时长：
23分钟
播放：
251
发布：
6天前
主播...
简介...
「蛋说蛋语」本期主要内容：
Daniel最近在X上看到了一些滑稽的老外中文纹身，于是瞬间古早的记忆涌上心头，只是这次在回忆的时候，Daniel开始好奇：为啥老外身上的中文纹身会让我们大破防呢？
时间轴：
00:38 让Daniel闪瞎狗眼的老外中文纹身
02:47 为什么老外身上的中文纹身会让我们大破防呢？
07:55 为什么一串印在LV手袋上得法文翻译成了中文就奢侈不起来了呢？
14:58 为什么奢侈品的中国风设计会让人大下头？
20:42 文化符号的价值不能只靠字面意思去理解
关于播客的任何问题请联系[email protected]
主播视频节目请移步小红书@同传老司机蛋妞
Daniel最近在X上看到了一些滑稽的老外中文纹身，于是瞬间古早的记忆涌上心头，只是这次在回忆的时候，Daniel开始好奇：为啥老外身上的中文纹身会让我们大破防呢？
时间轴：
00:38 让Daniel闪瞎狗眼的老外中文纹身
02:47 为什么老外身上的中文纹身会让我们大破防呢？
07:55 为什么一串印在LV手袋上得法文翻译成了中文就奢侈不起来了呢？
14:58 为什么奢侈品的中国风设计会让人大下头？
20:42 文化符号的价值不能只靠字面意思去理解
关于播客的任何问题请联系[email protected]
主播视频节目请移步小红书@同传老司机蛋妞
评价...
空空如也
小宇宙热门评论...
genesis7
3个月前
广东
2
懂你，意大利旅游时街头看到老外在后背纹着，龍牛兔蛇猴
小喵Connie
3个月前
江苏
2
举手：“我是癌症”，后来才知道巨蟹座也是叫“Cancer”…
未月明
3个月前
浙江
1
02:59 不会破防，只会大笑
未月明
3个月前
浙江
1
09:37 驴包原来就是旅行用品的意思啊
Eric_8B8B
3个月前
上海
1
我记得我以前看过别人说过，就是中国人看到中国字的反应是去理解文字的意义，而不是文字的形状和美感，再加上会有文化羞耻感（不是贬义），所以对中文在文化衫上觉得不好看，看英文或者其它字体会去感受字体形状和排列，所以会觉得好看
Zo1Xu
2个月前
广东
1
很有趣的一期节目。想请蛋老师聊一聊inside joke，虽然不知道具体有什么可以拓展的。感觉每个group或者两个人之间长期相处总是能发展出一些自己的语言系统。还挺有趣的。
