西四五条，300期啦。感谢你的陪伴和支持。 这也是一期特别节目。3月底的单立人喜剧节，小宇宙举办了一系列“喜人串台聊天会”。作为《西四五条》的代表，捕头参加了其中一场活动，名为《从春晚小品到喜人sketch，我们在期待怎样的喜剧？》。 活动的主持人，是《文化有限》《多多指教》的主播杨大壹，嘉宾还有《思文，败类》《李诞》主播袁袁，单立人喜剧演员和喜剧编剧宇轩。 我们从春晚小品说起，谈到当年的老喜剧，后来的新喜剧，sketch以及脱口秀，还包括各种喜剧播客，最后回答了现场观众提问。 在本期节目你会听到： 1.你的春晚喜剧记忆都有哪些？ 2.《一喜》《二喜》上的喜剧，跟春晚小品有什么不同？它们有关联吗？ 3.节目上的脱口秀，跟线下脱口秀有什么不一样？ 4.如何评价热闹的喜剧播客？ 5.现在的观众有多么需要喜剧？创作者该如何面对差评？ 节目索引： 04:37 播客做到300期不算短，也不算长 13:35 赵本山老师生在了好时代，我们现在很多东西就没法做了 21:59 这几年脱口秀行业由衰转盛，由盛又转衰的 35:15 有些喜剧靠观众解读，创作者和演员不会想那么多 43:06 我觉得没有哪个时代，要靠喜剧来拯救 54:50 时间一长，谐星聊天会重新定义了播客 1:06:42 谐聊你就看它好笑不好笑，没人说谐聊现在没有表达了 1:15:43 那个作品在网上被骂之后，马东老师请我们演员编剧吃了个饭 1:27:24 随着时间的变化，喜剧人的追求会变得不一样 1:33:31 我录播客有一个小技巧，就是情绪放大一点 本期主播：郑捕头 本期剪辑：郑捕头 封面设计：杨明 相关素材：《The Entertainer》《是什么让我遇见这样的你》音乐片段 “西四五条”是一档文艺评论及访谈类播客节目，各大音频平台均可收听。欢迎订阅，欢迎留言。 进听友群或业务联系微信：xisiwutiaofm

✨你相信念头能重塑现实吗？ “你此刻的念头，正在编织未来的人生。” 今天我们来聊聊如何用科学思维+宇宙法则，把理想活成日常。无论你是想吸引财富、情感，还是纯粹渴望生活质变，这一集都将帮你打破“努力却无果”的困局——因为显化的本质，是让宇宙成为你的“人生合伙人”✨ 2:55 橘子第一次接触显化的经历，成功收获一杯免费咖啡！ 4:32 显化是什么？ 7:16 安慰剂效应实验 13:07 罗森塔尔效应实验 17:43 6个你需要知道的关于显化的小妙招 40:23 一些正念练习句子分享： 自我成长 * 我每天都在进步，向着理想的自己大步迈进 。 * 遇到的每件事都在帮我成长，每个挑战都是蜕变的契机。 * 我越来越清晰地认识自己，明确前行的方向，正迈向人生的高光时刻。 情感关系 恋爱 * 分手断联：我允许我爱 XX，XX 比以往任何时刻都更爱着我，我们即将甜蜜复合。 * 暧昧阶段：我对 XX 充满不可抗拒的魅力，XX 整天都在关注我，很快就会主动约我。 * 恋爱中：我占据了 XX 所有的爱和目光，他每时每刻都在想着我，对我的爱愈发浓烈。 亲情友情 * 我和家人的关系越来越亲密，沟通顺畅，家中时刻充满欢声笑语。 * 身边的朋友真诚待我，我们相互陪伴，共同创造更多美好回忆。 健康活力 * 我的身体每天都在变得越来越健康，充满活力，状态满分。 * 每一个细胞都在自我修复，我愈发健康，活力满满。 * 我享受运动，感受到身体的强壮与灵活，每天都精神抖擞 。 财富事业 * 理想工作正穿越人海奔向我，我将在新岗位上发光发热。 * 我轻松吸引财富，金钱源源不断地流入我的生活。 * 新项目进展顺利，为我带来丰厚的收益，事业蒸蒸日上。 BGM - Cocopops - Ivoris Lucky - Jason Mraz / Colbie Caillat 主播： 黄校长 & 橘子

