燕外之意 · 第 90 期

今天我们要讨论最近正在热映的电影《芭比》。

在本期节目中，我们会从谈谈美泰公司历史上的各种“芭比”们，聊一聊芭比这个IP形象本身的故事与争议；

我们也会从观众视角出发，谈谈我们感受到的电影主创团队与“金主”甲方之间的妥协拉扯，以及依然得以保留的创作者的灵光。

我们会从芭比、肯、怪人芭比、艾伦，电影中的美泰公司管理层与员工，两对母女关系的角度，聊一聊这部电影的人物塑造与剧情编织的诸多优秀之处与美中不足。

我们还注意到了，《芭比》作为一部巧思颇多，也具有很多小幽默的电影，它台词的一些幽默之处，似乎对我们广大的中国观众来说，可能会存在一些文化区隔。造成了部分观众的感受是：get不到。

我们也试图进行了一点跨文化的“梗”翻译。

以及不得不提的：《芭比》是一部女权主义电影吗？它是否太童话太圆滑？又或者它还是有在传播上的正面意义？我们女性观众面对这样一部作品，又有什么样不同的感受？芭比宣发过程中强调的“粉色”，让我们产生什么样的思考？

我们也将聊一聊与《芭比》相关的各种台前幕后花絮新闻，比如：怪人芭比屋子里的小狗，芭比选择变成人时蒙太奇段落的家庭影像……

总之，今天就让我们来谈一谈那个早已闻名世界，如今由假而真的“芭比”。

/Staff/

主播 | @在也门钓鲑鱼 @尉迟燕窝

后期 | 吉欣

如果您想参与话题征集，请留意两位主播的微博

/联系我们/

新浪微博：@燕外之意official

以下渠道均可收听我们的节目：

小宇宙 | QQ音乐 | 荔枝FM | 苹果播客

网易云音乐 |喜马拉雅 | 蜻蜓FM