时长:
30分钟
播放:
57
发布:
1年前
主播...
简介...
这期mini播客是基于一场直播的有感而发,能把话说清楚太难了,这个事儿是要训练的。
想到刚学口译的时候,国防部资深翻译给的真知灼见,相比于口译硬技能,能让人听得下去的软技能更重要。
也想起曾经在联合国实习的时候,联合国译员导师做口译的范本,以及coffee break聊的“表达经验”。
非常幸运这一路遇到太多优秀的表达者,而如何避免声音表达里的“死鱼感”,可能就是要多说,多听反馈。
对于没接受过表达训练的人来说,最应该抛弃什么“多听少说”的规训,多说多表达拿反馈,再修正。
至于话太多,总说不到点儿上的,咱就歇一歇,先捋顺一下逻辑,补充一点认知哈哈。
主打一个动态平衡,向“中线”靠齐。
做事儿,表达,谈恋爱,开开心心过~
本期音乐:
Unstoppable - Sia
评价...
空空如也
小宇宙热门评论...
艾米七月
1年前
江苏
0
12:23 同感,也要看自己的状态
浅识百草
1年前
北京
0
20:47 把事情说清楚、讲明白绝对是非常重要的能力。