11.漫谈浪漫喜剧：从中世纪而来的“浪漫爱”，现在失效了？On Rom-Coms: Love Is Dead?

【本期介绍 About This Episode】
根据北美电影行业网站The Numbers，2024年，北美浪漫喜剧电影总票房为8600万美元。2009年，同样是浪漫喜剧，当年的票房成绩是11亿8400万美元。15年间，浪漫喜剧片的市场份额从7.38%跌至1%，票房收入缩水了将近13倍。
今年好莱坞最热门的浪漫喜剧《物质主义者》，北美票房3600万美元，撑起了全年该类型80%的收入；但放在过去30年的维度，这个票房甚至排不进前100名。
一切都表明：“浪漫喜剧”这个放在15-30年前仍然非常成立的题材，现在越来越没有市场了。进一步来说，那套我们曾经无比熟悉，甚至深信不疑的“浪漫爱”叙事，好像正在大面积地失效。
作为不同年代生人，我们都在氛围浓厚的浪漫爱文化中长大，都曾被浪漫爱深刻地影响和塑造，也看过许多优秀乃至经典的浪漫喜剧作品。正因为我们真切地体会过它曾经“多么有效”，才会对今天它“为何失效”感到格外好奇。
本期节目中，我们想努力探寻这些问题的答案：
“浪漫爱”这个概念，究竟是何时、何地、为何而诞生的？
在历史的长河中，它如何借由不同的文学作品被书写和表达？
当它遇上电影这种大众媒介，为何能在上世纪末至本世纪初迎来它的黄金期？
而今天，它真的失效了吗？如果失效了，原因又是什么？
Romantic comedies were once ubiquitous, but now they are rarely made or believed in.
In this episode, two generations of Chinese women explore the evolution of romantic love, from medieval chivalric romance to Jane Austen and 1990s Hollywood, as well as from ancient Chinese poetry to 2000s Taiwanese idol dramas.
Having grown up on these stories, we ask: Has romantic love, as we once understood it, finally stopped working?
【本期时间线 Timeline】
00:25 从北美浪漫喜剧的票房数据说起
话题一：我们浸泡过的浪漫爱
06:17 文化视角下的浪漫爱，一种文本层面的发明
08:53 我们成长经历中的浪漫爱作品：华语爱情片、台偶和纯爱小说
22:22 近两年看过的浪漫爱新作，屈指可数又乏善可陈
25:27 吐槽《物质主义者》：工整但缺乏说服力的二选一命题
话题二：浪漫爱的诞生与古典表达
29:25 骑士文学创造西方浪漫爱范式，即爱情的理想化悲剧
38:08 简·奥斯汀让女性获得幸福，为当代浪漫喜剧奠基
43:08 中国文学的爱情脉络：在几次流变中寻找平衡
50:58 《郑风·将仲子》与《牡丹亭》：清新与极致的浪漫爱代表
话题三：浪漫喜剧黄金年代
56:43 当我们讨论一种自成体系的类型电影
59:02 好莱坞浪漫喜剧发展史，也是女性角色得到重视的历史
64:54 大陆浪漫喜剧，除了《失恋33天》《北京遇上西雅图》还有啥
67:42 论档期和明星效应，对浪漫喜剧有多重要
72:11 这么多故事都发生在纽约等大都市，接入现实，也创造美梦
78:44 拼图般的五幕式情节，套路但让人安心
84:35 其他元素：CP感、对爱情的适度反思
话题四：漫谈浪漫爱失效
87:41 浪漫喜剧为什么不行了？时代情绪与创作难度的互动
93:17 心情复杂地告别浪漫喜剧，依然需要轻松愉悦的女性叙事
98:03 浪漫爱没有消失，只是转移了
101:22 怀念的不是完美故事，而是仪式感
101:52 短剧崛起了，但还不能替代浪漫喜剧
00:25 Opening: the dramatic box office decline of North American rom-coms
Part 1: Growing Up on Romantic Love
06:17 Romantic love as a cultural and textual invention
08:53 Romantic love we grew up with: Chinese romances, Taiwanese idol dramas, and romantic fictions
22:22 Rom-coms in recent years: few and forgettable
25:27 On Materialists: polished but unconvincing
Part 2: The Birth of Romantic Love and Its Classical Expressions
29:28 Chivalric romance: the Western paradigm of love as idealized tragedy
38:08 Jane Austen: letting women find happiness, and laying the foundation for modern rom-coms
43:08 Chinese love narrative: searching for balance through several transformations
50:58 Two Chinese classics: fresh innocence vs. extreme romantic longing
Part 3: The Golden Age of Romantic Comedies
56:43 What makes rom-com a distinct genre?
59:02 Hollywood rom-com history, also a history of women gaining screen prominence
64:54 Chinese rom-coms: beyond Love Is Not Blind and Finding Mr. Right
67:42 Importance of release timing and star power
72:11 Why are so many rom-coms set in New York City?