主播：老段 主讲：Cecilia 闲不住Radio 故事梗概 麻省理工博士潘勤轩，为何亲手终结了耶鲁学霸蒋凯文的生命？一起精心布局的谋杀案，背后藏着怎样的情感纠葛与心理黑洞？我们从枪声响起的那一刻开始，一路抽丝剥茧，重建这场横跨三州、长达三个月的逃亡。名校光环、移民家庭、心理崩塌，每一个细节都在拷问“优秀”背后的代价。这不仅是一桩震惊中美的凶杀案，更是一场关于理智、情绪与原生家庭的深度对话。 故事梗概 [03:16] 案件开端：常春藤校园里的枪声 • 蒋凯文遭遇近距离枪杀，枪手作案手法极度冷静 • 警方初步判断这是蓄意谋杀 [04:33] 连续枪击与随机伪装 • 案件发生前已有数起枪击未造成人员伤亡 • 警方怀疑凶手在制造“随机袭击”的假象 [06:30] 死者身份揭晓 • 蒋凯文，耶鲁环境学院研究生、前美军军官 • 社区和教会对他一致好评，无明显仇怨 [13:51] 求婚背后的潜在动机 • 蒋凯文与未婚妻Zion Perry刚订婚 • Perry曾与嫌疑人潘勤轩有短暂交集 [15:07] 嫌疑人浮出水面 • 潘勤轩在案发后行为诡异，被警方锁定 • 扔枪、改车牌、入住旅馆等细节高度可疑 [19:25] 案件转折：共同好友与情感线索 • 蒋凯文与潘勤轩之间无直接联系 [21:46] 潘的逃亡轨迹 • 利用假身份、偷车、停用GPS等方式逃避追捕 • 多次在警方眼皮底下脱身 [27:59] 父母是否参与包庇？ • 潘父母为其提供资金、住宿与设备 • 因证据不足，最终未被起诉 [30:33] 潘勤轩的成长轨迹 • 出身优渥、履历辉煌，从数学奥赛银牌到MIT博士 [31:43] 判决与庭审发言 • 潘认罪，被判35年不得假释 • Perry当庭发言：尽管判罚轻于应得，但仍愿主怜悯 [38:10] 节目延伸讨论 • 名校光环下的心理盲区 • 留学生在国外的孤独与安全问题 • 家庭教育与“无条件包容”的界限 [42:52] 晒幸福是否危险？ • 从社交媒体引发的悲剧思考隐私与暴露的边界 • 案件不是受害者的错，但提醒我们保持警觉 [47:42] 留学生心理健康该由谁守护 • 呼吁学校、社区、华人组织提供支持 • 青年群体在异国他乡易陷孤独与极端思维 [50:28] 节目总结与价值反思 • 衡量一个人不在于他拥有什么，而在于他如何使用 • 能力若无善念指引，可能成为毁灭他人和自我的工具 案件相关图像资料 制作组 监制：老段 策划：老段 Cecilia 后期：老段 设计：老段 ⬆️2️⃣ 栏目介绍 楼层编号：「2F」 楼层名称：松花怪谈坊 特殊楼层设施： 收录案件：「真实性」、「世界范围」、「情感触发」、「挑战神经」 前世今生：收录的案件中，涉及相关人员（包括不限于受害者及相关家属，施暴者及相关家属，及有关人员）的人生将同样收录其中。 社会性：我们将通过「受害者」&「施暴者」&「相关社会环境」等角度出发，讲述案件背后的社会，社会下的人性。 收录频次：每月2更 / 隔周更新 层主：雨哥——如果你在此楼发现一只行动怪异，嘴瓢且呵呵呵怪笑的松鼠，恭喜你发现了ta 安全出口松花怪谈坊·往期案件回顾 往期国内外案件回顾 安全出口FM·旗下播客 晚安阁楼（毛毛睡前故事） 松鼠大侦探 高光时刻 收听方式 我们的节目，您可以在小宇宙、豆瓣、喜马拉雅、网易云音乐、荔枝APP、QQ音乐、蜻蜓FM、苹果Podcast、Spotify以及其他泛用型客户端，搜索「安全出口FM」来订阅、收听。如果喜欢我们，也可以分享给你身边的朋友！ 交个朋友 老段： 安全出口老段 雨哥： 安全出口Pinecone 小编安安： @安全出口-安安 微信：anquanchukoufm 合作&共创 商务合作，添加微信：duanduanduan2011（备注：品牌合作） 投稿&建议反馈，欢迎电子邮件到：[email protected] 感谢各位听友 如果你喜欢我们的节目，欢迎打赏支持—— 爱发电 ，或者把我们的节目推荐给朋友～

