主持人｜涂豐恩　聯經出版總編輯

來　賓｜孫大川（Paelabang Danapan）　東華大學原住民民族學院榮譽教授

本集《經典聯聯看》邀請到臺灣原住民文化的研究者與實踐者，東華大學原住民民族學院榮譽教授孫大川，領讀專長研究人類學及文化社會學者李亦園的早期著作《臺灣土著民族的社會與文化》。本書研究內容與陳奇祿重疊，同樣是1950-60年代早期研究，但切角大不相同。李亦園先生研究主題偏向祭典儀式、自然信仰等精神文化層面，觸及到原住民當下的生活處境、政治的位置、經濟的情況……等，他關懷的是活生生存在的人，而非將原住民視為標本來研究。

與陳奇祿研究議題的差異

李亦園教授與陳奇祿在研究風格上存在顯著差異。儘管兩人都研究台灣原住民社會，但李教授更關注無形文化資產，特別是儀式、信仰等文化內涵，而陳其路則偏重於物質文化的研究。李教授的研究觸及當代原住民生活的方方面面，特別是政治、經濟與社會問題，如都市適應、青少年酗酒等現象。他的研究反映了台灣原住民研究的轉向，從早期的民族誌描述逐步轉向現代社會問題的探討，並為原住民在當代社會中的文化適應提供了重要見解。

啟發原住民文化的傳承與創造

我們不應該讓人以為這些傳統祭儀與歌舞是無源之水，實際上，它們有著深厚的歷史根基。若要深化對民族文化的理解，必須與傳統對話，而非被其束縛。這種對話能產生辯證的力量，而不是盲目創新，否則就如同斷了線的風箏，無法積累或連結。李先生在這方面的貢獻不可忽視，他的早期文化研究雖然已經有新的學術發展，但仍留下了重要紀錄，讓我們更好地理解台灣原住民的文化。

🎧本集重點

01:54　李亦園與臺灣研究背景

04:50    與陳奇祿先生研究的比較

08:30　本書中談論的臺灣平埔族研究

17:00　以書中片段延伸對原住民貢獻的影響

21:45    從原住民學者的身分如何看待非母族人書寫的歷史

24:15　今天原住民可以主流語言跟主流社會對話

⠀

📙聯經50書單：https://linkingthink.com/linking50th-classic

🖥️聯經出版50週年網站：https://linkingthink.com/linking50th

🌟【經典聯聯看】文字版：https://linkingthink.com/50thebookk

本集書單：

📙《遠空：國分直一，跨越時空的回憶與學問探索》

📙《臺灣土著民族的社會與文化（POD版）》

📙《原住民文學選集：小說【四冊套書】》

📙《原住民文學選集：詩歌【兩冊套書】》