婚姻不仅是两个个体的结合，也是性别、公平和感激的观念进行交锋的舞台。近几十年来，越来越多的女性获得进入职场的机会，但却仍然未能从家庭劳动中解放出来，在外努力工作一天之后，她们回到家还必须作为主力承担家务、照顾小孩和其他家人。然而，多数双职工家庭中的男性并没有分担起照顾子女和操持家务的任务，这使得女性不仅每年多付出了近一个月的额外劳动（Hochschild, 1989），也令她们生活于事业和家庭的双重压力之下。对于这样的困境，除了感叹唏嘘，作为职业女性的我们可以如何应对？

社会学家阿莉·拉塞尔·霍克希尔德(Arlie Russell Hochschild)曾在上个世纪八十年代对这一现象进行了深入的考察与分析，对多个美国家庭进行参与式观察与访谈，完成了《The Second Shift》一书（中译本译名为《职场妈妈不下班：第二轮班与未完成的家庭革命》）。这本书问世以来，在学术界和公共讨论中都产生了重大且深远的影响。书中展现了不同的家庭生活样貌，也总结了大多数家庭生活的共性，其中提到的“第二轮班”、“感恩经济”等概念更是能够引发女性的强烈共鸣。自这本书1989年出版到现在，三十多年过去了，书中描述的现象依旧是当代女性们挣扎着的日常，不禁让人感慨，这场“未完成的革命”何时能够成功结束。

主播们几年前曾阅读过《第二轮班》的英文版。走入婚姻、为人父母后重新阅读中文译本，不仅带来了新的思考，也唤醒了大家灵魂深处沉睡的段子手属性。因此，本播客决定推出一个新系列——“吐槽老公大会”（划掉）“读书会”，在该系列第一期中与广大听友分享重读这本书的感想与体会。欢迎收听！

【本期宠粉福利】

本期节目将从留言的听众粉中随机抽取2位赠书，欢迎留言交流！

【本期主播】

古铜 米粒 CD Rosa

【收听指南】

01:21：《职场妈妈不下班》：迟来的中译本，常谈常新的“第二轮班”

09:22：第二轮班背后的男人们：传统型、平等型、“又当又立”的过渡型？

15:31：感恩经济：高投入低回报的演技训练课

29:42：完美妈妈人设：双重标准下的假象

34:42：妈妈生存现状：职场生活不松绑，家庭生活打前锋

53:30：爸爸生存现状：口直体嫌&被迫营业

1:05:01：性别革命何去何从：高质量男性新标准

【推荐阅读】

[美]阿莉·拉塞尔·霍克希尔德,《职场妈妈不下班：第二轮班与未完成的家庭革命》[M]. 肖索未, 刘令堃, 夏天 译. 北京: 生活·读书·新知 三联书店.

【本期音乐】

本期背景音乐为肖邦的《e小调圆舞曲》。