BBC News|“Mogging”当选柯林斯词典2026年度词汇
琐简英语

英音听力|BBC & 经济学人等

BBC News

“Mogging”当选柯林斯词典2026年度词汇

时长
2分钟
播放
581次
发布
21小时前
在小宇宙收听 ↗

Show notes

节目简介

来源:小宇宙
'Mogging' is Collins' 2026 word of the year
Host: And before we go, towards the end of every year, different dictionaries announce their word of the year. Dictionary.com went first for 2026 with maxxing, and now the publishing house Collins has announced theirs. And Stephanie Prentice announced the news to Valerie Sanderson.
Stephanie: So Valerie, we're dealing with a slang noun here and it is... mogging. So Collins is defining mogging as the act of outshining or outperforming someone or something. So...
Valerie: No cats.
Stephanie: Sadly, no cats this time. But if you walked in this morning and I said, Valerie, you're mogging everyone in here, it means you look the best. It adds, though, that it can...
Valerie: I'm in for that.
Stephanie: Exactly. We need to start doing that. It adds it can make someone look inferior by comparison. So it's in terms of their appearance, their confidence, their status. It derives from an acronym, AMOG, so Alpha Male of the Group. and that's worth mentioning. It did originate in bodybuilding culture. It had connotations with the manosphere with toxic online culture.
But in 2026, it's seen this rapid mainstream adoption. So a 210% increase in usage. It is used now more broadly in a playful way by Gen Z and Gen Alpha.
Valerie: And is this different mogging to maxxing?
Stephanie: Different, but bedfellows. So maxxing short for maximising, doing something to the fullest or optimising it as much as possible. Like mogging, once seen as a bit toxic, now mainstream, so looksmaxxing, looking as good as you can, like you this morning. Sleepmaxxing, trying to get the best possible sleep.
Valerie: And does anyone older than Gen Z or Alpha, I mean, you do, but does anyone else know what these words mean?
Stephanie: It is a very good question, so we sent a Gen Z reporter out to ask a few people. So from the chats we've had in the office today and from those people on the street, research would suggest, no, not everyone knows what mogging means.
Valerie: And how do these words compare to last year's choices and did for many years ago?
Stephanie: Well, from the words we've had so far, so maxxing, mogging, in their current form, they do seem a bit more optimistic. So last year, for example, we had rage baiting. I'm sure you know what that is. It's basically annoying people on purpose.
Valerie: We had a lot of that in the office.
Stephanie: We all like a bit of that. We had parasocial. So it's an older word, but in this context, it's having a one-sided relationship online, maybe with a chatbot, a celebrity. We had slop, that low quality content we see. So given this is meant to capture the zeitgeist, maxxing and mogging could be seen as more positive. It's self-improvement, it's ambition, it's a greater sense of agency.
词汇表
maxxing [ˈmæksɪŋ] n. 最大化(指将某事做到极致或尽可能优化)
publishing house 出版社
Collins [ˈkɒlɪnz] n. 柯林斯(出版社/词典)
slang [slæŋ] n. 俚语
mogging [ˈmɒɡɪŋ] n. 碾压,比下去(指在外貌、自信或地位等方面盖过或胜过他人)
outshine [ˌaʊtˈʃaɪn] vt. 比…更出色,胜过,盖过,使相形见绌
outperform [ˌaʊtpəˈfɔːm] vt. 胜过,做得比…好
you're mogging everyone in here 你把在场所有人都比下去了
inferior [ɪnˈfɪəriə(r)] adj. 较差的,次等的,逊色的
derive from [dɪˈraɪv] 源自,由…衍生而来
acronym [ˈækrənɪm] n. 首字母缩略词
Alpha Male of the Group (AMOG) [ˈælfə meɪl] 群体中的领头男性,群体中的阿尔法男(指一个圈子里最有主导地位、最有话语权的男性)
bodybuilding [ˈbɒdibɪldɪŋ] n. 健美,健美运动
connotation [ˌkɒnəˈteɪʃn] n. 内涵,隐含意义
manosphere [ˈmænəsfɪə(r)] n. 男性圈(指网络上以男性为中心的社群)
Gen Z [dʒen ziː] Z世代(约1990年代末至2010年代初出生的人)
Gen Alpha [dʒen ˈælfə] α世代(约2010年代至2020年代中期出生的人)
bedfellow [ˈbedfeləʊ] n. 同伙,伙伴(此处指同类事物)
toxic [ˈtɒksɪk] adj. 有毒的,有害的
looksmaxxing [ˈlʊksmæksɪŋ] n. 外貌最大化(指尽力优化外表)
sleepmaxxing [ˈsliːpmæksɪŋ] n. 睡眠最大化(指努力追求最佳睡眠质量)
rage baiting [reɪdʒ ˈbeɪtɪŋ] 愤怒诱饵(指故意惹恼他人以获取流量的行为)
parasocial [ˌpærəˈsəʊʃl] adj. 准社会的(指与未实际接触者形成单向情感联系)
one-sided relationship 单向关系,单方面的关系
celebrity [səˈlebrəti] n. 名人,明星
slop [slɒp] n. 劣质内容(尤指AI生成的低质量数字内容)
zeitgeist [ˈtsaɪtɡaɪst] n. 时代精神,时代思潮
agency [ˈeɪdʒənsi] n. 自主性,能动性
🌟翻译,pdf及更多文本内容见公众号【琐简英语】,回复"1"可加入【打卡交流群】

播放列表

自动播放下一个

播放列表还是空的

去找些喜欢的单集添加进来吧