做「十字路口」以来，这是我认为最理想的访谈之一 ——因为它对创业者们「有用」、「有共鸣」，同时还挺「有趣」的。 创办了街旁、新世相、躺岛三家公司后，我能轻易"闻到"创业者身上的独特气息——苦战的汗水味、焦虑的乌云味、以及兴奋的多巴胺味 ——现场充满了精彩的故事。 因此，当何嘉斌（AI 萌宠机器人产品 Ropet 的创始人/CEO）的产品在 2025 年 CES 上被誉为最大黑马之一后，我们立即邀请他做客「十字路口」。相信此时的他，正处在这样一个充满故事的创业阶段。 在本周的节目中，嘉斌和我们分享了他的创业方法论，和那些令他感受到干劲十足的时刻、自我怀疑的评价，和一个又一个爱的瞬间。 嘉斌首次分享了大量关于 Ropet 产品和技术的细节。我甚至忍不住问他“为何你愿意分享这么多?”，他说：“没有什么秘密需要藏起来”。 🚥 Part 1. Ropet 和 AI 萌宠机器人 何嘉斌说：「我要做一家创造 ”爱“ 和 ”爱的瞬间“ 的公司」，他和同事们一起在努力寻找陪伴机器人的「用户体验的真相」——这是没有标准答案的开放性命题，也是一个极具意义的使命。 02:03 何嘉斌是谁？ 03:42 注意，Ropet 是 AI 萌宠机器人。萌，很重要。 05:24 为什么人们不养小猫小狗，要养 Ropet？ 11:00 Ropet 卖了多少台、赚了多少钱？ 13:26 创始人和他自己的 Ropet，培养出了什么感情？ 14:48 陪伴机器人有哪些「用户体验的真相」？ 22:39 「无声的陪伴是最难做的」 33:12 「示弱，是很重要的」，「我们都想去照顾弱者」 38:15 Ropet 要做的是创造「爱的瞬间」 40:39 AI 发挥了哪些作用？ 🚥 Part 2. 创业故事 Ropet 是一个熟悉又陌生的创业故事：有点抽象、有点疯狂、充满野心。「有一天甚至觉得全世界都否定我」，但仍然选择第二天爬起来继续干。选择创业 Ropet，是因为他看到了一个陪伴机器人成为人们日常生活伴侣的未来，并决心亲手创造这个未来。这个未来也许永远不会到来，但如果它真的来临，他一定要成为那个让它实现的人。 36:22 这次创业，你听到最多的质疑是什么？ 39:45 为什么你在本期播客中，公开分享了这么多 Ropet 产品/技术的细节？ 45:31 巨头来了，怎么办？Disney 和泡泡玛特可不是吃素的！ 53:49 「我感觉自己创了一个”小心翼翼“的业」 55:31 人生第一次做 CEO，感受是什么？ 56:31 最近一次顿悟时刻是什么？ 58:32 有时候感觉「全世界都否定我」——「但投资人不是全世界呀」。 01:00:00 什么样的成功，才算成功？ 🚥 Part 3. 陪伴机器人行业 42:43 行业的两大特点 44:12 行业的三个类型 48:21 行业的两点共识 & 最大的一点非共识 49:09 卖 1 万美金的 Lovot 是何方神圣？ 52:34 门口的野蛮人：当华强北们、拼多多们来了，怎么办？ 01:02:00 最后的问题：「你是谁？你想成为谁？」 欢迎订阅「十字路口」播客 🚦 我们关注新一代 AI 技术浪潮带来的行业新变化和创业新机会。十字路口是乔布斯对苹果公司的一个比喻，形容它站在科技与人文的十字路口，伟大的产品往往诞生在这里。AI 正在给各行各业带来改变，我们寻找、访谈和凝聚 AI 时代的「积极行动者」，和他们一起，探索和拥抱新变化，新的可能性。 👦🏻 主播 Koji：新世相/躺岛的联合创始人。我相信科技尤其是 AI 会在未来彻底改变社会，赋能人类，欢迎大家找我聊天，碰撞想法，链接下一个可能性。Koji 的即刻，Koji 的网站 👧🏻 主播 Ronghui：供职于科技 VC，前《第一财经周刊》驻硅谷记者，Ronghui 的即刻 🎄 本播客由「新世相声音森林播客计划」支持。

本期聊聊放弃。 你们最近放弃了什么？Jump因为同学赌博，放弃了这段多年的友谊；你们有什么一直不舍得放弃的东西？大命一直不舍得扔自己的奥斯卡最佳演员奖杯；Jump的大学女同学宿舍一共六个人，有十二个男朋友，其中一个还是单身。为什么沈清在节目中一直劝Jump放弃脱口秀？ 