78:44 The predictable five-act structure: formulaic, yet comforting
84:35 Other key ingredients: chemistry between leads, and just enough critical reflection on love
Part 4: The Decline and Where Romantic Love Went
87:41 Why rom-coms failed? Shifting cultural moods and creative struggles
93:17 Bittersweet farewell to the rom-com. But we still want lighthearted, joyful female-led stories
98:03 Romantic love hasn't disappeared; it's just migrated elsewhere
101:22 We miss the ritual, not the perfect story
101:52 Duanju (短剧) is rising, but not replacing the rom-com yet
【本期文化概念】
* 浪漫爱（romantic love）：对恋爱关系的一种强烈投入与理想化体现，在此状态下，对方被赋予超凡的美德、美貌等特质，使得这份关系凌驾于包括物质考量在内的一切其他因素之上。用文化史的视角来看，浪漫爱并非天然存在，而是一种文本层面的发明。
* 青少年文学（young adult literature）：面向12-18岁青少年读者的文学作品，其主角通常也处于这个年龄段。
* 骑士文学（chivalric romance）：盛行于12世纪以后中世纪欧洲的一种主要浪漫文学体裁，通常以诗体记述传奇骑士的冒险经历，颂扬一种融合忠诚、荣誉与宫廷爱情的理想化文明行为准则。
* 宫廷爱情/典雅爱情（courtly love）：一种高度程式化的中世纪爱情传统，描绘骑士与已婚贵族女性之间的恋情，最初由法国南部的游吟诗人创立，后被广泛应用于欧洲文学。
* 浪漫喜剧（romantic comedy）：自1930年代起，由好莱坞及其他电影产业制作的类型片。它以“追求真爱”为叙事主线，以轻松诙谐的方式描绘求爱历程，并几乎总是以圆满结局收场。
* 类型电影：根据叙事元素和情感反应进行相似分类的一类电影，起源于20世纪三四十年代的好莱坞制片厂制度，是一种标准化的影片制作方式。 通常具有相对固定的叙事模式和元素，如科幻片、喜剧片、西部片、恐怖片等。
* 小妞电影（chick flick）：迎合女性趣味，旨在吸引年轻女性观众的电影。
* “浪漫邂逅”（meet cute）：特指浪漫喜剧中，两个角色之间有趣或迷人的初次邂逅，由此发展出浪漫关系。
* “盛大举动”（grand gesture）：浪漫情境中，戏剧化且具有象征意义的行动，能够毋庸置疑地展现某人的心意，常在故事中作为解决情感冲突的高潮场景出现。
* 贝克德尔测验（Bechdel Test）：衡量电影作品中女性角色代表程度的简单测试。通过测试需要满足三个条件：1.电影中有至少两个有名字的女性角色；2.这两个女性角色有过对话；3.她们的对话内容不与男性有关。
【本期聊到的作品】
电影
* 《物质主义者》（2025）
* 《甜蜜蜜》（1996）
* 《重庆森林》（1994）
* 《秋天的童话》（1987）
* 《周渔的火车》（2003）
* 《初恋的回忆》（2002）
* 《恋恋笔记本》（2004）
* 《分手信》（2010）
* 《最后一支歌》（2010）
* 《对你的想象》（2024）
* 《关于约会的一切》（2025）
* 《真爱至上》（2003）
* 《理智与情感》（1995）
* 《泰坦尼克号》（1997）
* 《星球大战》系列（1977年起）
* 《超人》系列（1978年起）
* 《当哈利遇到莎莉》（1989）
* 《失恋33天》（2011）
* 《北京遇上西雅图》（2013）
* 《庐山恋》（1980）
* 《不见不散》（1998）
* 《非诚勿扰》系列（2008年起）
* 《大撒把》（1992）
* 《永失我爱》（1994）
* 《情人节》（2010）
* 《西雅图未眠夜》（1993）
* 《电子情书》（1998）
* 《诺丁山》（1999）
* 《我最好朋友的婚礼》（1997）
* 《BJ单身日记》（2001）
* 《四个婚礼和一个葬礼》（1994）
* 《分手合约》（2013）
* 《滚蛋吧！肿瘤君》（2015）
* 《他其实没那么喜欢你》（2009）
* 《缘分天注定》（2001）
* 《27套礼服》（2008）
* 《给朱丽叶的信》（2010）
* 《假结婚》（2009）
* 《爱在》三部曲（1995年起）
* 《芭比》（2023）
* 《好东西》（2024）
* 《花束般的恋爱》（2021）
剧集
* 《王子变青蛙》（2005）
* 《公主小妹》（2007）
* 《灿烂的遗产》（2009）
* 《冬日恋歌》（2002）
* 《下一站，幸福》（2009）
* 《去有风的地方》（2023）
* 《装腔启示录》（2023）
文学与书籍
* [西] 塞万提斯《堂吉诃德》
* 《亚瑟王传奇》
* [英] 莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
* [美] 霍华德·布洛赫《浪漫爱情与厌女》
* [德] 歌德《少年维特的烦恼》
* [英] 简·奥斯汀《傲慢与偏见》
* 《诗经》
* 《古诗十九首》
* [唐] 元稹《莺莺传》
* [唐] 蒋防《霍小玉传》
* [明] 冯梦龙、凌蒙初《三言二拍》
* [清] 蒲松龄《聊斋志异》
* [清] 曹雪芹《红楼梦》
* [明] 汤显祖《牡丹亭》
长文章
* Rom-Coms Were Corny and Retrograde. Why Do I Miss Them so Much? (The New York Times)
【本期创作栏】
主播：Aiting、鸿茹
剪辑、文案、设计：Aiting
音乐：
* Taylor Swift - New Romantics
* Smokey Brights - If I Can't Change Your Mind
* Neil Diamond - Sweet Caroline
* Janet Seidel - When Lights Are Low
* Abram Shook - Coastal
* The Tallest Man on Earth - Rivers
* 告五人 - 给你一瓶魔法药水
【重要通知】
我们的播客“文化1024”已经在小宇宙、苹果播客、Spotify、豆瓣、网易云音乐等平台上线啦，欢迎大家订阅收听！
欢迎你在本期播客的评论区留下你的看法，或通过下方邮箱与我们联系。
如果你觉得我们的节目做得还不错的话，也希望你能多多转发、推荐，让更多的人知道我们的节目！
你的支持，就是我们不断看更多资料、持续做好内容的动力。
听众反馈 & 商务合作：[email protected]