近来才看《聊斋》，相见恨晚啊。

蒲松龄的文本遍布褶皱和活结，能够让我一捋再捋，并且以自我的、当下的视角，去给出新解。

前几集里，谈过了《胡四相公》和《酒友》，认得了两位男性狐仙——前一位，有过不对称的友谊；后一位，帮助接纳他的酒友经营了人生，完成了善缘。本次，女狐登场，芳名小翠。

小翠从未显露真身。她以美若天仙的十六岁的少女之姿跃然纸上，匆匆地，嫁给一位同龄的痴儿——那人傻到分不清楚男女，是御史的儿子。实际上，小翠是要代替妈妈，前来报恩的。

小翠是调皮的、是可爱的，近乎于没心没肺。她和丈夫玩游戏——踢足球、搞奇装异服。在王家家长眼中，那些全是儿戏，甚至是丑态。

癫妇痴儿，会不会生出爱来呢？莫要小看小翠，狐仙自会从容地安排。

《聊斋·小翠》写到了闺阁游戏——颇为好玩、官场斗争——会化险为夷、情感的萌发和维系——关乎爱情、对男人的改造——女方非常“有权”、以及其他种种超凡的行止。

我和参加连线的黄文杰，都爱小翠！

我也爱《胡四相公》里的胡四，和《酒友》里的狐狸！

本集所用音乐来自喜多郎。

本集会先模模糊糊地介绍小翠，再详说情节。在38'40''后，我和黄文杰会展开讨论。