“生活可以暂时把你困在收银台后面，但它困不住你耳机里的那个宇宙。”
现在是蛇年的最后几天。蛇在成长的必经之路上，最痛苦也最华丽的时刻就是“蜕皮”。这一年，我们是不是也为了融入职场、为了社交合群，不断地磨掉棱角，把自己翻译成别人能听懂的语言，修剪成世界喜欢的样子？
在蛇年甩尾的这一刻，我想聊聊那个拒绝被翻译的男人Bad Bunny！
从波多黎各 Econo 超市里机械刷码的收银员，到制霸超级碗、蝉联全球流媒体之王的巨星，他用了不到十年。他涂指甲油、穿裙子、坚持只唱母语，他用最“自黑”的名字，打出了最硬气的底牌。
本期节目就是送给你的！
每一个正在生活的“收银台”前，为梦想打着兼职的你；
每一个在工位发呆，脑海中规划着不同未来的你；
每一个身在沟壑，却从未停止仰望星空的你！
希望你能够拥有做自己的勇气！
时间轴：
00:10 告别“自我翻译”： 蛇年岁末，别再磨平棱角去翻译那个并不真实的自己。
01:16 十年一梦： 从超市收银员到西语歌统治全球，Bad Bunny 凭什么这么野？
02:09 2016年的收银台： 那个叫 Benito 的男孩，正在枯燥的制服下仰望“星空”。
02:42 掉马瞬间： 我在 Lululemon 兼职发呆时，脑子里其实也在跑下一期的旋律。
03:00 灵魂避风港： 收银台后面、地板间隙里，藏着世界夺不走的音乐宇宙。
04:06 名字里的“不爽”： 坏兔子的自黑史，原来“不开心”才是贯穿职业生涯的酷。
05:14 凭啥唱英文？ 拒绝为了闯美交出“投名状”，这就是他的自信底气。
06:11 能量吸引法则： 当你足够纯粹，全世界都会自动调整频率来对准你的波段。
06:55 拒绝讨好： 做自己的第一步，是停止为了融入某个圈子而收敛锋芒。
08:45 挑战底线： 穿裙子、涂指甲、反抗暴力，他在硬核文化里撕开一道口子。
11:46 摆脱“确认焦虑”： 别再问“这样行不行”，等你开始做了，你就已经赢麻了。
16:27 岁末脱皮仪式： 脱掉迎合主流的皮，才能露出那个最闪闪发光的本我。
18:41 灵蛇甩尾： 世界听不懂？那你就跳得再狂热一点，直到他们跟上你！
19:55 寻找Soulmates？ 没听够？加微信 Urbanmusical2022，进群我们接着聊！
音乐播放列表：
MONACO - Bad Bunny
Tití Me Preguntó - Bad Bunny
NUEVAYoL - Bad Bunny
BAILE INoLVIDABLE - Bad Bunny
Soy Peor - Bad Bunny
DtMF - Bad Bunny
感谢收听本期节目！
想加入我们的听友群吗？添加我们的微信urbanmusicco2022，备注“加听友群”，和我们一起聊音乐、侃生活！