#139. 和余音Reecho 聊Chi-Fi：翻杂志就能做音响

包雪龙在知乎翻译了美国科技媒体The Verge 关于Chi-Fi 的文章《中国HiFi 的美妙世界》(THE WONDERFUL WORLD OF CHINESE HI-FI)，让Chi-Fi 和一些名不见经传的便宜货进入了发烧友的视野，也让更多人开始注意中国传统制造业集中的南方，正在悄然兴起的音响生意。

产业内部的人总能提供角度不同于普通消费者和发烧友的洞悉。来自余音的产品负责人李欣正好提供了这种视角。余音在2019年为消费者带来了非常惊喜的GY-09，而2020年似乎才是余音真正起步的一年。耳机制造业在中国，到底是怎样一番景象，繁荣的ChiFi 背后，是一个什么样的产业规模，这两期采访节目里，我们可以一窥究竟。

开场曲：Galaxie 500 - Tell Me
中插、结尾曲：Yo La Tengo - Moby Octopad