“外公躺在病床上大致对我说过：‘做爱吧，不要作战。’”

“我花了几年时间来思索他在弥留之际费力地跟我说的这些话：你呀，弗雷德里克，你没有经历过你出生之前发生的那场战争，可你的父母和祖父母都留下了战争的回忆，甚至是无意识的回忆。而你所有的问题和他们的问题，都跟法国历史上这段时期的痛苦、恐惧、辛酸和仇恨有着直接的联系。你的曾外祖父是1914年至1918年那场战争中的英雄，你外公是接下来的那场战争中的老战士，你觉得战争的残暴没有对后代产生任何影响吗？“