主播
节目简介
来源:小宇宙
中国人买奢侈品,却买不到时尚话语权
——《穿Prada的女王2》争议背后,这20年时尚权力到底流向哪里?
本期聊了什么
从《穿Prada的女王2》一个让人不舒服的华裔角色开始,我们聊到了一个更大的问题:时尚圈的话语权,到底在谁手里?亚裔在西方时尚行业里,被允许以什么样的方式存在?中国消费者贡献了将近三分之一的全球奢侈品市场,却为什么始终定义不了"什么是高级"?这20年里,话语权从纸媒主编流向了平台算法,这算是民主化,还是换了一种方式被控制?
本期提到的人和事
争议事件
* Jin Chao 角色:《穿Prada的女王2》中由 Helen Shen 饰演的华裔助理。名字发音接近英文种族歧视词,造型刻板,第一句台词是报出耶鲁学历和GPA。
* Lemaire 辫子事件:法国品牌 Lemaire 以清朝辫子做香氛宣传道具,引发争议。清朝辫子背后是"留发不留头"的历史,是征服与屈辱的符号,并非普通的"东方灵感"。联合创意总监 Sarah-Linh Tran 为法越混血,品牌在中国有门店——"不是不懂,是懂了还这样做。"
好莱坞的亚裔参照系
* Long Duk Dong(1984年《十六支蜡烛》):西方流行文化史上最具代表性的亚裔刻板形象,影响了整整一代美国人对亚裔男性的印象。
* 杨紫琼 / 《瞬息全宇宙》(2022年):好莱坞诞生一百年后,第一位亚裔奥斯卡影后。
设计师与品牌
* Alexander Wang:华裔设计师里走得最远的一个,2012年接手 Balenciaga,四年后安静离开,没有告别系列,没有"遗产叙事"。接手的 Demna 把 Balenciaga 做成全球最热品牌之一。
* Vera Wang:婚纱领域的绝对女王——但婚纱在时尚鄙视链里是边缘细分市场,不定义"什么是酷"。
话语权与媒体
* Anna Wintour:纸媒时代的权力象征。秀场前排的表情就是行业风向标,背后是 Condé Nast 媒体帝国的制度性权力。
* 《穿Prada的女王》经典场景:Miranda 说那条蓝色腰带是她多年前选的颜色,然后一路下渗到街头。"你以为你的审美是自由的,其实在很多年前就被少数人决定了。"
* Nike Air Max Day:Nike 在中国邀请本土设计师和艺术家参与设计,试图表达中国街头文化。为什么 Nike 做本土化是真诚的,奢侈品牌却不行?
本期几个核心问题
关于亚裔在西方文化里的位置
黑人文化被偷走了,但至少被承认是酷的。亚裔文化被消费,但亚裔人本身从来不是酷的标准。
关于设计师天花板
顶级奢侈品牌(Chanel、Dior、LV、Gucci、Prada、Hermès、YSL、Givenchy、Valentino)的创意总监,现在没有一个是亚裔。一个都没有。
创意总监不只是设计衣服,他是品牌的"人格"。对欧洲百年老牌来说,让一个亚裔来做这个"人格",会不会动摇它的欧洲身份认同?
关于代言和定义的区别
代言:我需要一张亚裔的脸来打开这个市场。 定义:我想知道你觉得什么是美的,然后我按照你说的去做。 这两件事权力关系完全不同。
关于钱和话语权的脱钩
这就像一个高级俱乐部,你可以付会费,你可以进来坐坐,但制定俱乐部规则的人永远不是你。
关于算法和自由意识
如果把算法关掉,你的内容会变成什么样?这个问题的答案,可能才是你真正的审美。
——《穿Prada的女王2》争议背后,这20年时尚权力到底流向哪里?
本期聊了什么
从《穿Prada的女王2》一个让人不舒服的华裔角色开始,我们聊到了一个更大的问题:时尚圈的话语权,到底在谁手里?亚裔在西方时尚行业里,被允许以什么样的方式存在?中国消费者贡献了将近三分之一的全球奢侈品市场,却为什么始终定义不了"什么是高级"?这20年里,话语权从纸媒主编流向了平台算法,这算是民主化,还是换了一种方式被控制?
本期提到的人和事
争议事件
* Jin Chao 角色:《穿Prada的女王2》中由 Helen Shen 饰演的华裔助理。名字发音接近英文种族歧视词,造型刻板,第一句台词是报出耶鲁学历和GPA。
* Lemaire 辫子事件:法国品牌 Lemaire 以清朝辫子做香氛宣传道具,引发争议。清朝辫子背后是"留发不留头"的历史,是征服与屈辱的符号,并非普通的"东方灵感"。联合创意总监 Sarah-Linh Tran 为法越混血,品牌在中国有门店——"不是不懂,是懂了还这样做。"
好莱坞的亚裔参照系
* Long Duk Dong(1984年《十六支蜡烛》):西方流行文化史上最具代表性的亚裔刻板形象,影响了整整一代美国人对亚裔男性的印象。
* 杨紫琼 / 《瞬息全宇宙》(2022年):好莱坞诞生一百年后,第一位亚裔奥斯卡影后。
设计师与品牌
* Alexander Wang:华裔设计师里走得最远的一个,2012年接手 Balenciaga,四年后安静离开,没有告别系列,没有"遗产叙事"。接手的 Demna 把 Balenciaga 做成全球最热品牌之一。
* Vera Wang:婚纱领域的绝对女王——但婚纱在时尚鄙视链里是边缘细分市场,不定义"什么是酷"。
话语权与媒体
* Anna Wintour:纸媒时代的权力象征。秀场前排的表情就是行业风向标,背后是 Condé Nast 媒体帝国的制度性权力。
* 《穿Prada的女王》经典场景:Miranda 说那条蓝色腰带是她多年前选的颜色,然后一路下渗到街头。"你以为你的审美是自由的,其实在很多年前就被少数人决定了。"
* Nike Air Max Day:Nike 在中国邀请本土设计师和艺术家参与设计,试图表达中国街头文化。为什么 Nike 做本土化是真诚的,奢侈品牌却不行?
本期几个核心问题
关于亚裔在西方文化里的位置
黑人文化被偷走了,但至少被承认是酷的。亚裔文化被消费,但亚裔人本身从来不是酷的标准。
关于设计师天花板
顶级奢侈品牌(Chanel、Dior、LV、Gucci、Prada、Hermès、YSL、Givenchy、Valentino)的创意总监,现在没有一个是亚裔。一个都没有。
创意总监不只是设计衣服,他是品牌的"人格"。对欧洲百年老牌来说,让一个亚裔来做这个"人格",会不会动摇它的欧洲身份认同?
关于代言和定义的区别
代言:我需要一张亚裔的脸来打开这个市场。 定义:我想知道你觉得什么是美的,然后我按照你说的去做。 这两件事权力关系完全不同。
关于钱和话语权的脱钩
这就像一个高级俱乐部,你可以付会费,你可以进来坐坐,但制定俱乐部规则的人永远不是你。
关于算法和自由意识
如果把算法关掉,你的内容会变成什么样?这个问题的答案,可能才是你真正的审美。