Show notes
节目简介
本期嘉宾:
王东:央视英语频道体育节目资深主持人和策划。少年时代进入上海电影译制厂开始配音工作,主要配音作品包括:《金色的大雁》《大篷车》《英俊少年》《孩子与小提琴》《异国情》《功夫熊猫》等。去年作为导演,完成了《功夫熊猫2》《绑架者》《父子雄兵》《功夫联盟》等四部国产电影的英语版译制。
滕继萌:大学教师,长期从事中美电影比较研究教学工作,央视影视文化特约评论员。
片头录音剪辑:
《叶塞尼亚》配音:乔榛、李梓
《卡桑德拉大桥》配音:毕克、丁建华
片中录音剪辑:
《王子复仇记》配音:孙道临
《虎口脱险》配音:尚华、于鼎
片尾录音剪辑:
《追捕》配音:邱岳峰、尚华、杨成纯、毕克、丁建华
节目微博:削峰填谷_PEAKCUT
节目在各播客app和音频平台都可收听。
Listeners say
小宇宙热评
-
1MG_HM9J TOP 1
腾老师指出了我早已注意到的一个问题,就是现在年轻演员声音的辨识度极低,男生一个声音,女生一个声音,为什么?应该不是饮食变化能解释的。
-
0影之者 TOP 2
是我耳机不好吗?这期音质感觉不太好啊,刺耳,但是内容干货满满
-
0
烂木头黑猫警部殿 TOP 3
对了,祝节目越办越好!
-
0
烂木头黑猫警部殿
两期节目都听完了,意犹未尽,从节目里知道原来如今中国配音人已经开始“出口”中译英了グッ!(๑•̀ㅂ•́)و✧了不起。总觉得上译厂的故事只聊两期真是不够。以前买过《峰华毕叙》,也是一本值得推荐的书。希望有机会可以再邀请王东叔叔来客做啊。谢谢主持人的策划和邀请,非常享受!