很难想到一部比《傲慢与偏见》更广为人知的外国文学作品。选择这部小说作为主题文本大概需要一定的勇气，仿佛穿过一片密林，面对的是简学的迷雾、改编的变形、童年的滤镜、译本的杂枝，探寻的则是层层叠叠的her own words，那是伊丽莎白的声音、简·奥斯汀的声音、她的同时代女性的声音、不同世代解读者的声音，以及我们自己在不同年纪重新理解这一故事时的声音。
「In Her Own Words」是随机波动推出的首个付费系列，包含六期正片和一期彩蛋，每月更新一期，年底放送彩蛋。我们从自己的阅读经验中提取出六个女性文学的主题，分别是：离散、家庭、关系、韩国、食物和结构。在每个主题下，我们将选取一部作品作为“代表文本”，对它的写作背景、作者生平、作品的结构、叙事和语言等等进行细致的分析，并围绕它延伸出几个关联话题，结合更多相同主题的作品进行讨论。
【本期主播】
傅适野，媒体人，新浪微博@ssshiye
张之琪，媒体人，新浪微博@CyberZhiqi
冷建国，媒体人
[01:06]我们对《傲慢与偏见》的熟悉程度呈阶梯递减
[04:13]简·奥斯汀的生平与出版经历
[11:43]18世纪的女作家只能由兄父代理出版事宜
[14:44]奥斯汀作为小说家如何被重新发现和解读
[20:47]奥斯汀与感性小说传统的关系
[26:48]奥斯汀的写作策略：浪漫小说阵营的叛逆卧底
[29:37]奥斯汀的小说中女性的主体性和客体性
[35:47]在奥斯汀的时代女性除了婚姻别无选择
[43:15]算算账：年收入一万镑有多富有？英国当时的贫富差距有多大？
[46:30]女性被限制在家庭空间内部，远足是为了追爱或者投奔亲戚
[50:37]奥斯汀笔下婚姻的条件：财产vs品格
[58:34]五四婚姻的条件：放小脚、上学堂
[1:07:03]许广平的故事：结婚后的“伊丽莎白”会怎样？
[1:12:22]奥斯汀是隐秘的激进派
[1:21:12]《傲慢与偏见》中的女性关系
[1:25:27]奥斯汀的影视改编：乡村风光与女性凝视
[1:33:33]畅想《傲慢与偏见》汉化版选角
[1:37:24]奥斯汀作品的酷儿化
[1:44:12]门罗小说中的欲望、逃离和失去的主题
[1:58:17]《阿尔戈》中新的家庭形态
【本期节目中使用的音乐】
Beautiful Places, by Simon Wester
The Leaves Are Changing, by Miles Kredich
Transparent Moment, by Roie Shpigler
Auld Lang Syne (Instrumental Version), by Narrow Skies
【本期节目中提到的小说、书籍、影视剧和文章】
《傲慢与偏见》[英]简·奥斯汀
《理智与情感》[英]简·奥斯汀
《爱玛》[英]简·奥斯汀
《曼斯菲尔德庄园》[英]简·奥斯汀
《飘》[美]玛格丽特·米切尔
《漂流到日本》[加]爱丽丝·门罗
《南极》[爱尔兰]克莱尔·吉根
《吮吸》辽京
《离开马弗里》[加]爱丽丝·门罗
《熊从山那边来》[加]爱丽丝·门罗
《阿尔戈》[美]玛吉·尼尔森
《阁楼上的疯女人》[美]S.M.吉尔伯特/苏珊·古芭
《简·奥斯汀的英格兰》［英］罗伊·阿德金斯
《五四婚姻》孔慧怡
《简·奥斯汀：隐秘的激进派》[英]海伦娜·凯利
《傲慢与偏见》（1940）
《傲慢与偏见》（1995）
《傲慢与偏见》（2005）
《理智与情感》（1995）
《周渔的火车》（2002）
《女性瘾者》（2013）
《欲望都市》（1998-2008）
《秋天之前》（2016）
Queering the Work of Jane Austen Is Nothing New
www.theatlantic.com
回望《欲望都市》：21世纪最后的直女英雄主义 | 协同写作004 mp.weixin.qq.com
小宇宙热评
-
芒小菓 TOP 1山东99💎富贵让我们相遇💰
