主播
节目简介
来源：小宇宙
Most popular race: London marathon 2026 breaks world records
When it comes to breaking world records, London Marathon is now in a league of its own.
This year's race was the biggest, with nearly 60,000 finishers, and the fastest, with two elite world records, and Sabastian Sawe becoming the first person to break the two-hour barrier in a sanctioned race.
Now, more people than ever want to take part in next year's event, with over 1.3 million applications, and near parity between male and female runners.
Organisers are considering staging the 2027 edition across two days with two separate mass participation races.
Approval is yet to be given, but it could mean there may be more spots up for grabs in what has become the world's most popular running race.
词汇表
marathon [ˈmærəθən] n. 马拉松（长跑比赛，全程约42.195公里）
in a league of its own 无人能望其项背，独树一帜
finisher [ˈfɪnɪʃə(r)] n. 完赛者，到达终点者
elite [eɪˈliːt] n. 精英，杰出选手；adj. 精英的，顶尖的
barrier [ˈbæriə(r)] n. 障碍，壁垒，大关
sanctioned [ˈsæŋkʃnd] adj. 经批准的，官方认可的
parity [ˈpærəti] n. 持平，平等，对等
stage [steɪdʒ] vt. 举办，筹划，组织
mass participation races 大众赛事，群众性比赛
spot [spɒt] n. 名额，位置，席位
up for grabs 可供争夺的，待争取的，人人有机会获得的
🗒️翻译和pdf见公众号【琐简英语】，回复1可加入【打卡交流群】
When it comes to breaking world records, London Marathon is now in a league of its own.
This year's race was the biggest, with nearly 60,000 finishers, and the fastest, with two elite world records, and Sabastian Sawe becoming the first person to break the two-hour barrier in a sanctioned race.
Now, more people than ever want to take part in next year's event, with over 1.3 million applications, and near parity between male and female runners.
Organisers are considering staging the 2027 edition across two days with two separate mass participation races.
Approval is yet to be given, but it could mean there may be more spots up for grabs in what has become the world's most popular running race.
词汇表
marathon [ˈmærəθən] n. 马拉松（长跑比赛，全程约42.195公里）
in a league of its own 无人能望其项背，独树一帜
finisher [ˈfɪnɪʃə(r)] n. 完赛者，到达终点者
elite [eɪˈliːt] n. 精英，杰出选手；adj. 精英的，顶尖的
barrier [ˈbæriə(r)] n. 障碍，壁垒，大关
sanctioned [ˈsæŋkʃnd] adj. 经批准的，官方认可的
parity [ˈpærəti] n. 持平，平等，对等
stage [steɪdʒ] vt. 举办，筹划，组织
mass participation races 大众赛事，群众性比赛
spot [spɒt] n. 名额，位置，席位
up for grabs 可供争夺的，待争取的，人人有机会获得的
🗒️翻译和pdf见公众号【琐简英语】，回复1可加入【打卡交流群】
外观
