本期节目，嘉宾小乙返场而来，但主咖却另有其人——她的伴侣Y老师！来自广东开平，已经在南京生活七年的Y老师，自称自己是一口tvb粤语，他会带来哪些关于粤语的往事、趣事乃至伤感事呢？大家一起聊粤菜、讲明星八卦，也听他们聊广东婚礼习俗，谈粤语的兴盛与衰落，最后来一起听听大家的粤语学习成果吧！【片尾《无间道》主题曲】【后期：伊夏】【微博@西夏酒馆】