EP144 糗~!这些大家常念错的品牌正确的念法到底是?
Blend Inn(原纵横Say Hi)

EP144 糗~!这些大家常念错的品牌正确的念法到底是?

11分钟 0 1个月前
节目简介
来源:小宇宙

今天这一集,我想先问你一个问题——

你有没有可能,有一些你常常看到或者买的产品品牌名称,你已经讲了十几年,

但其实,你一直都念错?

而且最可怕的是——

你身边所有人也都这样念,所以你完全没有发现。

但是真正知道的人听了却很尴尬

或者你也不确定怎么念,所以就一直念简称或者中文名字。

今天这集 Blend Inn 就让我来纠正一些大家常常念错的品牌名称,让你下次讲出这个品牌的名字的时候可以大声、有自信地讲出来~

� 本期的知识卡片我们整理在下面啦:

� 品牌发音整理

1. Adidas

常见误读:a-DI-das 或 ah-DEE-das

发音:uh-DEE-das

小知识:源自创办人名字 Adi Dassler,所谓的“All Day I Dream About Soccer”其实是后人编的(Backronym)。


2. Porsche(保时捷)

常见误读:porsh (读成单音节)

发音:POR-shuh(两个音节)

小知识:这是德国姓氏,德语结尾的“e”通常要发音,不能按英文习惯省略。


3. Louis Vuitton(LV)

常见误读:Lewis (像英文名路易斯)

发音:loo-ee vwee-ton

小知识:法语里的“s”在词尾通常不发音,所以 Louis 听起来像“噜一”。


4. Givenchy(纪梵希)

常见误读:give-en-chee

发音:zhee-von-shee

小知识:法语的“G”发音比较柔和,像“日”和“西”的结合感。


5. Hermès(爱马仕)

常见误读:Her-mees (像希腊神使赫尔墨斯)

发音:air-mez

小知识:法语里的“H”是不发音的,所以开头直接读 air。


6. Versace(范思哲)

常见误读:ver-sayce

发音:ver-SAH-che

小知识:意大利语中“ce”发“切”的音。


7. Loewe(罗意威)

常见误读:看到拼写直接放弃

发音:LO-eh-vay

小知识:这是一个在西班牙发展的德国姓氏,发音混合了德语的严谨。


8. Bvlgari(宝格丽)

常见误读:直接读出“B-V”

发音:BOOL-ga-ree

小知识:品牌用的是古罗马拼法,这里的“V”其实就是“U”。


9. Bottega Veneta(BV)

常见误读:直接说 BV

发音:bo-TEH-ga ve-NEH-ta

小知识:这是意大利语“威尼斯工坊”的意思。


10. Longchamp(珑骧)

常见误读:long-champ (像英文的冠军)

发音:long-shom

小知识:法语的 champ 读音更接近“向”,不要被英文单词误导。


11. IKEA(宜家)

常见误读:eye-KEA (美式英语读法)

发音:ee-KAY-ah(更接近瑞典)

小知识:这是瑞典原音,名字来自创办人姓名、农场名和村庄名的首字母缩写。


� 扫描下方二维码,关注公众号【Blend Inn】,获取节目文字版知识卡片 / 全英文故事双语文稿,加入听友群,随时互动哦~





加入我们的 Discord

与播客爱好者一起交流

立即加入

扫描微信二维码

添加微信好友,获取更多播客资讯

微信二维码

播放列表

自动播放下一个

播放列表还是空的

去找些喜欢的节目添加进来吧