更多精彩内容，欢迎收听本期节目，参与我们的讨论～ 【本期嘉宾】 大命 微博@ 么哥呀大 喜剧演员 丁木 小红书：丁木在此 脱口秀演员 陈珍珠 微博@ 陈珍珠女士 即兴演员 【本期主播】 Jump 微博@ Jump懒得跳 脱口秀演员，编剧、肆笑喜剧联合创始人 沈清 微博@ 我就想叫沈清 小红书：沈清脱口秀 喜剧悍妇，找专场合作 【shownotes】 00:03:42 放弃礼貌，相互攻击 00:08:37 Jump放弃一段多年的友谊 00:16:24 因为对象家里炒股，放弃爱情 00:21:03 不要对自己那么刻薄，善待自己 00:24:11 讲脱口秀能解决容貌焦虑 00:31:37 和前任告别的方式是去他的家乡看他的学校 00:41:56 Jump十年前写的QQ空间说说 00:52:15 在菲律宾教汉语 00:54:02 原来上海也有“衡水中学” 00:59:36 宿舍六个人十二个男朋友，其中一个是母胎单身 01:05:03 大命有奥斯卡最佳演员奖 01:15:49 家里一堆没穿过的衣服 开场音乐：Sixties Beach Party 结尾音乐：Downtempo Lounge Vibes 后期：杜1- 设计：文文 平台：小锦鲤 【互动方式】 小红书、抖音、微信视频号：三言两语播客 进听友群，添加三言两语小助手：sylyxzs 【洽谈合作】 请发邮件至[email protected]

主播：小伟、阿达、阎的co、老王、许先生 后期：小伟、许先生 封面：阿达

大家好！我是双菱，欢迎来到最新一期的播客《肆意妄为GROWING》！ 还在为财富焦虑？别担心，本期播客为你带来一份精选财务自由书单！从积累财富到打理财富，再到追求更美好的生活，这份书单不仅教你如何实现财务自由，更让你明白财富的真正意义。特别适合工薪族、家庭理财，助你早日实现财务自由，拥抱理想生活方式！ 最最最重要的：本期文章来源 也谈钱 财务自由推荐书单 【Timeline】 00:00:00: 财务自由书单更新：四年精选，从零到一的财富之路！ 00:00:15: 积累财富：百万富翁的秘密与家庭预算的重要性。 00:01:04: 财富与自由：纳瓦尔宝典的启示与理财入门书推荐。 00:01:46: 如何打理财富：实用APP推荐与财富的真正意义。 00:02:34: 更好的生活：财务自由后的追求与健康的重要性。 00:03:19: 整理与幸福：整理魔法与提升幸福感的方法。 这里是扣子官网：www.coze.cn 【本期书单】 《邻家的百万富翁》 《金钱心理学》 《财富自由》 《纳瓦尔宝典》 《富爸爸穷爸爸》 《不上班也有钱》 《工薪族财务自由说明书》 《投资第一课》 《小狗钱钱》 《理财投资新手的操作指南》 《傻瓜式投资》 《解读基金》 《投资要义》 《机构投资的创新之路》 《持续买入》 《时间贫困》 《软技能》 《每周工作 4 小时》 《搞定I：无压工作的艺术Getting Things Done 》（只推荐 1） 《小强升职记》 《卡片笔记写作法》 《掌控》 《中国居民膳食指南》 《超越百岁》 《洞见》 《幸福的方法》 《象与骑象人》 《怦然心动的人生整理魔法》 《混乱》 【关于主播】 双菱微信：SiYiWangWeiGROWING（添加需备注：肆意妄为听友群） 🔍公众号：陆双菱 【关于本节目】 As a woman, my country is the whole world 每周三凌晨更新！ 如果喜欢本期节目！欢迎来链接我呀！

就聊101个 分手的故事...目前进度【54%】 * 本期嘉宾：@狒狒 @傅思博 * 主播/主持/剪辑：@咸骑小宝贝 * 音乐采样: 《别问很可怕》 【特别提醒】： 分手故事难免会伴有大量个人主观视角，若有冒犯 请勿对号入座。本节目含大量粗口（主播懒得剪了） 不推荐16周岁一下人群收听所有故事虽保证真实 但已是过去式 勿过度Judge现世的人 【加听友群】：+V xian7baby 本期嘉宾总结： * “ 直男还是不懂 LGBT的恋爱 ...” * “ 恋爱状态下 越是卑微的一方 越是容易在乎自己的付出成本 ... ...” * “ 每个恋爱的陋习背后都是原生感情 ... ...” * “ 完美伴侣/理想型 固然存在 但是能在身边一直磨合的 才是最好的 ... ...” * “ LGBT谈恋爱 更纯粹 不会有传统的社会压力 ... ...”

