上期说到繁花小说和电视剧的关系大约就是原著 vs 同人二创。这期就借着锦毛鼠皮皮刚读完小说的新鲜劲,来和大家一吐为快——从小说到电视剧到底做了什么样的改动?人物性格和命运都有哪些异同?此外陈大吉作为江浙沪人民代表,也为我们深情解读了一下剧中美食到底有什么吃头。
【00:42】一些主观而细碎的小说读后感。总体来说,我们认为这部小说从体裁/题材/语言上来说都蛮独特有趣的,既得过茅盾文学奖,也荣膺近期好友圈最热门读物……但也许大部分人都无法坚持读下去
Shownotes 最后会奉上人物关系图和缩写梗概 (出处见图),供大家测试兴趣
【04:25】小说分为两部分,60-70年代主角在革命文化中成长,90年代主角和朋友们在改革开放的春风里轧姘头…为了将90年代部分改编成更具戏剧性和节奏感的电视剧,王家卫主要进行了以下3步操作:
1)收缩人物数量和情感关系网络
2)通过让主角好好搞事业,明确勾勒90年代时代发展主线
3)弱化小说里复杂的男女关系,仅通过配角白描此种现象
中间穿插了很多例子,例如汪小姐与魏宏庆的故事,菱红嫁给日本和尚的故事,李李向阿宝逼婚的故事… 感兴趣的话大家就具体听吧~
【23:31】融会贯通小说和电视剧,进一步分析角色性格:宝总爱无能?结尾处李李出家与小说里叙写的早年经历有关?梅萍/菱红才是像你我般的普通人?长尾角色如黄河路三姐妹分别代表了哪三种从底层向上生长的类型?
【45:39】风靡全国的排骨年糕和宝总泡饭,吃过了吗?到底有什么吃头?陈大吉为你细细讲述… 另外,一直粗心看电视剧的我们,居然发现了大制作繁花的一个台词bug!以及以及以及,我们弄了个小红书同名账号,内容尚待填充,欢迎感兴趣的朋友来看看。
BGM: 王杰 -《安妮》
小说人物关系图 (出处见图):

小说梗概 (出处见图):







空空如也
暂无小宇宙热门评论