-
Wilson_H TOP 2上海78常年不读书，却喜欢听各种读书博客的我，就像吃左旋肉碱却不去有氧，寻求可以瘦的心里安慰
-
今晚去谁家吃小孩 TOP 3浙江511:06:03 不得不说这个封面真的太美了，一边听朱安和许广平这段，一边欣赏封面，真的好像有被阳光一样的白窗帘拂过，感知到柔和的相互触碰，深层的彼此联接，幽微又坚韧的女性主体。啊，能否考虑出个封面海报的小周边呢🤣真的好想买来当纪念，好喜欢这个设计，和这系列的内容一起构成了独特的气质~
-
Ms.zm北京36弱弱的猜测是否出一期那不勒斯四部曲，小某书上一些陈旧的且非常自以为是的陈词滥调的解读，有被愤怒到😠
-
啊夏啊北京18
简·奥斯丁真是我少女时期的最爱
-
推迪北京161:47:32 这个类似故事有个很好看的短片：Wasp by Andrea Arnold
-
啊夏啊北京14
Collin Firth的Darcy太完美了，95版《傲慢与偏见》也就看了八百遍吧，心情不好的时候看看I人Darcy的各种小眼神，就被治愈了。（听完这期又去看了一遍😂）
-
HD23361d辽宁10
还有一个层面就是生产问题。多利斯莱辛评论简奥斯丁的小说，就是在他的小说里面很少会出现女性生育问题。在当时的那个时代，经常会有女性就死在产房之中，产床之上。简奥斯丁的书信里面就包含了很多自己的朋友，自己的姐妹死在了生产之中的段落。安娜卡列尼娜中。安娜就差点因为生安妮的产后高热而死去，此后也不能生产，我觉得这是一个福祉。而安娜的嫂嫂陶粒。在去往看望安娜和弗伦斯基的马车上。回忆起嫁给奥布朗斯基的这段岁月。就是不停的生孩子，生了10多个孩子。就是在对孩子的抚育生产哺乳中度过。自己要忍受怀孕和分娩的痛苦。给孩子哺乳时身上的痛。对孩子教育的担忧。以及孩子夭折时自己内心的巨大痛苦。丈夫是甩手掌柜，而且家里愈发拮据
-
peekoo_77上海92:03:05 zhiqi结尾：为什么我小时候会很喜欢看这个小说，包括它可能有很多现代当代的辩题，我觉得就是女性面临的问题，某种程度上也是一样的，这个问题就是说我们感受到了更多的自由，然后并且想要在生活当中、在爱情、婚姻包括在工作当中去实践这种自由，但同时又永远都受限于一个大的结构上面巨大的这种不平等，然后在这个过程中女性到底想要的是什么，到底应该做出怎样的抉择，或者女性知不知道究竟想要的是什么？然后你想要的这个东西的代价是什么？在这个意义上，可能我们今天面临的问题，跟奥斯汀时代的女性并没有本质上的不同，是程度上的不同，就今天我们也拥有了受教育的权利、工作的权利，拥有财产的权利，但像建国刚刚讲的，女性又是在各个意义上的弱势，哪怕在面对自我欲望的时候，我们都要比男性多那么一层自我审视的过程，在这个意义上我们还绝没有到拥有那样一种自由的程度，可能是在一个不断拓宽我们选择的空间的过程当中，不断去衡量这些选择对你来说都意味着什么。
-
HD23361d辽宁8
王尔德的文德美夫人的扇子这部剧就是对于傲慢与偏见，或者是诸如此类作品婚后生活的非常完美的延续。公爵夫人告诉文德美夫人说文德美爵士最近和一位交际花打的火热。文德美夫人就查看了丈夫的抽屉，并且查看了脏腑的账本。这个账本是做了两份，一份是公开的账本，也就是给妻子看的账本，另外一本是丈夫做的真实的账本。文多美夫人发现丈夫为艾琳夫人支出了大笔的钱财。于是便质问丈夫。在那段戏中，丈夫始终在强调。权利这个词你没有权利，你没有权利。文德美夫人声称如果艾琳夫人来了，他会用扇子扇在艾琳夫人的脸上。但是丈夫却说，如果你这么做的话。你和我都会面临灭顶之灾。闻多美夫人即将要举办生日宴会。丈夫要借助妻子的生日宴会邀请艾琳夫人，从而让艾琳夫人摆脱出他的那个尴尬位置。文德美先生不理妻子的祖蓝写了邀请函。并且对妻子声称，如果他来的时候你做了什么举动，我和你都会有大麻烦。在这个过程中闻得美夫人没有查看丈夫隐私的权利。没有拒绝丈夫情妇的权利。甚至是他做出驱逐的举动，都会给他自己招致灭顶之灾
