China's Open-Source Models Top Global Rankings: Kimi, DeepSeek, and Qwen Lead the Way

中国开源模型领跑全球：Kimi、DeepSeek、Qwen登顶榜单

China's self-developed open-source AI models are shining on the international stage.

中国自研的开源大模型在国际舞台上大放异彩。

Kimi K2, DeepSeek R1, and Qwen3 have taken the top three spots on the global leaderboard, surpassing Google's Gemma3 and Meta's Llama4.

Kimi K2、DeepSeek R1 和 Qwen3 分别荣登全球排行榜前三名，超越谷歌的Gemma3和Meta的Llama4。

The ranking is based on dynamic blind testing votes from developers worldwide, lending it strong credibility.

该榜单由全球开发者采用动态盲测投票方式评选，具有高度权威性。

NVIDIA CEO Jensen Huang praised these three models as world-leading representatives of open-source AI.

英伟达CEO黄仁勋也公开肯定这三大模型，称其为全球领先的开源代表。

This breakthrough underscores China's rising strength in core AI technologies.

这一突破彰显中国在人工智能核心技术领域的强劲竞争力。

AI Talent Gap in China: Over 5 Million Workers Needed by 2030

中国AI人才缺口超500万：2030年前将持续扩大

China's booming AI sector is facing a severe talent shortage.

中国AI行业迅猛发展，但人才储备远远跟不上。

According to a report by Liepin Research Institute, demand for AI roles like robotics and algorithm engineers will grow by over 30% by 2025.

根据猎聘报告，到2025年，机器人工程师和算法工程师岗位需求将增长30%以上。

Over the past five years, more than 400 universities in China have launched AI majors to tackle this shortage.

过去五年，中国已有400多所高校设立人工智能专业以缓解人才紧缺。

The Ministry of Education is also encouraging schools to offer programs related to strategic industries like AI, semiconductors, and new energy.

教育部也在推动高校开设集成电路、人工智能等战略性新兴专业。

By 2030, China's demand for AI professionals is expected to reach six times the level in 2022.

预计2030年前，中国对AI人才的需求将达2022年的六倍，形势极为紧迫。

OpenAI Unveils ChatGPT Agent: AI That Thinks and Acts

OpenAI发布ChatGPT Agent：集思考与执行于一体的AI助手

OpenAI has released ChatGPT Agent, an intelligent assistant that combines reasoning with task execution.

OpenAI推出了集“思考+执行”于一体的全新智能体——ChatGPT Agent。

It can arrange meetings, edit spreadsheets, and even take control of a user's computer to complete multiple tasks.

它能安排会议、编辑电子表格，甚至接管整台电脑完成多项任务。

In tests, the Agent showed excellent performance, especially in data analysis and productivity tools.

该Agent在测试中表现优异，尤其在数据处理方面明显领先前代产品。

OpenAI has also introduced real-time monitoring and adaptive learning mechanisms to enhance safety.

OpenAI同时引入了多项安全机制，包括实时监控与动态学习，降低风险。

This innovation signals a major leap forward in integrating AI into daily work and life.

这一创新标志着AI将深度融入日常生活与办公流程，改变未来的工作方式。

Crypto Market Surges Past $4 Trillion as U.S. Passes ‘Genius Act’

加密货币市值突破4万亿美元：美国通过《天才法案》助推上涨

The global cryptocurrency market has hit a record-high market cap of over $4 trillion.

全球加密货币市场迎来历史性突破，总市值首次超过4万亿美元。

With the U.S. Congress passing the Genius Act, Wall Street funds are pouring into the crypto sector.

随着《天才法案》在美国国会通过，华尔街资金正加速涌入这一领域。

The act provides a regulatory framework for stablecoins, opening new opportunities for institutional investors.

该法案意在监管稳定币市场，为机构投资者提供更清晰的法律框架。

Despite market enthusiasm, some critics warn that closer ties with traditional finance may introduce new risks.

尽管市场情绪高涨，但部分政界人士警告金融系统潜藏风险。

The legislation is seen as a major milestone in bringing cryptocurrencies into the financial mainstream.

这项立法被视为推动加密资产走向主流的重要转折点。