时长：
46分钟
播放：
7,816
发布：
2年前
简介...
林则徐（1785年－1850年），字元抚，又字少穆、石麟，福建侯官县人，中国清代后期政治家、文学家、思想家，民族英雄。
林则徐是嘉庆十六年（1811年）进士，历官翰林编修、浙江杭嘉湖道、江苏按察使、东河总督、江苏巡抚、湖广总督等职。道光十九年（1839年），以钦差大臣赴广东禁烟时，派人明察暗访，强迫外国鸦片商人交出鸦片，并将没收鸦片于虎门销毁。该事件被认为是第一次鸦片战争的导火线。
林则徐一生遍历地方，治绩卓著。虽在两广抗击西方入侵，但对于西方的文化、科技和贸易则持开放态度，主张学其优而用之。由他主持编译的《四洲志》及魏源编撰的《海国图志》，对晚清的洋务运动乃至日本的明治维新都具有启发作用。
评价...
空空如也
小宇宙热门评论...
Kate0_0
2年前
美国
12
有时候也不怪人家翻译，比如你从来没见过汽车，然后在资料中读到了car这个词，你通过上下文拼凑知道这是某一种工具，也许你会翻译成“卡尔工具”也说不定😂 当时真的很多词语中文里没有对应的事物，一个从未出现也无从想象的东西，直接保留音译，比生搬硬套牵强附会，还是好一些的吧
HD478695x
2年前
浙江
6
我感觉普京先生应该听一下这期节目。
轩辕道
2年前
北京
6
全文讲的就是一个问题——对待翻译问题要实事求是，不能立场先行
WJoel
2年前
浙江
5
关于林则徐其实可以看《天朝的崩溃》，林则徐有进步眼光，也是一个有能力的官员，可惜在当时情况下远远不够。“今人称林则徐具有改革中国的思想，主要源于魏源《海国图志》中“师夷之长技以制夷”这一著名命题（后将介绍）。但这一思想是否出自林，尚无直接证据。至于他在广东购买西洋船炮，似也不能拿来作为证明。在林之前，虎门炮台上就架有行商购买的洋炮，在林之后，奕山主粤时期，行商捐建西式战船、仿制西式兵器的规模又大大超过林。
由此，我们可以认定林则徐有着可贵且有限的开眼看世界的事实，但还不能推导出他有着改革中国的思想。这可举神光寺事件为例加以说明。”
HD478695x
2年前
浙江
3
如果偶然看下观察者网或者环球时报，的标题，你就会觉得：因缺斯汀。
疯狂大背头
2年前
上海
2
26:13 这种翻译不是和现在有些媒体一样。。。
想瘦多吃红烧肉
2年前
黑龙江
2
清朝文字狱那么狠，估计翻译的人也是提这脑袋干活
lilala1
2年前
浙江
1
英专生的心声，以后会更加好好积累学习，不会丢掉的
甜甜甜牙
2年前
浙江
1
23:06 话没毛病，英国那时候做的掠夺行为就是野蛮人啊，我们那会儿打不过还不许阴阳一下啊
林化猫
2年前
江苏
1
确实，翻译有问题会很大问题，信息有差真是很恐怖
妄想代理人
2年前
河南
1
29:43 那时候节俭到天天穿补丁衣服的道光帝还被忽悠的以为鸡蛋十几两一个呢
顾扯淡_IkNz
2年前
上海
1
这期嘉宾……(ー_ー)!!
冬的梅
2年前
北京
1
所以，被打，挨打，恨别人？几亿人口的大国，被一个个鬼子挨个打，现在的人依旧没有反省？只是骂人家
周_晓宇
2年前
黑龙江
0
有点像佛经的翻译，一些名词只译其音，不译其义
煜东
2年前
上海
0
其实名词翻译音译问题不大，主要是后面要有详细解释…否则只能意会，就太难了
清浊
2年前
日本
0
40:10 部队这块听着这就是如今的印度啊
邓布利多正我
1年前
法国
0
这跟林则徐有什么关系？
奥斯曼男爵
1年前
浙江
0
居然从这期节目，窥见和现在网络上对外国的言论何其相似
钗钗花
2年前
山西
0
25:52 种族歧视这么早就有啊😦刻在dna了都，也怪不得以前优生学说会在欧美横行
灵哆哆
2年前
四川
0
好像历史教材上写的清朝“开眼看世界第一人”是严复，写天演论那位，是不是我记错了
