《纽约客》杂志是很“文艺的”。每一期里都有FICTION栏目，用以刊登短篇小说之类的、虚构的创作。

在2020年1月13日出版的《纽约客》上，登载了小说 Found Wanting 。标题里的两个单词相当日常，但“时态”很是异样！它很难被妥善地译成中文！

标题之中，藏有玄机！辨析它，会带来趣味和启发。

在两集节目（140分钟+的讨论里），主持人慕来和嘉宾文仪会反复谈及标题上的“问题”。那“问题”，既是小说的动力，也为“讨论”提供了方向……

在小说里，一位17岁的男孩有足够多的理由感到孤单：他从未见过爸爸；他的妈妈因为酗酒，在不久前猝死了；他向哥哥“出柜”——表示自己是gay后，非但没有得到理解，兄弟间的联系也随之断裂了；他白天念高中、晚上去打工，住在“群租房”里；他一个朋友也没有……

有一天，他感到了“头晕目眩式的希望”，因为他鼓起勇气，在面向青少年的出版物上刊登了一则相当简单的“个人广告”（征友信息）。

他到底想要什么？能不能弄明白自己的欲求？

小说的主体部分，会记录一段相当糟糕的、不如不要发生的“约会”。

年轻的男孩根据一封来信上的指令，去见了一个38岁的律师。

律师带他吃高档的晚餐、让他喝酒；用豪车载着他，去往临近的城市（从苏格兰的格拉斯哥，开到爱丁堡）；领着他，进入一间促狭的房间，使他见到许多挤在一起的年轻的身体——律师说，他们都是“鸡”；又领着他，进入空洞的豪宅，指导男孩开展“性行为”——未必是男孩想到的那种“性”……

第二天早上，律师将男孩送回老家所在的城市。男孩回到学校，看到好些女同学正凑在一起——她们在大大咧咧地分享友谊、并大大方方地宣示她们的爱情……

那时候的男孩，有没有Found Wanting ？

（可以在这个网址中读到文章，并听到作者的声音：https://www.newyorker.com/magazine/2020/01/13/found-wanting ）

在两集录音中，会详细地讨论这篇小说。

我们的部分讲述和讨论或许会让你感到错愕。又或许，会让迷惘中的你，感到一些安慰，得到一点共鸣……

虚构的、真诚的小说，可能会触发奇妙的效应。

祝我们不会非常孤独。祝我们在许多时刻中，都找得到，那自己“正在想要的”人、事、情……

Found Wanting 的作者是道格拉斯·斯图尔特（Douglas Stuart）。他在英国苏格兰地区的格拉斯哥出生并长大，毕业于伦敦皇家艺术学院。2000年后，他移居纽约，从事时装设计工作。《舒吉·贝恩》（Shuggie Bain）是他的第一本长篇小说，书中的两位主角是：苏格兰的小男孩，和他的沉湎于酒精的妈妈。《舒吉·贝恩》出版于2020年的春季。

在2020年秋冬，道格拉斯·斯图尔特值得被关注。那是因为：就在进行录音前的若干天里，“布克奖”（Booker Prize，知名的年度文学奖。每年，评审从该年度中出版的英文长篇小说里，挑出唯一一本获奖的书）公布了2020年度的决选名单（short list），其中就有《舒吉·贝恩》。

欢迎添加微信公众号：慕来

赞赏节目对节目和主持人都很有帮助。可以在微信公众号内赞赏，也可以访问下面的链接，并给与慷慨的、任意数额的支持——使用微信、支付宝，或者PayPal: https://laishuo.typlog.io//become-a-supporter