🗣️本期主播：狄菲菲、DJ小短、豆豆、刘仁铖、史炎

• 狄菲菲（抖音：@狄菲菲）（Listen·领声 配音演员、国家一级演员）


• DJ小短（小红书：DJ小短）（「鸟语和花香」主播）


• 豆豆（@胡豆豆工作室）（「Funtastalk」主播）


• 刘仁铖（小红书：刘仁铖真不错）


• 史炎（@史炎nacl）

本期几位主播从专业的角度聊聊「声音」，从工作中遇到的挑战与趣事聊到声音的艺术表达，脱口秀演员还能评职称？原来这些知名演员曾是配音演员？AI的发展会对声音工作产生影响吗？原来大家都有对冷场的恐惧！阿铖现场深情表白…“欢迎收听亚洲最强播客——不开玩笑”！

🗺时间轴：

00:05:27 参见太子殿下！

00:07:58 广播电台工作的内容与分类

00:12:20 职业规范与职业习惯

00:22:05 译制腔的由来

00:26:45 动画电影配音与声音表演的艺术探讨

00:47:20 直播中的故事

00:57:33 配音行业的发展回顾

01:04:10 配音演员的挑战

01:13:41 不同时间段有不同的工作状态

01:17:18 配音演员的多重身份与体验

01:24:45 现场教戏环节

01:31:04 奇幻之旅与声音魔法

01:48:56 配音演员的声音辨识度与角色融入

01:51:29 声音创作与广告配音

01:57:04 从配音工作到无障碍电影：声音无处不在

🎊线下演出：

冰冰的脱口秀专场《不懂事儿》正在全国巡演！将会去到二十多个城市，希望能和大家见面！具体开票及购票信息可以关注小红书：万冰冰，或大麦猫眼搜索“不懂事儿”哦~

每周在北京和上海还有我们的脱口秀演出，微信搜索小程序「猫头鹰喜剧」，线下脱口秀演出等你来～

🧸周边小铺：

史炎老师新书上市啦，当当网还有亲签和谐音诗集小册子哦～

下单链接：u.dangdang.com

❤️来相爱：

• 听友群：公众号“猫头鹰喜剧”回复“听友群”，小助手会把你拉进群聊哦～


• 微博：@不开玩笑JokesAside


• 小红书：@不开玩笑


• 抖音：@不开玩笑

🤝🏻商务合作：

• 欢迎发送邮件至 [email protected]

🎵音乐采样：

• Al Bowlly - The Very Thought of You


• Tortoise - Cliff Dweller Society

📝策划：史炎、大雄、马军

👨🏻‍💻剪辑：「内容中苔创作中心」孔老师

🔊发布：🧊