周末去看了复仇者联盟3……

[英文参考]

In time, you will know what it's like to lose. To feel so desperately that you're right. Yet to fail all the same. Dread it. Run from it. Destiny still arrives.

总有一天，你会知道失去是一种什么感觉。极度认同自己是对的，尽管如此，还是失败。害怕失去，逃避它。但命运还是降临了。

Thor：You know, I'm 1500 years old…I'm only alive because fate wants me alive. Thanos is just the latest of a long line of bastards, and he'll be the latest to feel my vengeance.

雷神：你知道，我已经有1500岁了…我活着，是因为命运让我活着。 灭霸只是排队等我的混蛋中的最新成员，他将第一个感受我的复仇 。

Rocket：Mm-hmm. And what if you're wrong? 你失败了的话怎么办？

Thor：Well, if I'm wrong, then... what more could I lose?

雷神：如果我失败了，那，我又还能失去什么呢？

背景音乐：We Both Made Promises--《复仇者联盟3》插曲