You can’t connect the dots looking forward, you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future. You have to trust in something—your gut, destiny, life, karma, whatever.

你无法在展望未来时串联点滴，你只能在回首过去时将其升华。所以你一定要相信，那些点滴会在未来以某种方式串联起来。你一定要相信某种东西——你的直觉、命运、生命、因缘，以及其他一切的东西。