简介...
大家圣诞快乐呀！
紧赶慢赶，这一期终于在圣诞夜之前同大家见面了。
本期节目的主题是以圣诞节为代表的，那些根植日本的西洋文化。我们吐槽了无处不在的外来语片假名，盘点了日本那些或好吃或黑暗的西餐，还会给大家聊聊日本的「三大洋节」。
作为今年最后一期，这次的内容偏轻松愉快，希望可以陪伴各位度过一个惬意的年末假期！在此，主播们衷心感谢大家今年的热情支持，明年我们会继续更新播客节目。明年见！
【本期主播】
苏菲：涩谷万圣节忠实用户
丘主：日式西点街资深吃货
加入听友群/合作请联系微信qiu_tokyo，备注【日本浮游】或者【播客】。
【本期内容索引】
00:31 日语中让人恨了又恨的外来语片假名
27:08 日本的「真西餐」和「假西餐」
42:55 樱花妹过情人节也太拼了吧！
48:33 万圣节的涩谷，堪比大型迪士尼
52:53 浪漫圣诞夜，有人欢喜有人愁
62:53 外来文化的进入与融合，对日本有哪些影响
评价...
空空如也
小宇宙热门评论...
fxrc
1年前
美国
17
02:38 每期选题都好有意思耶 这期是语言学
wy_WkSb
1年前
上海
11
很喜欢这个节目，是继东亚观察局之后唯一感觉质量很不错的日本文化博客！
secretguardian
1年前
北京
8
9:18 和洋结合的也挺丧心病狂的 比如カラオケ=空(から)+オーケストラ 这种简直了_(:_」∠)_
AndyLiu
1年前
北京
8
35:24 德州扒鸡是正经中国山东德州的扒鸡🐶
secretguardian
1年前
北京
7
31:44 霓虹的一些西洋料理店(洋食退散)甚至能让一些国外的原教旨主义大厨都不得不服气 对外推荐说要么来我们本地 要么去日本xx西餐馆 特别魔幻😅
听说听着
1年前
北京
6
德州扒鸡，是因为产自山东德州，跟美国的得克萨斯州不是一个德州😂
七重
1年前
上海
5
47:06 哈哈哈哈 义理巧克力已经很惨了 还群发
刘弘毅
1年前
江西
5
54:43 圣诞节吃炸鸡这个是肯德基刚进入日本的时候搞的营销策略，没想到一炮而红，一下就成了风俗。
正义的眼镜仔
1年前
海南
3
01:52 那日本人不如直接引用中文的用法hh
mystery巧克力脆片
1年前
中国澳门
2
其实限制游客人数挺好的，本地人的生活没有被打扰
一只独来独往的猫
1年前
河北
2
每期的主题都很棒 哈哈哈 超级喜欢 每天盼着更新 希望有机会讲一下日本的艺妓文化
远汀
1年前
广东
2
01:22 开头已经笑晕了哈哈哈哈
远汀
1年前
广东
2
23:34 国内有翻译成黑客松的 其实也是音译
脱氧核糖鸭
1年前
浙江
2
1、使用外来词，可以使表达更加精确。这让我想起最近在看的《巴别塔》，当不同的语言配对时，相似却又微妙的不同才能让白银条发挥出魔法。那在巴别塔的世界中日语大概是“无用”的语言之一。
2、使用外来词减少母语羞耻。尤其是表达负面含义时，母语词往往情感过重。
后面的日本生活也很有意思
芝芝莓莓_
1年前
北京
1
曾经的日专生，死去的记忆又被唤醒！！！
Ayamaya
1年前
日本
1
每期聊天都很有诚意也很在地
Skywalker17
1年前
日本
1
26:36 sorry这个点太对了！
SATURNO
1年前
上海
1
喜欢你们的节目，又有趣又涨知识🉑️🉑️
fifi_c
1年前
上海
1
04:54 等会儿！你们这里是一个说日文，一个说英文吗？我以为两个都是日文天呐噜😰😰😰😰
夜的迷离颜色
9个月前
未知
1
用汉字就是一目了然啊～🤣
