在19年的圣诞节里，我看了几篇以“圣诞”为题的故事。录音中说的，是弗拉基米尔·纳博科夫所写的《圣诞节》。

纳博科夫是了不起的小说家。其最为世人所知的作品或许是长篇小说《洛丽塔》——那本书中有个坏男人，总在试图控制和一位幼女，而那幼女也在控制和诱导他……

《洛丽塔》中遍布着奇诡的语句——许多句子甚至带有游戏的味道，说出它们的同时，作者和读者的神经和欲望或许会一并扭曲起来，从而构造出崎岖而带有奇趣感的姿态……但是，在《圣诞节》中，纳博科夫的功夫还未展开，故事中的所有的句子都是平实的！

写《圣诞节》时，纳博科夫年纪不大，才26。当时，他已离开了俄国，正在德国过着流亡者的生活。

我想用一句话来归总该故事的意思和趣味：它用极具象征性的结尾来抚慰哀伤，并且复活了生命。

表面看来，这个故事中没有超现实的成分，那么何谈复活呢？且听我在录音中分解一二。

我还会念故事的结尾，那是很美的部分。

录音中用到了几段音乐，它们都是Nils Frahm的作品。