因为很多在互联网的小伙伴，都表达过对国企的向往，希望有一天能在卷不动的时候可以顺利上岸。 所以今天和大家聊聊「国企」这个让许多互联网人向往成为职业最后一站的地方。 这次我们就国企的人际关系，潜规则，混得好需要的能力，薪资，加班强度等和互联网做对比，看看国企是不是真的适合你，希望听完对你有所帮助，也非常欢迎留言，聊聊你看到的国企职场文化~! 如果你身边有正在纠结要不要去国企，或者对国企工作日常好奇的朋友， 也欢迎转发分享给他们~ ••• 📢快速听: 00:02:44: 国企初印象 00:04:20: 国企薪资待遇：赶不上风口，但也差不到哪儿去 00:11:34: 官僚主义，包装文化是真的存在吗？汇报与上下级关系和互联网有什么差异？ 00:30:47: 一句话得罪领导？三天可见是标配？聊聊国企人际关系 00:41:50: 国企晋升密码：2种“风生水起”路径 00:53:23: 聊聊国企称呼 00:59:34: 有没有不能说的潜规则? 00:61:02: 互联网上岸国企之前需要想清楚哪些事? ••• 🎤关于主播： 上岸半年选择离岸回互联网大厂的技术人，也是Life Coach（听友约教练对话有福利~~） 🪑关于嘉宾： 文蔚: 蚂蚁离职，经历了一番波折后，不惑之年才踉跄活出自我的天真lady，致力于成为无龄感人士，现在以“外援”身份在某国企工作。 🔗嘉宾文蔚的往期采访:《Vol.14 裸辞、分居、重病，40岁我的人生完蛋了吗？》 欧阳：浙大毕业十余年国企人，虽日常羡慕互联网的高薪和自由，却依然选择了上时代“铁饭碗”的技术专家。 📖关于栏目： 本栏目会邀请35+的曾在或依然在互联网的人们聊聊，看看不一样的人生样本背后是怎样的思考，包括但不仅限于职场发展，企业管理，行业揭秘，个人成长，生活选择的等等等等。 新的一年会有一些些新变化： 1. 新增海外职场系列，以及更多不限年龄大厂转型相关内容 2.会在听友群征集投票大家感兴趣或者有困扰的话题or内容系列 3.可以就某个自身具体问题来信，以及希望听往期哪位嘉宾的见解 vx：yaoyaoparle（备注播客可加听友群） mail：[email protected]（欢迎来信） 小红书：遥小姐说 【听友VIP茶水间】 很开心播客订阅就快3000了，非常感谢大家的喜爱与支持。如果想要作客节目，或者进听友群抱团取暖，欢迎➕微信： yaoyaoparle，备注“小宇宙 进听友群”，期待你的加入！ 再次感谢收听，点击右上角『订阅』连续追剧，我们下期见～～ ••• 🎵BGM 《Days Like This》- Kim Taylor 《光明》- 汪峰

【🎙️本期简介】 本期带来的是“贼王黄瘸子”案。 黄瘸子原名黄庭利，一个在犯罪史上留下 “大名” 的人物。上世纪 70 年代起，他凭借学来的盗窃 “绝招”，网罗众多手下，将团伙分成 “鬼队”“南下支队”“北上支队”，在全国 17 个省份、36 趟列车线路上疯狂作案，给无数旅客带来噩梦。 不过，天网恢恢，警方历经两年多，调动多个省份警力对其进行追捕。1984年严打期间，哈尔滨警方通过破译记录着“浪八子”“白耗子”等代号的团伙花名册，锁定其行踪，最终在1986 年，黄庭利被依法判处死刑，他的覆灭也彰显了法律的威严，当江湖规矩撞上国家铁拳，这场游走在灰色地带的“技术流”犯罪如何成为1980年代治安史上的标志性符号。 