节目简介
来源：小宇宙
“中文系不培养作家，就像农大不培养农民。”
“外语不是工具，而是了解一个国家、一种文化的路径。”
“AI可以帮你翻译，但处理不了谈判桌上一瞬间的眼神和情绪。”
这期节目，我们请来付志明老师进行分享。他从1983年进入北大学习阿拉伯语，一路见证中国从“睁眼看世界”到“讲好中国故事”的历程。
他认为学外语分为三层，兴趣、工具、专业。前两层AI完全可以替代，但第三层，恰恰是人的不可替代之处，我们需要扎根自己的文化，又能深入理解对方的历史、法律、情感与民俗，在两种文明之间做真正的桥梁。面对AI冲击，他说“AI只是帮我们卸下繁琐重复的工作，真正的判断、共情和创造，还得靠人。”。
如果你也曾在“学语言到底有没有用”的焦虑里徘徊，这期节目或许能给你一个不一样的答案。
时长: 46:36
查看节目
“外语不是工具，而是了解一个国家、一种文化的路径。”
“AI可以帮你翻译，但处理不了谈判桌上一瞬间的眼神和情绪。”
这期节目，我们请来付志明老师进行分享。他从1983年进入北大学习阿拉伯语，一路见证中国从“睁眼看世界”到“讲好中国故事”的历程。
他认为学外语分为三层，兴趣、工具、专业。前两层AI完全可以替代，但第三层，恰恰是人的不可替代之处，我们需要扎根自己的文化，又能深入理解对方的历史、法律、情感与民俗，在两种文明之间做真正的桥梁。面对AI冲击，他说“AI只是帮我们卸下繁琐重复的工作，真正的判断、共情和创造，还得靠人。”。
如果你也曾在“学语言到底有没有用”的焦虑里徘徊，这期节目或许能给你一个不一样的答案。
时长: 46:36
查看节目
小宇宙热评
共 1 条 · 按点赞排序-
0
谈得来 TOP 1
· 吉林
这才是教书育人的老师，告诉人们语言是语言，文化是文化，语言是工具，自己的自信非常重要！ 每一步进步都有理性思考感性面对的人引导着，我们才能利用好先进工具，例如ai，计算器等等，人不能被工具左右。
