这是对短篇小说的讲述。我以我的方式，在夜晚录音，说出具体的短篇小说所带给我的东西，并且试着解析如下问题：为什么一些有趣的文学作品是有趣的？

读博尔赫斯的短篇小说时，我有这样的心理预期：残酷之事会猝然发作。

在叙述者那冷静的、层次感分明的转述之外，危险往往是难以避免的……许多暴烈之事，会在相当现实的情境里发作，但其诱因——那股拽着它的力道——却不见得是具体分明的。往往而言，一些神秘的东西会参与对人的胁迫……

博尔赫斯的故事可能是高深的，却也是很具娱乐性的。《第三者》（直译为“入侵者”）就是如此的。故事内容实际上是简单的：兄弟之间的纽带牢不可破，不小心侵入其中的人没有余地活下去，必须去死——他们一起，杀掉了他们的情人。

我会读这个故事的全文，并且试图讲述出这一点：在残忍的结尾和昏昏然的爱欲之外，整个故事中含有着一些隐秘性——也许，我们可以留意故事标题下面的，那行没有写出来的经文：

_……我甚喜悦，你向我发的爱情奇妙非常，过于妇女的爱情。

《列王纪下》，1章26节_

那奇妙非常的东西，造成了平民的悲剧。最后，爱恨都需要被抹去，留下的是铁板一块的、兄弟一体的日常感受。

这是人心中的奇妙（/残酷）结构吗？

我会从8’30”的地方开始，缓缓地，读故事的全文。

录音里的音乐是剧集Hell On Wheels的原声 ，由Gustavo Santaolalla和Kevin Kiner共同创作。