遥寄

青鸟书难寄，游丝只自寻。

寒屏残冷泪，低首费沉吟。

云墨凝将雨，浊醪醉更斟。

天涯聆古调，隔海最伤心。

（集叶嘉莹先生字句以寄哀思）

叶嘉莹先生原诗

南溟（一九六四年）

白云家在南溟水，水逝云飞负此心。攀藕人归莲已落，载歌船去梦无寻。难回银汉垂天远，空泣鲛珠向海沉。香篆能消烛易尽，残灰冷泪怨何深。

温哥华岛阿莱休闲区登临偶占

一湾碧水几重山，飞鸟冲波意自闲。不向余生说劳倦，更来高处一凭栏。

聆羡季师讲唐宋诗有感（一九四三年春）

寂寞如来渡世心，几回低首费沉吟。纵教百转莲花舌，空里游丝只自寻。

秋兴（一九四一年秋）

十载南冠客，金台古易州。浊醪无可醉，云树只供愁。离乱那堪说，烟尘何日休。高楼一夕梦，风雨又惊秋。

张允和女士应赵如兰女士之邀，携其及门高弟李卉来哈弗大学演出昆曲思凡游园二句。诸友人相继有作，因亦勉成一章（一九六八年）

白雪歌声美，黄冠舞态新。梦回燕市远，莺转剑桥春。弦诵来身教，宾朋感意亲。天涯聆古调，失意见传人。

早春杂诗四首（一九四三年春仍在沦陷中）其四

结习依然嗜苦吟，文章得失亦何心。茶能破睡人终倦，酒不消愁醉更斟。小阁栖迟留紫燕，凤城消息待青禽。花前一溅伤春泪，明日池塘满绿阴。

摇落（一九四四年秋）

高柳鸣蝉怨未休，倏惊摇落动新愁。云凝墨色仍将雨，树有商声已是秋。三径草荒元亮宅，十年身寄仲宣楼。征鸿岁岁无消息，肠断江河日月流。

晚秋杂诗五首（一九四四年秋） 其一

鸿雁来时露已寒，长林摇落叶声干。事非可忏佛休佞，人到工愁酒不欢。好梦尽随流水去，新诗唯与故人看。平生多少相思意，谱入秋弦只浪弹。

留别哈佛三首（一九六八年秋） 其一

又到人间落叶时，飘飘行色我何之。曰归妄自悲乡远，命驾真当泣路歧。早是神州非故土，更留弱女向天涯。浮生可叹浮家客，却羡浮槎有定期。

其二

天北天南有断鸿，几年常在别离中。已看林叶惊霜老，却怪残阳似血红。一任韶华随逝水，空余生事付雕虫。将行渐进登高节，惆怅征蓬九月风。

哭母诗 其八

寒屏独倚夜深时，数断更筹恨转痴。诗句吟成千点泪，重泉何处达亲知。

归雁（一九四二年）

不逢青鸟书难寄，已过衡阳休再来。知否汀洲摇落后，沙明水净只堪哀。

挽夏承焘先生

先生高弟吾知友，每话师恩感旧深。一夕大星沉不起，沧波隔海最伤心。