Album
轻松学粤语 | 从入门到放弃

粤语情景对话:劝架(国粤语教学附文本)

5分钟 99 4年前
节目简介
来源:小宇宙


粤语情景对话:劝架

A:唔好咁,有野大家坐低慢慢倾。

B:咪系咯,大家一team人来噶嘛,唔使搞成咁嘅。

C:唔使你哋做和事佬,我忍咗佢好耐啦,今日点都要计清楚条数!

A:哎!你唔好激动先,有咩唔掂咪拆掂佢咯,唔使咁劳气。


普通话翻译:

A:不要这样,有事大家坐下来慢慢说。

B:不就是嘛,大家都是一队人来的嘛,不要搞成这样啦。

C:不要你们做和事佬,我忍他很久了,今天无论如何都要算清楚。

A:哎!你先不要激动,有什么问题就解决问题嘛,不要这么生气。


本期对话重点词语:

慢慢倾--慢慢说,慢慢谈     咪系咯--不就是嘛

点都要--无论如何都要       计清楚条数--算清楚这笔账

有咩唔掂咪拆掂佢咯--有什么问题就解决问题嘛(其中“咪”:别,就意思,拆:拆开。拆解问题,掂:可以OK,拆掂:谈清楚,解决好问题)

劳气—生气

评价

空空如也

小宇宙热评

暂无小宇宙热门评论

加入我们的 Discord

与播客爱好者一起交流

立即加入

扫描微信二维码

添加微信好友,获取更多播客资讯

微信二维码

播放列表

自动播放下一个

播放列表还是空的

去找些喜欢的节目添加进来吧