In this episode of "Trending in China," we explore Hangzhou—a city where classical charm and cutting-edge innovation intertwine.
Joined by commentator Anil from India and local reporter Emma, we delve into how this ancient capital, famed for the poetic West Lake, has transformed into a cradle for "Six Dragons" like DeepSeek and Game Science.
We unpack Hangzhou's unique DNA: its rich cultural heritage, a government that acts as a "patient gardener," and a pioneering entrepreneurial spirit. Anil shares his impression of the city evolving from "real" to "remarkable," while Emma defines its soul with three words: "Poetic," "Innovation," and "Inclusiveness."
Discover why everyone, from newcomers to long-term residents, feels a sense of belonging that "this city belongs to me." Join us to see how Hangzhou composes a digital symphony where tradition and future resonate in harmony.
在本期《潮动中国》节目中，我们与来自印度的评论员Anil和来自杭州的记者Emma一同深入杭州，探索这座古典与现代交织的智慧之城。
从诗意盎然的西湖到引领创新的科技巨头，杭州打破了千年古城的刻板印象，蜕变为孕育科技“六小龙”的摇篮。我们深入探讨了杭州的独特基因：其深厚的文化底蕴、政府“园丁”般的培育模式、以及敢为人先的创业精神。
Anil分享了他对这座城市从“真实”到“卓越”的印象转变，而Emma则用“诗意（Poetic）”、“创新（Innovation）”与“包容（Inclusiveness）”三个词定义了杭州的灵魂。无论是寻求短居还是长留，杭州都能让人产生“此心安处是吾乡”的归属感。跟随我们，看杭州如何在新纪元中谱写一首传统与未来共鸣的数字诗篇。
Highlights:
00:01:32: From West Lake to Tech Hub: A City's Evolution
00:03:50: 3 Words for Hangzhou: Poetic, Innovative, Inclusive
00:08:34: Tech Demo: Experiencing 3D Body Scanning
00:10:50: Meet the "Six Tech Dragons" of Hangzhou
00:13:35: Smart Benches: Tech Infused in Daily Life
00:19:51: Government's Role: The "Patient Gardener"
00:23:45: Local DNA: Confidence & Entrepreneurial Spirit
00:29:30: Work-Life Balance: Nature & Tech in Harmony
00:35:13: Final Take: Innovation Needs Roots