同名《商务英语随口说》书本已全网上市,欢迎支持:)
Sherry答疑沟通微信号:
sherryzhongxian2
可申请进入商务英语学习交流群
添加请备注:喜马拉雅
若想1对1与外教学英文,也欢迎添加咨询!
公众号:Sherry国际商学院
---------------------------
全英文展会后续跟踪邮件示例
Hi Andy,
This is Sherry from ABC company. We met at EFG trade show yesterday and we had a brief conversation about the problem your company currently faces. Thank you so much for stopping by our booth and your interest in our company.
After the trade show, I can't stop thinking about the solution to your current pain point. When breaking the problem down, I realize this problem is quite similar to the one we have solved recently for another client. So I would like to set up a call with you to have a further discussion about your problem and our potential solutions.
I am sure that you're busy after being gone for the show this week, so do you have time next week to make a quick call with me?
Thank you and wish you have a nice day!
Sincerely,
Sherry
---------------------------
中英文展会后续跟踪邮件示例
Hi Andy,
嗨,Andy,
This is Sherry from ABC company. 我是来自ABC公司的Sherry. We met at EFG trade show yesterday and we had a brief conversation about the problem your company currently faces. 我们昨天在EFG展会上见过并且简短地沟通了贵司当前所面临的问题。Thank you so much for stopping by our booth and your interest in our company. 非常感谢您停驻我们的展台和对我们公司感兴趣。
After the trade show, I can't stop thinking about the solution to your current pain point. 展会结束后,我一直在思考你们当前痛点的解决方案。When breaking the problem down, I realize this problem is quite similar to the one we have solved recently for another client. 当把问题分解开来,我意识到这个问题同我们最近帮另一个客户解决的问题很相似。So I would like to set up a call with you to have a further discussion about your problem and our potential solutions. 因此我想和您进行一次通话来探讨你们的问题和我们的潜在解决方案。
I am sure that you're busy after being gone for the show this week, so do you have time next week to make a quick call with me? 我确信您这周看完展会之后会很忙,因此您下周有时间同我快速地通个电话吗?
Thank you and wish you have a nice day! 谢谢您并祝您有一个美好的一天!
Sincerely,
诚挚的,
Sherry
---------------------------
词汇&短语
trade show 贸易展会
brief conversation 简短的对话
currently ['kʌrəntlɪ] adv. 当前的
stop by 停下来,停驻,随意看看
stop doing sth. 停止做某事
solution [sə'luːʃ(ə)n] n. 解决方案
pain point 痛点
break down 分解
realize [ˈrɪəlaɪz] vt. 认识到,意识到
be similar to ...同...相似
solve [sɒlv] v. 解决
set up a call 设置一次通话
further discussion 进一步讨论
potential [pəˈtenʃl] adj. 潜在的
a quick call 快速的通话
-------------------------------
同名《商务英语随口说》书本已全网上市,欢迎支持:)
Sherry答疑沟通微信号:
sherryzhongxian2
可申请进入商务英语学习交流群
添加请备注:喜马拉雅
若想1对1与外教学英文,也欢迎添加咨询!
公众号:Sherry国际商学院