15. 法律英语磨耳朵系列——法律姐妹6

年轻时期的金斯伯格，标准的美女~~
一些有用的短语：
* be entitled to rule：有权治理、有权统治
* snarky titans：态度尖刻的巨头
* fulsome in her praise：赞不绝口
* blind spot：盲区
* set herself up as：将自己定位为......
* take offense：感到冒犯、生气
* fresh out of：刚从…… 毕业（原文译文 “刚从…… 毕业的年轻桑德拉・戴“）
* wicked get-even speech：酣畅淋漓的复仇演说
* self-esteem：自尊
* pull the ladder up after them：得势后阻挠他人
* clarity about their rightful place：对自身应有地位的清晰认
* relegate to：贬为、降职为
* be justified in：有正当理由做
* combination of self-respect and regard for others：自尊与共情他人的特质组合
* cultures ofempowerment：赋能型的文化环境
* placed a high value on volunteering：崇尚志愿精神
* robust public role：重要的公共角色
* fell from favor：不再受青睐
* a constant theme in her life：一生不变的主题
* came of age：成长、步入成年
* liberal revival：自由主义复兴
* protégée：得意门生、受提携者
* the goods of liberalism：自由主义的核心成果
* advocated for hertirelessly：为她不懈奔走发声
* lay with the legal system：在于法律体系
* profound clarity of vision：极其敏锐的洞察力
* arrived at this similar insight：得出了这一相似的深刻见解
* touchstones of American liberalism：美国自由主义的核心原则
* crusading lawyer：维权律师
* predisposed them to be useful：让她们自然而然地成为了关键力量