被逮捕的黄庭利 1984年洛阳牡丹花会（来源见水印 @那些珍贵老照片） 【🎵背景音乐】 大海航行靠舵手 - 中央广播文工团合唱队 Train Ride for Dreams, Sleep Sound - Ambi Nature Sounds,Ambi Nature Radio,Ambi Nature 我们的生活充满阳光 - 于淑珍 53º 40,6 N 008º 06,3 E - Sangre De Muerdago 和光 - 闫东炜 I'm Sticking With You - The Velvet Underground

在智能机器时代的成功者可分为哪三类典型群体？本期来讲硅谷码农和华尔街精英们翻烂的一本书《深度工作》，我作为一个“深度XX”爱好者今天深度分享本书，顺便从跨学科的角度结合一些关于大脑注意力相关的科学研究展开讲讲。本书作者麻省理工学院计算机科学博士Cal Newport认为，深度工作非常重要，我们或许应该将其称作“21 世纪的超级力量”。我决定分两期，本期讲深度工作为什么在当代如此重要？下期讲更多实用方法论，包括我自己的。 大家可以先问问自己几个问题，在这信息过载时间被碎片化的今天，你还能轻而易举地深度工作吗？你一般能高度集中几小时？让我们一起往下听吧。 - 00:26 作为AI从业者的我想深度分享这本书 02:51 深度工作法：在这个注意力残障的时代获得成功的工作方式 04:31 本书出版时What's new in AI？ 06:46 “深度工作” VS. “浮浅工作”，各自的含义 07:46 在智能机器时代，成功者可分为哪三类典型群体？ 10:16 “不可替代者”如何形成“胜者通吃”效应？ 11:50 那些以极小劳动力撬动巨额价值的新经济规则的主导者 14:01 从宏观角度探究个中原因 15:40 要在新经济中突围，需培养哪两项核心能力？ 18:01 髓鞘质对深度工作的重要性 20:05 普通人一般能高度集中多长时间？ 21:45 既是神经科学验证的专注力周期阈值，也是电影工业实践的叙事黄金时长 24:40 一天之中深度工作X小时算什么水平？ 26:46 防干扰很关键，方能促沉迷 27:49 荣格和伍迪艾伦怎么操作，物理隔离朴素却有用 30:35 高产恐怖分子柳比歇夫怎么搞科研 32:14 极简的力量，我懂 35:10 片尾曲 - *提到的书和电影： 《深度工作》 《与机器赛跑》 《花样年华》 - *BGM（all music made by me via ai）： Deep Sea Drift - Fiona Huang (片尾曲) Dance Until Dawn - Fiona Huang (片头曲) - *过往精彩： 23.经济下行期如何做预期管理与职业布局？裁员风暴下的实用生存指南 ——如何理解新经济周期的转场信号 22.偷火种不如造核弹，AI芯片是怎么炼成的？解码英伟达之道 ——硅谷大佬们的来时路 - 𝕭𝖊𝖎𝖏𝖎𝖓𝖌 𝕮𝖆𝖗𝖊𝖊𝖗 𝖂𝖔𝖒𝖆𝖓 北京职女 𝑻𝒉𝒆 𝒐𝒏𝒍𝒚 𝒘𝒂𝒚 𝒕𝒐 𝒅𝒐 𝒈𝒓𝒆𝒂𝒕 𝒘𝒐𝒓𝒌 𝒊𝒔 𝒕𝒐 𝒍𝒐v𝒆 𝒘𝒉𝒂𝒕 𝒚𝒐𝒖 𝒅𝒐.