吉米老师前言：有时候出去玩会遇到外国人，如果你的英语不是很流利，可千万别对老外说can you speak Chinese，这是不礼貌的，可能会让对方生气哦，快和吉米老师一起学习地道表达吧~

can you speak chinese不礼貌来自英语口语00:0005:56

不礼貌的英语表达

can you speak Chinese为什么不礼貌呢？

因为在英语中，虽然can表示能的意思，但是can you speak Chinese的语气并不是非常友好。虽然你问的是可不可以用中文交流，但老外可能理解成你问他到底会不会说中文。他们会感觉你在质疑他们的语言能力。

所以，我们应该用do you speak Chinese来问老外说不说中文，这样显得更有礼貌。

例句：

Do you speak Chinese？My English is a little rusty.

你说中文吗？我的英语不太好。

“你能帮我吗”不只是can you help me

could I trouble you to…… 我能麻烦你吗?

would you mind  doing sth?  你介意吗？

could you do me a favor?  你能帮我个忙吗?

在日常生活中，我们难免要寻求别人的帮助。但是我们不能总是说can you help me。其实外国人请求别人的帮助常用的还是could和would，could和would的语气也更委婉，会给人很有礼貌的感觉。

找别人帮忙时，我们尽量用could I trouble you to do sth和could you do me a favor来代替can you help me。

例句：

Could you do me a favor? My cellphone is off.

你能帮我一个忙吗？我的手机没电了。

请坐不是please sit down

在学校里，学生站起来回答问题后，老师们常常都会说please sit down，但是这个可不是地道的表达哦。

在英语中，sit down是坐下，经常表示动作，有时候给人一种命令的语气。请坐的地道英文表达其实是take a seat和have a seat，这两个表达有入座的意思，当然如果你要说请坐，也可以加please，但是要放在句末。

例句：

Take a seat please. The lunch is almost ready.

请坐下来，午饭快好了。

懂了吗不只是do you understand

you got it ? 你明白了吗

Are you following me? 你跟上我说的了吗？

Did I make myself clear enough? 我都说明白了吗？

Am I making sense?  我说明白了吗

除了sit down，我们还能经常听到do you understand这个表达，意思就是你明白了没有。但do you understand听上去语气有点生硬，我们可以用更礼貌的表达来询问对方明白你的意思了没有。

例句:

Are you following me? I see.

你明白我什么意思了吗？我明白。

今天的知识是不是很容易就学会了呢？别忘了在评论区提交作业哦。

◆◆

今日作业

◆◆

这些短语和句子你都理解对了吗？最后留给同学们一个小作业：

Do you speak Chinese ? I don t speak much English.

这句话应该怎么翻译呢，同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~

免费送《生活大爆炸》中英文全集