同名《商务英语随口说》书本已全网上市，欢迎支持：）
Sherry答疑沟通微信号：
sherryzhongxian2
可申请进入商务英语学习交流群
添加请备注：喜马拉雅
若想1对1与外教学英文，也欢迎添加咨询！
公众号：Sherry国际商学院
---------------------------
全英文员工放假通知
Dear Employees,
Spring Festival is upon us again. To celebrate this important traditional holiday in China, the company will be closed from Jan 4th to Jan 10th.
Thank you for your excellent work this year. We hope you can enjoy your Spring Festival holiday!
Yours Sincerely,
Sherry
---------------------------
中英文对照员工放假通知
Dear Employees,
亲爱的员工：
Spring Festival is upon us again. 春节又到了。To celebrate this important traditional holiday in China, the company will be closed from Jan 4th to Jan 10th. 为了庆祝这个中国重要的传统节日，公司将在1月4日至1月10日关闭。
Thank you for your excellent work this year. 感谢您这一年的出色工作。Excellent 是形容词，表示出色的。We hope you can enjoy your Spring Festival holiday! 我们希望您能享受您的春节假期！
Yours Sincerely,
谨启
Sherry
---------------------------
全英文客户放假通知
Dear customers,
Chinese Lunar New Year, the most important holiday in China, is around the corner. Kindly note that our factory will be tentatively closed from Jan 4th to Jan 10th to celebrate the holiday.
During the holiday break, you are free to place orders. All the orders will be processed on Jan 11th.
We are sorry for the delays or inconveniences, thank you!
Best Wishes and Regards!
ABC Factory
---------------------------
中英文对照客户放假通知
Dear customers,
尊敬的客户：
Chinese Lunar New Year, the most important holiday in China, is around the corner. 中国农历新年，中国最重要的节日，即将到来。Kindly note that our factory will be tentatively closed from Jan 4th to Jan 10th to celebrate the holiday. 请您知晓我厂为了庆祝这个节日将于1月4日至1月10日临时关闭。
During the holiday break, you are free to place orders. 在假日期间，您可以继续下订单。All the orders will be processed on Jan 11th. 所有的订单将在1月11日处理。
We are sorry for the delays or inconveniences, thank you! 我们很抱歉给您带来的不便，谢谢！
Best Wishes and Regards!
致以良好的祝愿和问候！
ABC Factory
ABC工厂敬上
---------------------------
词汇&短语
be upon 逼近，临近
excellent [ˈeksələnt] adj. 出色的
yours sincerely 谨启
Chinese Lunar New Year 中国农历新年
be around the corner 即将来临
kindly note that… 请注意…
tentatively ['tɛntətɪvli] adv. 暂时地
holiday break 假日期间
be free to do sth. 自由地做某事
place order 下单
process [proˈsɛs] v. 处理
delay [dɪ'leɪ] n. v. 延迟
inconvenience [ɪnkən'viːnɪəns] n. 不便
-------------------------------
同名《商务英语随口说》书本已全网上市，欢迎支持：）
Sherry答疑沟通微信号：
sherryzhongxian2
可申请进入商务英语学习交流群
添加请备注：喜马拉雅
若想1对1与外教学英文，也欢迎添加咨询！
公众号：Sherry国际商学院
