【范例】

《旅夜书怀》 杜甫

细草微风岸，危樯独夜舟。

星垂平野阔，月涌大江流。

名岂文章著，官应老病休。

飘飘何所似，天地一沙鸥。

《渡江》杜甫

春江不可渡，二月已风涛。

舟楫欹斜疾，鱼龙偃卧高。

渚花兼素锦，汀草乱青袍。

戏问垂纶客，悠悠见汝曹。

【翻车反例】

“雾泊金门隐，疾风松石移。”有大风会有大雾吗？

“隔帘闻燕语，柳径步晨晖。”人在室内还是室外？

比如“朔雪西风凛，寒蛩竟夜鸣。”冬天大雪，虫子还会叫吗？秋天还是冬天？

“雾薄烟波起，江平星汉垂。”有风没风？烟波起还是江平？

“秋草生荒径，夕晖下霜阶。”霜会出现在傍晚/夕晖时吗？

“叶落金风起。”叶落和金风的感情色彩不太搭配，除非有其他特定安排。

“跳脱“不是说不能出现，但是需要借助很强的“笔力”和技巧来妥帖安排，有交代、有所指。而不是顾此失彼，为了对仗平仄换字换词，把自己绕晕而翻车。

【对比画家对细节的观察、把握和取舍】

维米尔《戴珍珠耳环的少女》

丢勒《野兔》