关于英式幽默

中文字幕请扫描二维码获取哦⬇️
欢迎来到全英文Podcast《WooPod》第三集 🎙️
这一集我们聊：
07:37 英国 vs 亚洲的幽默差异：为什么英式幽默常常会被误解？
09:29 英国人为什么不爱炫耀，喜欢自嘲？以及一些文化误解的例子
12:18 为什么有些玩笑在不同文化里会变得尴尬
23:26 全球喜剧形式的不同：stand-up、talkshows、late-nightshows 之间的区别
📘 本集重点单词（Vocabulary Summary）
Pub quiz (n) 酒吧知识问答活动
Keep tabs on (sth) (v phr) 密切关注、留意某事
Low-stakes (adj) 风险低的、无关紧要的
Genre (n) 类型、流派
Improv (n) 即兴表演、即兴喜剧
Sketch comedy (n) 喜剧小品、短篇喜剧
Self-deprecation (n) 自嘲、自我贬低
Boast (v) 夸耀、吹嘘
Be up yourself (phr) 觉得自己高人一等、自我感觉良好
Take (sth) at face value (phr) 信以为真、只凭表面判断
Be frowned upon (phr) 不被赞成、不被接受
Deadpan (adj/v) 面无表情的；面无表情地说
Double act (n) 喜剧双人搭档
The elephant in the room (idiom) 明显却被刻意忽视的问题
Gel with (sb) (v phr) 与某人合得来、相处融洽
Play (sth) down (v phr) 淡化、低调处理
Royalist (n) 君主制支持者、保皇派
Honeymoon period (n) 蜜月期
Cringe (adj) 尴尬的、令人羞愧的
Prime time (n) 黄金时段
Leave a sour taste (phr) 留下不好的印象、让人心里不是滋味
Chime in (v phr) 插话、附和
On the spur of the moment (idiom) 一时兴起、心血来潮
Brag (v) 吹牛、炫耀
🎙️关于Woo Pod
这不是教科书里的英国。而是两个英国人，用最日常、最真实的方式，聊他们亲身经历过的生活。
适合：
✔想练习英文听力的人
✔对英国生活和文化感兴趣的人
✔喜欢轻松聊天型podcast 的你
有问题想问我们吗？
欢迎留言或私信给我们，之后的节目也会回答听众的提问哦 🎙️🇬🇧