时长：
26分钟
播放：
242
发布：
1个月前
简介...
“开口，就是让一个家庭崩塌。”
《La Familia Grande》（如果直译是《大家庭》），是法国女性卡米耶·库什内的第一本书，于2021年在法国出版，已被翻译成20多种语言，但尚未引进中文世界。
它讲述的是一个著名的法国知识分子家庭，是一个关于自由、权力与沉默的故事。也是一位女性——卡米耶·库什内——决定打破这个家族数十年沉默的自白。对于熟悉爱丽丝门罗的读者，这本书也会让人联想到在她家发生的悲剧。
作者在母亲去世后才动笔。由于涉及家庭最私密的往事，她在完稿多年后才接受：自己所写的故事，并非为了让读者窥探家族秘密，而是揭示一种潜在的普世性。就像安妮埃尔诺谈到《一个男人的位置》时所说，那是她最私人的故事，却也是她最普世的作品。
这本书通过一个动人的故事、极其优雅的文字，试图解构家庭内部的权力关系。
那么，这是一本值得翻译成中文的书么？
音乐：Conversation Pit, by Junetober
主播：大风，微博@大风_Dafeng
《La Familia Grande》（如果直译是《大家庭》），是法国女性卡米耶·库什内的第一本书，于2021年在法国出版，已被翻译成20多种语言，但尚未引进中文世界。
它讲述的是一个著名的法国知识分子家庭，是一个关于自由、权力与沉默的故事。也是一位女性——卡米耶·库什内——决定打破这个家族数十年沉默的自白。对于熟悉爱丽丝门罗的读者，这本书也会让人联想到在她家发生的悲剧。
作者在母亲去世后才动笔。由于涉及家庭最私密的往事，她在完稿多年后才接受：自己所写的故事，并非为了让读者窥探家族秘密，而是揭示一种潜在的普世性。就像安妮埃尔诺谈到《一个男人的位置》时所说，那是她最私人的故事，却也是她最普世的作品。
这本书通过一个动人的故事、极其优雅的文字，试图解构家庭内部的权力关系。
那么，这是一本值得翻译成中文的书么？
音乐：Conversation Pit, by Junetober
主播：大风，微博@大风_Dafeng
评价...
空空如也
小宇宙热门评论...
互利
1个月前
河南
8
期待阿姐夫把这本书被翻译成中文
互利
1个月前
河南
8
期待阿姐夫把这本书被翻译成中文
互利
1个月前
河南
6
期待阿姐夫把这本书被翻译成中文
白薯小米粥
1个月前
上海
5
介绍得好精彩！听完非常有阅读的欲望。期待译成的中文版。加油更新😜
白薯小米粥
1个月前
上海
5
介绍得好精彩！听完非常有阅读的欲望。期待译成的中文版。加油更新😜
白薯小米粥
1个月前
上海
5
介绍得好精彩！听完非常有阅读的欲望。期待译成的中文版。加油更新😜
互利
1个月前
河南
5
期待阿姐夫把这本书被翻译成中文
杜阿_
1个月前
北京
4
特别精彩的一期好凝练！又不失全貌和精彩提炼，支持翻译出来预定购买
杜阿_
1个月前
北京
4
特别精彩的一期好凝练！又不失全貌和精彩提炼，支持翻译出来预定购买
杜阿_
1个月前
北京
4
特别精彩的一期好凝练！又不失全貌和精彩提炼，支持翻译出来预定购买
白薯小米粥
1个月前
上海
4
介绍得好精彩！听完非常有阅读的欲望。期待译成的中文版。加油更新😜
互利
1个月前
河南
4
期待阿姐夫把这本书被翻译成中文
互利
1个月前
河南
4
期待阿姐夫把这本书被翻译成中文
杜阿_
1个月前
北京
3
特别精彩的一期好凝练！又不失全貌和精彩提炼，支持翻译出来预定购买
白薯小米粥
1个月前
上海
3
介绍得好精彩！听完非常有阅读的欲望。期待译成的中文版。加油更新😜
白薯小米粥
1个月前
上海
3
介绍得好精彩！听完非常有阅读的欲望。期待译成的中文版。加油更新😜
anna_YhiM
