这一期录制于12月初，在成都的浮于野书店，主题是颜怡颜悦首部原创作品《正常故事》分享会。

和以往的分享会一样——她们邀请了卓越的嘉宾，与野心勃勃、充满好奇的读者和小fool人听众聚在一起，碰撞想法，聚集能量。

但事实上，每一场分享会都有不可复制的瞬间，这一场也有它的独特之处。这次的特别嘉宾是意大利语教授/"那不勒斯四部曲"译者陈英，以及自由译者/撰稿人何雨珈。现场的讨论延展到两位老师参与过的更多作品的主题、视角，以及各自的创作心得，聊得温暖轻松，又让人沉浸其中。

不过，由于活动的特殊性，当天优先照顾的是线下分享会的扬声效果与讨论氛围。主播们用手机录下了这场对话，音质并不美丽，带着些许『盗录感』，因此我们取名本期为『偷听』。

播放前郑重提醒，这对您的聆听体验会造成一些不便。尤其如果你正处在通勤路上或其他嘈杂环境中，或许不太适合立即点开这一期。

对于想了解这场分享会的点滴片段的线上朋友，这期依然值得一听。我们也会在本周五发布另一期内容，带来陈英老师和何雨珈老师参与的更深入的对话，欢迎关注。

🍫时间轴：

00:00:00 音质预警⚠️

00:03:40 陈英翻译费兰特之后的创作转变

00:07:40 读到《正常故事》的真实感受

00:11:17 如何选择写作的文风

00:18:50 “这个时候我就会想起林白”

00:28:40 二读费兰特和陈英带给颜悦大脑的震撼

00:37:55 谁有卫生巾可以借我一下？

00:40:40 为什么《美洲鼓》选择男性视角写作

时值年末，祝朋友们新年快乐。特别感谢2024在小宇宙通过赞赏按钮支持我们的听众：