【示我周行】
在一般的讨论当中，我们多数时候都是以银幕之上的所听所见为起点，然后辐射到电影创作者、电影生产和社会语境，而“画外音”是我们特别策划的一档播客，顾名思义，在“画外音”中，我们将摆脱画面和银幕的束缚，回到观影者的位置，把自己当作起点，用具身的方式来传达我们对于（看）电影这一艺术、商品、媒介、日常的所思所想所感，包括但不限于：我们因何而被电影所俘获、电影以怎样的方式构成了我们的日常生活、在工作中我们和电影建立起了什么样的关系、我们可以通过哪些方式打开一部电影或一系列电影、我们为什么关心电影的未来，等等。
正如画内与画外从来都是一体，而非分离或对立的两个部分，画外常常会构成对画内的补充、阐释、扩展、深化，甚至讥讽、嘲弄、戏谑、破坏、侵略；所以，我们也希望“画外音”能以某种方式或在某些程度上帮助大家获得更多认知“电影”和“看电影的人”的视角。
感谢大家关注我们的微信公众号：“看电影的人S”（ID: Spectator-s）和我们的小红书：画外音Voice-Over。可获取更多电影资讯，并向我们传递专属于你的“画外音”！
同时欢迎大家在Apple Podcasts, Spotify和小宇宙上收听我们的精彩节目。