1个月前
江苏
2
很棒的议题，引人深思。
丁_yiwp
1个月前
广东
2
很喜欢这一期，希望多多更新🙂
anna_YhiM
1个月前
江苏
2
很棒的议题，引人深思。
丁_yiwp
1个月前
广东
2
很喜欢这一期，希望多多更新🙂
anna_YhiM
1个月前
江苏
2
很棒的议题，引人深思。
丁_yiwp
1个月前
广东
2
很喜欢这一期，希望多多更新🙂
anna_YhiM
1个月前
江苏
2
很棒的议题，引人深思。
丁_yiwp
1个月前
广东
2
很喜欢这一期，希望多多更新🙂
杜阿_
1个月前
北京
2
特别精彩的一期好凝练！又不失全貌和精彩提炼，支持翻译出来预定购买
anna_YhiM
1个月前
江苏
2
很棒的议题，引人深思。
丁_yiwp
1个月前
广东
2
很喜欢这一期，希望多多更新🙂
anna_YhiM
1个月前
江苏
2
很棒的议题，引人深思。
丁_yiwp
1个月前
广东
2
很喜欢这一期，希望多多更新🙂
DwightZZ
1个月前
湖南
1
这期节目真的特别好，值得被更多人听到
白薯小米粥
1个月前
上海
1
12:10 确实很难以理解，这是以自由名义实施的性侵吗？似乎一切的看似完美都有隐藏的不堪。
白薯小米粥
1个月前
上海
1
09:37 好神奇的关系(º﹃º )
有福_
1个月前
英国
1
如果有中文版绝对会买来仔细读一读！！
小林桂树
1个月前
辽宁
1
感谢分享，祝生活愉快。
Lililili
1个月前
北京
1
26:48 听到这里恍惚间以为是FKA trigs哈哈，好听～超级期待大风哥翻译成中文！
Louise52Qi
3天前
北京
1
很棒的书评！主播法语读得很好听！
DwightZZ
1个月前
湖南
1
这期节目真的特别好，值得被更多人听到
白薯小米粥
1个月前
上海
1
12:10 确实很难以理解，这是以自由名义实施的性侵吗？似乎一切的看似完美都有隐藏的不堪。
白薯小米粥
1个月前
上海
1
09:37 好神奇的关系(º﹃º )
有福_
1个月前
英国
1
如果有中文版绝对会买来仔细读一读！！
小林桂树
1个月前
辽宁
1
感谢分享，祝生活愉快。
Lililili
1个月前
北京
1
26:48 听到这里恍惚间以为是FKA trigs哈哈，好听～超级期待大风哥翻译成中文！
DwightZZ
1个月前
湖南
1
这期节目真的特别好，值得被更多人听到
白薯小米粥
1个月前
上海
1
12:10 确实很难以理解，这是以自由名义实施的性侵吗？似乎一切的看似完美都有隐藏的不堪。
白薯小米粥
1个月前
上海
1
09:37 好神奇的关系(º﹃º )
有福_
1个月前
英国
1
如果有中文版绝对会买来仔细读一读！！
小林桂树
1个月前
辽宁
1
感谢分享，祝生活愉快。
Lililili
1个月前
北京
1
26:48 听到这里恍惚间以为是FKA trigs哈哈，好听～超级期待大风哥翻译成中文！
DwightZZ
1个月前
湖南
1
这期节目真的特别好，值得被更多人听到
白薯小米粥
1个月前
上海
1
12:10 确实很难以理解，这是以自由名义实施的性侵吗？似乎一切的看似完美都有隐藏的不堪。
白薯小米粥
1个月前
上海
1
09:37 好神奇的关系(º﹃º )
有福_
1个月前
英国
1
如果有中文版绝对会买来仔细读一读！！
小林桂树
1个月前
辽宁
1
感谢分享，祝生活愉快。
Lililili
1个月前
北京
1
26:48 听到这里恍惚间以为是FKA trigs哈哈，好听～超级期待大风哥翻译成中文！
DwightZZ
1个月前
湖南
1
这期节目真的特别好，值得被更多人听到
白薯小米粥
1个月前
上海
1
