原来为梦想奋斗而死是一种权利

挑战自我冒险而死是一种权利

使用自由泳泳姿是一种权利

为什么男人骨子里觉得女性不能光荣地死掉 不能去冒险 更不能死在冒险的路上

还有电影名称翻译的问题

能不能不要玩消失的她 这种低级的文字游戏啊

你们真的放弃进化了吗

那也别返祖啊

电影《泳者之心》改编于格伦·斯托特在2009年出版的《年轻女子与海：特鲁迪·埃德尔是如何征服英吉利海峡并影响世界的》一书。

影片讲述了在100年前充满女性困境的时代，特鲁迪凭借坚韧的性格与一往无前的勇气打破层层偏见与质疑，通过打破一项又一项的世界纪录证明了自己在游泳赛道的实力，并且以破纪录的14小时31分钟完成了横渡34公里英吉利海峡的挑战，比男子纪录快了将近两个小时，成为史上首位横渡英吉利海峡的女性，以实力强有力地回击了那些充满质疑及恶意的声音，打破了在当时以男性为主导、轻视女性的社会下人们对女性柔弱形象的刻板偏见，是一部切实的女性主义电影。

一个20岁的女孩能做任何事情。 女孩的强大并不是被社会困境反衬出来的，而是她本身就有那么强。这非常非常迪士尼。

特鲁迪·埃德尔的传奇人生，发生在女性处处受限、男性运动员为主导的1926年。她破纪录跨越34公里，成为首位横渡英吉利海峡的女泳者。 

在她成功横渡英吉利海峡后，获得了举国欢庆式的迎接仪式，至今为止没有任何一个运动员有过如此大规模的庆祝。 

因为她突破的不仅是自身的极限和人类的潜能，更是社会对于女性多年以来的偏见和打压。 

英吉利海峡被称为泳界珠峰毫不夸张，迄今为止已有三千多人登上了珠穆朗玛峰，而横渡英吉利海峡的人不超过1000人。在埃德尔成功之前，仅有5名男性成功，其他失败的挑战者大多都葬身于寒冷的海水之下，她创下的游泳成绩保持了35年。

电影原名为《Young woman and the sea》，但国内译名却为《泳者之心》，看似巧妙地将“泳”谐音化为“勇”，表达了电影的主题，实则这个译名完完全全忽略掉了原名最重要的两个因素：女性与海峡/大海。

电影译名避重就轻，不少观众纷纷参与讨论，集思广益，提出自己的翻译，例如《勇女与海》《她与她的海》《女人与海》《泳敢的她》等囊括了女性与海元素的译名，更有甚者提出翻译成《老娘与海》，有点解气的意思。

可以负责任地说，《泳者之心》真的很好看，而且值得去电影院看。

豆瓣评分高达8.9，这部片子简直多方集合了好看的因素：迪士尼金牌编剧杰夫·内桑森的剧本，和《加勒比海盗》系列团队的水上拍摄和后期制作，可以视为双重保障。

如果你本人喜欢游泳，也对在海里游泳的难度有一定认识的话，那么这部电影真的会带给你360度沉浸式的观影体验。

如果知道主演黛西·雷德利基本上自己完成了大部分游泳镜头，且在黑海实拍，全程极具松弛感，观感或许还能再提升半星。

如果你是女性，也许你会给满星。