《炮声中的电影》是我们2016年出版的书籍，日本原版书是1985年出的，中间间隔了近三十年的时间。可能很多朋友不知道，其实译稿早在十多年前就已经有了，但由于大家能想到的原因才拖了这么久。

这是一本深入禁区的书，它讲述了中日战争时期，前往中国从事电影工作的日本人以及不得已与这些日本人交往的中国人的故事。在后续很多的书籍和文章里，都将这段历史给正面化、官方化了。但实际上，这里面的复杂性并不是那么简单就能概括的。

这次，我们选择重读《炮声中的电影》，希望能让大家再重新了解当时中日两方的处境和他们所做的抉择。