12:10 确实很难以理解，这是以自由名义实施的性侵吗？似乎一切的看似完美都有隐藏的不堪。
白薯小米粥
1个月前
上海
1
09:37 好神奇的关系(º﹃º )
有福_
1个月前
英国
1
如果有中文版绝对会买来仔细读一读！！
小林桂树
1个月前
辽宁
1
感谢分享，祝生活愉快。
Lililili
1个月前
北京
1
26:48 听到这里恍惚间以为是FKA trigs哈哈，好听～超级期待大风哥翻译成中文！
DwightZZ
1个月前
湖南
1
这期节目真的特别好，值得被更多人听到
杜阿_
1个月前
北京
1
特别精彩的一期好凝练！又不失全貌和精彩提炼，支持翻译出来预定购买
有福_
1个月前
英国
1
如果有中文版绝对会买来仔细读一读！！
小林桂树
1个月前
辽宁
1
感谢分享，祝生活愉快。
Lililili
1个月前
北京
1
26:48 听到这里恍惚间以为是FKA trigs哈哈，好听～超级期待大风哥翻译成中文！
BEWATER-
1个月前
安徽
0
嘿！是西语！
十驾
1个月前
广东
0
不只是怠慢😜这明明就是偷懒！唯一想给的反馈就是多多更新！！！😆😆
uneflamme
1个月前
北京
0
请问是在国内买的实体书么 在网上搜了一圈都没找到😂 介绍很精彩 很想去看看
24600
3周前
福建
0
谢谢主播的介绍，这本书听下来很值得翻译，如果有在国内出版的可能性的话
舅妈
2周前
四川
0
解读的真好！我想不出第二个人比阿姐夫更适合翻译这本书。
BEWATER-
1个月前
安徽
0
嘿！是西语！
十驾
1个月前
广东
0
不只是怠慢😜这明明就是偷懒！唯一想给的反馈就是多多更新！！！😆😆
uneflamme
1个月前
北京
0
请问是在国内买的实体书么 在网上搜了一圈都没找到😂 介绍很精彩 很想去看看
24600
3周前
福建
0
谢谢主播的介绍，这本书听下来很值得翻译，如果有在国内出版的可能性的话
舅妈
2周前
四川
0
解读的真好！我想不出第二个人比阿姐夫更适合翻译这本书。
BEWATER-
1个月前
安徽
0
嘿！是西语！
十驾
1个月前
广东
0
不只是怠慢😜这明明就是偷懒！唯一想给的反馈就是多多更新！！！😆😆
uneflamme
1个月前
北京
0
请问是在国内买的实体书么 在网上搜了一圈都没找到😂 介绍很精彩 很想去看看
24600
3周前
福建
0
谢谢主播的介绍，这本书听下来很值得翻译，如果有在国内出版的可能性的话
BEWATER-
1个月前
安徽
0
嘿！是西语！
十驾
1个月前
广东
0
不只是怠慢😜这明明就是偷懒！唯一想给的反馈就是多多更新！！！😆😆
uneflamme
1个月前
北京
0
请问是在国内买的实体书么 在网上搜了一圈都没找到😂 介绍很精彩 很想去看看
24600
3周前
福建
0
谢谢主播的介绍，这本书听下来很值得翻译，如果有在国内出版的可能性的话
BEWATER-
1个月前
安徽
0
嘿！是西语！
十驾
1个月前
广东
0
不只是怠慢😜这明明就是偷懒！唯一想给的反馈就是多多更新！！！😆😆
uneflamme
1个月前
北京
0
请问是在国内买的实体书么 在网上搜了一圈都没找到😂 介绍很精彩 很想去看看
BEWATER-
1个月前
安徽
0
嘿！是西语！
白薯小米粥
1个月前
上海
0
12:10 确实很难以理解，这是以自由名义实施的性侵吗？似乎一切的看似完美都有隐藏的不堪。
白薯小米粥
1个月前
上海
0
09:37 好神奇的关系(º﹃º )
十驾
1个月前
广东
0
不只是怠慢😜这明明就是偷懒！唯一想给的反馈就是多多更新！！！😆😆
uneflamme
1个月前
北京
0
请问是在国内买的实体书么 在网上搜了一圈都没找到😂 介绍很精彩 很想去看看
